A Whole New World

Last updated
"A Whole New World"
Song by Brad Kane and Lea Salonga
from the album Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack
ReleasedOctober 31, 1992
Genre Pop
Label Walt Disney
Composer(s) Alan Menken
Lyricist(s) Tim Rice

"A Whole New World" is a song from Disney's 1992 animated feature film Aladdin, with music by Alan Menken and lyrics by Tim Rice. [3] A duet originally recorded by singers Brad Kane and Lea Salonga in their respective roles as the singing voices of the main characters Aladdin and Jasmine, the ballad serves as both the film's love and theme song. Lyrically, "A Whole New World" describes Aladdin showing the confined princess a life of freedom and the pair's acknowledgment of their love for each other while riding on a magic carpet. The song garnered an Academy Award for Best Original Song at the 65th Academy Awards. [4] "A Whole New World" also won the Grammy Award for Song of the Year at the 36th Annual Grammy Awards, the first and so far only Disney song to win in the category. [3]


Single version

"A Whole New World"
A Whole New World Cover.jpg
Single by Peabo Bryson and Regina Belle
from the album Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack
B-side "After the Kiss" (instrumental)
ReleasedNovember 5, 1992
Producer(s) Walter Afanasieff [5]

A single version of the song was released that same year and was performed by American recording artists Peabo Bryson and Regina Belle. This version is played over the film's end credits and is referred on the soundtrack as "Aladdin's Theme". [3] The version peaked at number one on the US Billboard Hot 100 chart on March 6, 1993, [6] replacing Whitney Houston's "I Will Always Love You", which had spent a then-record 14 weeks at the top of the chart. It went gold and sold 600,000 copies domestically. [7] [8] The track peaked at number 12 in the UK Singles Chart in 1993. [9] The song is the first and so far only song from a Disney animated film to top the US Billboard Hot 100. The single version was later included on Belle's studio album Passion (1993) and on Bryson's studio album Through the Fire (1994). [10] [11]


Weekly charts

Chart (1993–1994)Peak
Australia (ARIA) [12] 10
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [13] 14
Canada Top Singles ( RPM ) [14] 6
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [15] 1
Germany (Official German Charts) [16] 70
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40) [17] 2
Ireland (IRMA) [18] 11
Netherlands (Dutch Top 40) [19] 18
Netherlands (Single Top 100) [20] 14
New Zealand (Recorded Music NZ) [21] 8
UK Singles (Official Charts Company) [9] 12
US Billboard Hot 100 [22] 1
US Adult Contemporary ( Billboard ) [23] 1
US Hot R&B/Hip-Hop Songs ( Billboard ) [24] 21
US Mainstream Top 40 ( Billboard ) [25] 1
US Rhythmic ( Billboard ) [26] 18

Year-end charts

Chart (1993)Position
Australia (ARIA) [27] 50
Canada Top Singles (RPM) [28] 56
Canada Adult Contemporary (RPM) [29] 6
New Zealand (Recorded Music NZ) [30] 37
US Billboard Hot 100 [31] 18


RegionCertification Certified units/sales
United States (RIAA) [32] Gold500,000^

^shipments figures based on certification alone

International versions

When the movie was first released in 1992, it numbered complexively 22 versions worldwide in 20 languages. Over the years, this number has increased to 40 official versions, to which some unofficial versions have been added by local TV stations and studios in their local languages: namely Albanian, Arabic (TV version), Crimean Tatar, Kannada, Persian, Serbian, Slovak (TV version) and Tagalog. [33] [34]

Sami Aarva  [ fi ] and Ulla Renko  [ fi ] (together with the whole Finnish cast) were prized as the best foreign version, [35] while Joël Legendre  [ fr ]'s Aladdin (Canadian French) was so appreciated by Disney USA that in 1997 he was asked to come back as Hercules. [36]

Cover versions

See also

Related Research Articles

Lamont Dozier American singer, songwriter and record producer

Lamont Herbert Dozier is an American singer, songwriter and record producer, born in Detroit, Michigan. Dozier has co-written and produced 14 US Billboard number 1 hits and 4 number ones in the UK.

Peabo Bryson American recording artist; musician, singer

Peabo Bryson is an American R&B and soul singer-songwriter, born in Greenville, South Carolina, United States. He is well known for singing soul ballads and has contributed to two Disney animated feature soundtracks. Bryson is a winner of two Grammy Awards.

Cant Help Falling in Love Song by American singer Elvis Presley

"Can't Help Falling in Love" is a 1961 song recorded by American singer Elvis Presley for the album Blue Hawaii (1961). It was written by Hugo Peretti, Luigi Creatore, and George David Weiss and published by Gladys Music, Inc.. The song was initially written for a woman as "Can't Help Falling in Love with Him", which explains the first and third line ending on "in" and "sin" rather than words rhyming with "you".

Can You Feel the Love Tonight song from Disneys The Lion King

"Can You Feel the Love Tonight" is a song from Disney's 1994 animated film The Lion King composed by Elton John with lyrics by Tim Rice. It was described by Don Hahn, Roger Allers and Rob Minkoff as having "the most diverse history" in the film. It was a chart hit in the UK, peaking at number 14 on the UK Singles Chart, and achieved even more success in the US, reaching number four on the Billboard Hot 100. The song was a number-one hit in Canada and France, and it sold 11 million copies worldwide. At the 67th Academy Awards in March 1995 it won the Academy Award for Best Original Song. The same year the song also won Elton John the Grammy Award for Best Male Pop Vocal Performance.

Regina Belle American singer

Regina Belle is an American singer–songwriter and actress who started her career in the mid-1980s. Known for her singles "Baby Come to Me" (1989) and "Make It Like It Was" (1990), Belle's most notable for two hit duets, both with Peabo Bryson: "Without You", the love theme from the comedy film Leonard Part 6, recorded in 1987 and "A Whole New World", the main theme of the Disney's animated feature film Aladdin, recorded in 1992, with which Belle and Bryson won the Grammy award. The theme song "Far Longer than Forever" from the animated movie The Swan Princess, performed with Jeffrey Osborne, was nominated for a Golden Globe in 1995 for Best Original Song.

Save the Best for Last 1992 Vanessa Williams song

"Save the Best for Last" is a 1992 song performed by Vanessa Williams and written by Phil Galdston, Wendy Waldman, and Jon Lind in March 1989. It is considered Williams' signature song and was released as the third single from her second studio album The Comfort Zone.

"Beauty and the Beast" is a song written by lyricist Howard Ashman and composer Alan Menken for the Disney animated feature film Beauty and the Beast (1991). The film's theme song, the Broadway-inspired ballad was first recorded by British-American actress Angela Lansbury in her role as the voice of the character Mrs. Potts, and essentially describes the relationship between its two main characters Belle and the Beast, specifically how the couple has learned to accept their differences and in turn change each other for the better. Additionally, the song's lyrics imply that the feeling of love is as timeless and ageless as a "tale as old as time". Lansbury's rendition is heard during the famous ballroom sequence between Belle and the Beast, while a shortened chorale version plays in the closing scenes of the film, and the song's motif features frequently in other pieces of Menken's film score. Lansbury was initially hesitant to record "Beauty and the Beast" because she felt that it was not suitable for her aging singing voice, but ultimately completed the song in one take.

"Go the Distance" is a song from Disney's 1997 animated feature film, Hercules. It was written by composer Alan Menken and lyricist David Zippel, and originally recorded by American actor Roger Bart in his film role as the singing voice of Hercules. American singer-songwriter Michael Bolton recorded a pop version of the song for the film's end credits. In the Spanish version, the song is performed by Hercules voice actor Ricky Martin, both in the movie and in the credits; this version is included on Martin's album Vuelve. Both the song and its reprise featured in a stage production of Hercules, performed upon the Disney Wonder during 2007/2008.

Show and Tell (song) 1973 single by Al Wilson

"Show and Tell" is a popular song written by Jerry Fuller and first recorded by Johnny Mathis in 1972. This original version made it to #36 on the Easy Listening chart.

"Tonight, I Celebrate My Love" is a romantic ballad written by lyricist Gerry Goffin with Michael Masser and recorded by Peabo Bryson and Roberta Flack for their 1983 album of duets: Born to Love: issued as lead single the track – produced by Masser – became a million-selling international hit.

<i>All by Myself</i> (Regina Belle album) 1987 studio album by Regina Belle

All by Myself is the 1987 debut album by American singer–songwriter Regina Belle. Released on June 1, 1987 by Columbia Records, The album features the hit singles "Show Me the Way", "So Many Tears", "How Could You Do It to Me", "Please Be Mine" and "You Got the Love".

Michael J. Powell is an American R&B musician, record producer and arranger who is best known for his work as producer for eight time Grammy Award-winning soul / R&B vocalist Anita Baker.

If Ever Youre in My Arms Again 1984 single by Peabo Bryson

"If Ever You're in My Arms Again" is a 1984 popular song recorded by the American R&B singer Peabo Bryson. Released as a single from his album Straight from the Heart, the single peaked at #6 on the R&B chart and was Bryson's first Top 10 single on the Billboard Hot 100 chart, where it peaked at #10 during the summer of 1984. It also spent four weeks at #1 on the adult contemporary chart. The song was used as a love theme for the Kelly Capwell and Joe Perkins characters on the daytime serial Santa Barbara. Bryson would later have two more chart-topping singles on the adult contemporary chart: "A Whole New World", a duet with Regina Belle that was the theme to the film Aladdin; and "By the Time This Night Is Over", a song by saxophone player Kenny G, on which Bryson was the featured vocalist.

"By the Time This Night Is Over" is a song by Kenny G, featuring Peabo Bryson, released as a single from his album Breathless, in 1993. The song peaked at number 25 on the Billboard Hot 100 chart during the summer of 1993, spending seven weeks in the top 40. On the R&B chart, the song reached number 37. On the Hot Adult Contemporary Tracks chart, "By the Time This Night Is Over" spent two weeks at number one, becoming the third chart-topper on this chart for both men. In Canada, the song reached number six on the RPM Top Singles chart and number one on the RPM Adult Contemporary chart for a week.

Circle of Life Song from Disneys 1994 animated film The Lion King

"Circle of Life" is a song from Disney's 1994 animated film The Lion King. Composed by Elton John, with lyrics by Tim Rice, the song was performed by Carmen Twillie and Lebo M. as the film's opening song. In an interview, Rice said he was amazed at the speed with which John composed: "I gave him the lyrics at the beginning of the session at about two in the afternoon. By half-past three, he'd finished writing and recording a stunning demo." Elton John sang a pop version of the song with the London Community Gospel Choir, which was included in the film's soundtrack and made into a music video.

"Without You" is a romantic song written by the American songwriter and music producer Lamont Dozier, and recorded in 1987 as a duet by the R&B singers Peabo Bryson and Regina Belle. The song was the love theme from the comedy film Leonard Part 6, released the same year, and was also recorded for the Peabo Bryson album Positive, released in 1988, the only album that contains the original version of "Without You". The single was released in November 1987, and peaked at #8 on the Adult Contemporary Tracks, #14 on the R&B chart, #85 on the UK Singles, and #89 on the Billboard Hot 100, between 1987/1988.

Zayn Malik discography discography

English Pakistani singer and songwriter Zayn has released two studio albums, seventeen singles, five promotional singles and ten music videos. In 2010, Malik auditioned as a solo artist for the British reality television music competition The X Factor. After being eliminated as a solo performer, Malik was brought back into the competition, along with Harry Styles, Niall Horan, Liam Payne, and Louis Tomlinson, to form the boy band One Direction. During his time in the group, Malik and his bandmates released the albums Up All Night (2011), Take Me Home (2012), Midnight Memories (2013), and Four (2014). In March 2015, Malik's representative announced the singer's departure from the band.

Zhavia Ward American singer, songwriter and vocalist

Carisa Zhavia Ward, known professionally as Zhavia or Zhavia Ward, is an American singer and songwriter from Norwalk, California. She rose to fame after competing in singing reality television show The Four: Battle for Stardom, which premiered on Fox on January 4, 2018, placing as one of the four finalists. In May 2018, Ward signed a deal with Columbia Records, and was featured on Diplo and Lil Pump's single "Welcome to the Party". She started her first tour on March 6, 2019. In 2019, she performed a cover of "A Whole New World" with Zayn Malik for the Aladdin soundtrack.

<i>Aladdin</i> (2019 soundtrack) 2019 soundtrack album by various artists

Aladdin is a soundtrack for the film of the same name, released by Walt Disney Records in May 2019. The soundtrack features a cover of "A Whole New World" by Zayn Malik and Zhavia Ward, songs from the original film, a new song written by the original film's composer Alan Menken and Pasek & Paul, and a score composed by Menken. The soundtrack was released on May 22, 2019.


  1. jambajuiced (9 February 2007). "A Whole New World Recording Session" . Retrieved 27 March 2019 via YouTube.
  2. "Alan Menken, Howard Ashman, Tim Rice - Aladdin (Special Edition Soundtrack)". Discogs. Retrieved 27 March 2019.
  3. 1 2 3 4 Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 137. ISBN   1-904994-10-5.
  4. "Best Original Song - The 65th Academy Awards (1993)". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on February 2, 2018. Retrieved February 15, 2018.
  5. "Peabo Bryson & Regina Belle - A Whole New World (Aladdin's Theme)". Discogs. Retrieved 27 March 2019.
  6. "The Hot 100 chart listing for the week of March 06, 1993". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Retrieved 2010-04-23.
  7. "American certifications – Belle, Regina & Peabo Bryson – A Whole New World". Recording Industry Association of America.
  8. "Best-Selling Records of 1993". Billboard . BPI Communications. 106 (3): 73. January 15, 1994. ISSN   0006-2510 . Retrieved May 4, 2015.
  9. 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved April 15, 2019.
  10. "Passion - Regina Belle". Allmusic . Rovi Corporation . Retrieved 6 November 2014.
  11. "Through the Fire - Peabo Bryson". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 6 November 2014.
  12. "Australian-charts.com – Peabo Bryson and Regina Belle – A Whole New World (Aladdin's Theme)". ARIA Top 50 Singles.
  13. "Ultratop.be – Peabo Bryson and Regina Belle – A Whole New World (Aladdin's Theme)" (in Dutch). Ultratop 50.
  14. "Top RPM Singles: Issue 1748." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved April 15, 2019.
  15. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 1023." RPM . Library and Archives Canada. Retrieved April 15, 2019.
  16. "Offiziellecharts.de – Peabo Bryson and Regina Belle – A Whole New World (Aladdin's Theme)". GfK Entertainment Charts. Retrieved April 15, 2019.
  17. "Íslenski Listinn Topp 40 (3.–9. febr. '94)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). February 3, 1994. Retrieved October 1, 2019.
  18. "The Irish Charts – Search Results – A Whole New World". Irish Singles Chart.
  19. "Nederlandse Top 40 – week 5, 1994" (in Dutch). Dutch Top 40 Retrieved April 15, 2019.
  20. "Dutchcharts.nl – Peabo Bryson and Regina Belle – A Whole New World (Aladdin's Theme)" (in Dutch). Single Top 100.
  21. "Charts.nz – Peabo Bryson and Regina Belle – A Whole New World (Aladdin's Theme)". Top 40 Singles.
  22. "Peabo Bryson Chart History (Hot 100)". Billboard.
  23. "Peabo Bryson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  24. "Peabo Bryson Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  25. "Peabo Bryson Chart History (Pop Songs)". Billboard. Retrieved April 15, 2019.
  26. "Peabo Bryson Chart History (Rhythmic)". Billboard. Retrieved April 15, 2019.
  27. "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1993". ARIA . Retrieved April 15, 2019.
  28. "The RPM Top 100 Hit Tracks of 1993". RPM . Library and Archives Canada . Retrieved April 15, 2019.
  29. "The RPM Top 100 A\C Tracks of 1993". RPM . Library and Archives Canada . Retrieved April 15, 2019.
  30. "End of Year Charts 1993". Recorded Music NZ. Retrieved December 3, 2017.
  31. "Billboard Top 100 - 1993". Billboardtop100of.com. Retrieved April 15, 2019.
  32. "American single certifications – Regina Belle & Peabo Bryson – A Whole New World". Recording Industry Association of America . Retrieved April 15, 2019.If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  33. 1 2 "Aladdin". Charguigou. Retrieved 2019-06-05.
  34. 1 2 "Jasmine". Charguigou. Retrieved 2019-06-05.
  35. "Aladdin / Finnish cast". CHARGUIGOU (in French). Retrieved 2019-06-05.
  36. "Hercules". Charguigou. Retrieved 2019-06-05.
  37. "Discos más populares de Latinoamerica". El Siglo de Torreón (in Spanish). 20 August 1993. p. 44. Retrieved 6 November 2014.
  38. "Éxitos Y... Algo Mas - Peabo Bryson". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 6 November 2014.
  39. Vaziri, Aidin (2011-05-09). "Pixar's Nick Pitera becomes YouTube singing star". San Francisco Chronicle. Retrieved 2012-02-13.
  40. Guerra, Joey (January 24, 2018). "Premiere: Listen to Houston rapper Riff Raff on a remake of Aladdin tune 'A Whole New World'" . Retrieved March 23, 2018.
  41. http://www.wdsmediafile.com/media/Aladdin/writen-material/Aladdin5cc3a09640111.pdf
  42. https://m.youtube.com/watch?v=eitDnP0_83k
  43. DisneyMusicVEVO (2019-05-09), ZAYN, Zhavia Ward - A Whole New World (End Title) (From "Aladdin") , retrieved 2019-06-11
  44. "Zayn and Becky G Give 'Aladdin' Theme Latin Makeover on 'Un Mundo Ideal': Listen". Billboard . May 17, 2019. Retrieved May 17, 2019.
  45. DisneyMusicVEVO (2019-05-31), ZAYN, Becky G - Un mundo ideal (Versión Créditos) (De "Aladdín"/Official Video) , retrieved 2019-06-11
  46. Disney España (2019-05-21), ALADDÍN (2019) | Making of "Un Mundo Ideal" con Aitana | HD , retrieved 2019-06-11