List of Book of Mormon translations

Last updated

Display of the Book of Mormon translated into different languages Book of Mormon translations.jpg
Display of the Book of Mormon translated into different languages

As of 2021, the Book of Mormon has been translated into over 115 languages, [1] mostly but not exclusively by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and there are active projects to translate it into a number of other languages. Portions of the book, as opposed to complete translations, have also been conducted for another 20 languages. These tables show all the versions of the Book of Mormon that have been translated. Unless otherwise indicated, the translation was financed and the resulting text published by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, which is by far the largest church in the Latter Day Saint movement. Not all translations are currently in print. As of 2021, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints continues to publish at least portions of the Book of Mormon in 115 languages. [2] The Community of Christ, the second largest church in the Latter Day Saint movement, has also published its own translations of the work in various languages, though becoming increasingly less common to find. The Church of Jesus Christ (Bickertonite) has published their own respective editions of the Book of Mormon in Italian, Spanish, and various small languages meant only for Locals, and published in the Respective Nations. The Church of Christ (Temple Lot) publishes the Book of Mormon in Spanish.[ citation needed ]

Contents

The following list provides details on officially translated versions of the Book of Mormon published by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, as well as translations in languages not published by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Complete translations

No.DateLanguageTitlePrimary locations of languageNotesImageApprox. no. of speakers
11830 English The Book of Mormon Anglosphere, minorities elsewhere.Translated by Joseph Smith. Most recent edition 2013. There are a number of English editions by multiple publishers. Mormon-book.jpg 400,000,000
as a foreign language: 600–700,000,000
21851 Danish Mormons Bog Denmark (incl. Faroe Islands & Greenland) [3] most recent edition 2005; originally translated by Peter O. Hansen Book of Mormon danish.jpg 5,500,000
31852 French Le Livre de Mormon France, Canada, Belgium, Switzerland, and a number of African countries [3] First in a Romance language; original translation credited to John Taylor and Curtis E. Bolton (assisted by Louis A. Bertrand and others) Livre de Mormon (french).JPG 76,800,000 (as a foreign language: 274,000,000)
41852 Welsh Llyfr Mormon Wales, minority in Argentina Most recent edition 2000. The only translation in a Celtic language; originally translated by John S. Davis. [4] Llyfr Mormon.jpg 700,000+
51852 German Das Buch Mormon Germany, Austria, Switzerland with minorities elsewhere in Europe [5] most recent edition 2003 Das Buch Mormon.jpg 90,000,000
61852 Italian Il Libro di Mormon Italy, Switzerland, San Marino, minorities elsewhere [3] most recent edition 1995 Libro di Mormon.JPG 69,000,000
71855 Hawaiian Ka Buke a Moramona Hawaiian Islands (minority in Continental United States) [3] first non-European language translation; translated by Jonatana Napela and George Q. Cannon
Book of Mormon - Hawaiian.jpg
24,000
81869 Deseret Alphabet (English)𐐜 𐐒𐐳𐐿 𐐱𐑂 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌 Utah Territory (defunct) [6] No longer officially printed by any Church affiliation, Deseret enthusiasts and historians have revitalized Deseret editions of the Book of Mormon which can be purchased in print or read online. [7] [8] [9] Originally published in "part one" which covered a third of the Book of Mormon and a "family edition" which included the complete text. [10] Book of mormon deseret.jpg Unknown
91878 Swedish Mormons Bok Sweden, Finland [3] Most recent translation published 2008 Mormonsbok.jpg 10,000,000
101886 Spanish El Libro de Mormón Spain, Latin America, Equatorial Guinea, considerable minorities in United States, the Philippines, and Western Sahara [3] selections published in 1875 by Daniel Webster Jones and Meliton G. Trejo; Trejo completed the full translation with James Z. Stewart, this was then revised Eduardo Balderas and Antoine R. Ivins; most recent edition 1992. El Libro de Mormon.jpg 480,000,000
111889 Māori Ko Te Pukapuka a Moromona New Zealand, expatriate minority in Australia [3] Te Pukapuka A Moromona.jpeg 149,000
121890 Dutch Het Boek van Mormon Netherlands, Flanders, French Flanders, Suriname [3] Boekmormon.jpg 22,000,000
131903 Samoan O le Tusi a Mamona Samoa, American Samoa (minority in NZ) [3] Retranslated in 2011.
Book of Mormon - Samoan.jpg
510,000
141904 Tahitian Te Buka a Moromona Tahiti [3]
Book of Mormon - Tahitian.jpg
185,000
151906 Turkish Mormon Kitabı'ndan Seçmeler (1906 ed.), Mormon Kitabı (2001 ed.)1906 Armenian script version (now largely defunct); formerly used in present-day Eastern Turkey, Syria, Lebanon, and the U.S.

2001 Roman script edition used in Turkey

[3] Armenian script version was first Asian language translation, now out of print; selections in Roman script published in 1983; full text in Roman script published in 2001
Book of Mormon - Turkish.jpg
75,700,000
161909 Japanese モルモン書 (Morumon-sho) Japan, minorities elsewhere [3] most recent edition 2009. First in an east Asian language; originally translated by Alma O. Taylor. Originally entitled モルモン経 until c.1992. Mormon Kei.JPG 125,000,000
171933 Czech Kniha Mormonova Czech Republic, former Czechoslovakia [3] First in a Slavic language. Km-mala.jpg 10,700,000 (15,200,000 when taken with Slovak)
181936 Braille (English) Braille E.svg Transparent.gif Braille B2.svg Braille O.svg Braille O.svg Braille K.svg Transparent.gif Braille A.svg Transparent.gif Braille M.svg Braille O.svg Braille R.svg Braille M.svg Braille O.svg Braille N.svg [3] most recent edition 1994
Book of Mormon - English Braille.jpg
191937 Armenian, Western Մօրմոնի Գիրքէն Middle East, U.S., and elsewhere [11] 1937 complete edition currently out of print; new translation (selections only) published in 1983
Book of Mormon - Western Armenian.jpg
1,400,000
201939 Portuguese O Livro de Mórmon Brazil, Portugal (also used in Mozambique, Angola, Cape Verde) [3] most recent edition 1995 O livro de mormon.jpg 223,000,000
211946 Tongan Ko e Tohi ʻa Molomoná Tonga (minority in NZ) [3]
Book of Mormon - Tongan.jpg
169,000
221950 Norwegian Mormons Bok Norway [3] Mormons Bok omslag.jpg 5,200,000
231954 Finnish Mormonin Kirja Finland, Sweden, minority in Russia (Karelia) [3] First in a Finno-Ugric language. Mksuomi1954.jpg 5,400,000
241965 Chinese 摩爾門經 Taiwan, Hong Kong, Southeast Asia [3] [12] Retranslated in 2007 and changed name from 摩門經 to 摩爾門經. Book of Mormon (Traditional Chinese).jpg 1.2 billion (The spoken varieties of Chinese other than Mandarin are not closely related and are sometimes treated as separate languages.)
251965 Rarotongan (Cook Islands Māori)Te Puka a Momoni Cook Islands [3]
Book of Mormon - Rarotongan.jpg
15,000
261967 Korean 몰몬경 Korea (Minorities in PRC, Russia and elsewhere) [3] Translated by Han In Sang.
Book of Mormon - Korean.jpg
77,000,000
271972 Afrikaans Die Boek van Mormon South Africa, Namibia, Zimbabwe [3] First African language edition
Book of Mormon - Afrikaans.jpg
10,000,000
281976 Thai พระคัมภีร์ มอรมอน Thailand [3] New translation completed in 2010 [13] Book of Mormon (in Thai).jpg 44,000,000
291977 Indonesian Kitab Mormon Indonesia [14] New translation completed in 2010 [13]
Book of Mormon - Indonesian.jpg
156,000,000
301979 Croatian Mormonova Knjiga Croatia [3]
Book of Mormon - Croatian.jpg
5,600,000 (formerly lumped together with other languages as Serbo-Croat)
311980 Fijian Ai Vola i Momani Fiji [3]
Book of Mormon - Fijian.jpg
450,000
321981 Catalan El Llibre del Mormó Catalonia, Andorra, Roussillon [3]
Book of Mormon - Catalan.jpg
4,000,000
331981 Icelandic Mormónsbók Iceland [3] Icelandic Book of Mormon.jpg 358,000
341981 Polish Księga Mormona Poland, minorities elsewhere [3] [15] KsiegaMormona.png 50,000,000
351981 Russian Книга Мормона Russia, post-Soviet states, Eastern Europe [3] New translation completed in 2011 [16] Although some missionary work had been done prior to the Russian Revolution, missionaries were only allowed back into Russia in the 1990s. Book of Mormon - Russian.jpg 260,000,000
361982 Hindi मॉर्मन धर्मशास्त्र India [3]
Book of Mormon - Hindi.jpg
322,000,000
371982 Vietnamese Sách Mặc Môn Vietnam [3]
Book of Mormon - Vietnamese.jpg
96,000,000
381983 Q'eqchi' (Kekchi)Lix Hu Laj Mormon Belize, Guatemala [3] First in a language native to the Americas.
Book of Mormon - Q'eqchi'.jpg
800,000
391986 Arabic كتاب مورمون North Africa, Middle East, with substantial minorities elsewhere. Highly pluricentric language with divergent dialects. [3]
Book of Mormon - Arabic.jpg
310,000,000
401986 Aymara Mormonan Kellkatapa Peru, Bolivia [3]
Book of Mormon - Aymara.jpg
1,677,100
411987 Greek Το Βιβλίο του Μόρμον Greece, Cyprus, minorities elsewhere [3]
Book of Mormon - Greek.jpg
13,400,000
421991 Hungarian Mormon könyve Hungary, Romania, northern Serbia, indigenous minorities elsewhere in Europe [3] Selections published in 1979 Mormon konyve misszionariusi kiadas.jpg 13,000,000
431995 Braille (Spanish) [3]
441995 Ilokano Ti Libro ni Mormon Philippines [3]
Book of Mormon - Iloko.jpg
10,000,000
451997 Ukrainian Книга Мормона Ukraine, also minorities elsewhere in former USSR [17] Book of Mormon ukrainian.jpg 35,000,000
461998 Cebuano Ang Basahon ni Mormon Philippines [18] Selections published in 1992
Book of Mormon - Cebuano.jpg
42,100,000
471998 Pangasinan Say Libro nen Mormon Philippines (Pangasinan)
Book of Mormon - Pangasinan.jpg
1,200,000
481998 Romanian Cartea lui Mormon Romania, Moldova [19]
Book of Mormon - Romanian.jpg
26,000,000
491998 Tagalog Ang Aklat ni Mormon Philippines [18] Tagalog.JPG 60,000,000
501999 Bulgarian Книгата на Мормон Bulgaria; minorities in Greece, Turkey and Ukraine [20] selections published in 1980
Book of Mormon - Bulgarian.jpg
9,000,000
511999 Albanian Libri i Mormonit Albania, Kosovo, minorities in Greece and Italy. [20]
Book of Mormon - Albanian.jpg
5,400,000
521999 Fante Mormon Nwoma No Ghana [21]
Book of Mormon - Fante.jpg
1,900,000
531999 Haitian Creole Liv Mòmon An Haiti [22] selections published in 1983
Book of Mormon - Haitian Creole.jpg
9,600,000
541999 Shona Bhuku Ramormoni Zimbabwe, Zambia, Botswana Selections published in 1988
Book of Mormon - Shona.jpg
15,000,000
552000 Estonian Mormoni Raamat Estonia [23] New translation published in 2011 [24] Mormoniraamat.png 1,100,000
562000 Hmong Phau Ntawv Maumoos Southeast Asia (China, Vietnam, Laos, Myanmar and Thailand) [25] selections published in 1983
Book of Mormon - Hmong.jpg
3,700,000
572000 Malagasy Ny Bokin'i Môrmôna Madagascar [26] selections published in 1983
Book of Mormon - Malagasy.jpg
25,000,000
582000 Swahili Kitabu cha MormoniEast sub-Saharan Africa [26]
Book of Mormon - Swahili.jpg
90,000,000
592000 Amharic መፅሐፈ ሞርሞንNorth Central Ethiopia by the Amhara, Eritrea [23] [26] [27]
Book of Mormon - Amharic.jpg
21,811,600
602000 Latvian Mormona Grāmata Latvia [23] [26]
Book of Mormon - Latvian.jpg
2,000,000
612000 Lithuanian Mormono Knyga Lithuania [26]
Book of Mormon - Lithuanian.jpg
3,100,000
622000 Ibo (Igbo)Akwụkwọ nke Momọn Nigeria [23] [28] Book of Mormon Igbo.jpg 50,000,000
632000 Xhosa Incwadi Kamormoni South Africa [23] [26]
Book of Mormon - Xhosa.jpg
19,200,000
642000 Telugu మోర్మాన్ యొక్క గ్రంధము India Selections published in 1982
Book of Mormon - Telugu.jpg
81,000,000
652000 Armenian, Eastern Մորմոնի ԳիրքըEastern Armenian is spoken in the Caucasus Mountains (particularly in Armenia and Nagorno-Karabakh as well as Georgia) and by the Armenian community in Iran. Due to migrations of speakers from Armenia and Iran to the Armenian Diaspora, the dialect is now very prominent in countries and regions where only Western Armenian was used. It was developed in the early 19th century and is based on the dialect of the Ararat district (of Eastern Armenia). [23] [29]
Book of Mormon - Eastern Armenian.jpg
4,300,000
662000 American Sign Language United States, Canada [23] [30] on DVD; selections produced on VHS in 1995
Book of Mormon - American Sign Language.jpg
500,000
672001 Khmer (Cambodian)ព្រះគម្ពីរមរមន Cambodia, Vietnam, Thailand [31] Selections published in 1982
Book of Mormon - Khmer.jpg
16,000,000
682001 Chinese (Simplified characters)摩尔门经 China, Southeast Asia, minorities elsewhere [12] Selections published in 1982
Book of Mormon - Simplified Chinese.jpg
692001 Mongolian Мормоны Ном Mongolia, minority in China and Siberia [32] most recent edition 2008
Book of Mormon - Mongolian.jpg
5,200,000
702001 Kiribati (Gilbertese)Ana Boki Moomon Kiribati [33] Selections published in 1988
Book of Mormon - Gilbertese.jpg
120,000
712002 Slovene Mormonova Knjiga Slovenia, Italy [13] 2,500,000
722002 Neomelanesian (Tok Pisin)Buk Momon Papua New Guinea [33]
Book of Mormon - Tok Pisin.jpg
4,000,000
732003 Tswana Buka ya ga Momone Botswana [28] 5,000,000
742003 Zulu Incwadi Kamormoni South Africa, Zimbabwe [28] selections published in 1987
Book of Mormon - Zulu.jpg
12,000,000
752003 Marshallese Bok in Mormon Marshall Islands [33] Selections published in 1984; originally translated by William Swain.
Book of Mormon - Marshallese.jpg
55,000
762004 Bislama Buk Blong Momon Vanuatu [33] Selections published in 1985
Book of Mormon - Bislama.jpg
200,000
772004 Lingala Buku ya Molomoni Democratic Republic of the Congo, Republic of the Congo [28] selections published in 1998
Book of Mormon - Lingala.jpg
70,000,000
782004 Yapese Fare Babyor ku Mormon Yap, Federated States of Micronesia [33]
Book of Mormon - Yapese.jpg
5,130
792005 Twi Mormon Woma no Ghana [28] 9,000,000
802005 Tamil மார்மன் புத்தகம்Southern India, Sri Lanka Selections published in 1982
Book of Mormon - Tamil.jpg
74,000,000
812005 Hiligaynon (Ilonggo)Ang Libro ni Mormon Philippines [34] selections published in 1994
Book of Mormon - Hiligaynon.jpg
9,300,000
822007 Urdu مورمن کی کتاب Pakistan, India, minorities elsewhereSelections published in 1988 Book of Mormon - Urdu.jpg 67,000,000 (Formerly lumped together with other languages as Hindustani)
832007 Serbian Мормонова Књига Serbia 8,000,000 (Formerly lumped together with other languages as Serbo-Croat)
842007 Yoruba Ìwé Ti Mọ́mọ́nì Nigeria, Benin, Togo Book of Mormon yoruba.jpg 48,000,000
852008 Sinhala මෝමන්වරුන්ගේ පොත Sri Lanka [35] Selections published in 198317,000,000
862009 Guaraní Mormon Kuatiañe'ẽ Paraguay, Argentina, Brazil [36] selections published in 1982
Book of Mormon - Guarani.jpg
4,850,000
872011 Quichua–Ecuador [37] Mormónpaj Quilcashca Ecuador [38] Selections published in 1980 as Mormon Killkashkamanta1,209,000
882012 Lao ພຣະຄຳພີ ມໍມອນ Laos [39] selections published in 1982
Book of Mormon - Lao.jpg
30,000,000
892013 Slovak Kniha Mormonova Slovakia [40] 5,510,000 (Formerly associated with the Czech language)
902013 Malay Kitab Mormon Malaysia [41] [42] 77,000,000
912015 Kosraean Puk Luhn Mormon Federated States of Micronesia [2] 9,000
922015 Chuukese Ewe Puken Mormon Federated States of Micronesia [43]
Book of Mormon - Chuukese.jpg
51,330
932015 Persian كتاب مورمون Iran, Afghanistan, Tajikistan [44]
Book of Mormon - Persian.jpg
110,000,000 (including Tajiki)
942017 Nepali मोर्मोंनको पुस्तक Nepal [45] 25,000,000
952018 Georgian მორმონის წიგნი Georgia [46] 3,700,000
962019 Burmese မော်မုန်ကျမ်း Myanmar [47] 43,000,000
972021 Macedonian Книгата на Мормон North Macedonia; minorities in Albania, Greece & Serbia [47] Unknown
982023 Kinyarwanda Igitabo cya Morumoni Rwanda, Uganda, Democratic Republic of Congo, Tanzania [48] 12,000,000
992023 Pohnpeian Pwuken Mormon Federated States of Micronesia [49] Selections published in 198729,000
1002024 Tshilubà Mukanda wa Molomo Democratic Republic of the Congo [50] Also known as Luba-Kasai, Western Luba, Ciluba/Tshilubà6,300,000
1012024 Maltese Il-Ktieb ta’ Mormon Malta, minorities elsewhere [51] 600,000
1022024 Swati Incwadzi Yamormon eSwatini, South Africa [52] 2,300,000
1032023 Chewa Buku la Mormoni Malawi, Zambia, Mozambique [53] 14,000,000

Selections only

NumberDateLanguageTitlePrimary Location of LanguageNotes [3] [54] Approx. no. of speakers
11978 Kaqchikel Ri Vuj Richin Ri Mormon Guatemala (Central Highlands)Initially released on audio tape due to low levels of literacy within this language. [55] 450,000
21979 Quechua—Peru Mormonpa Qelqanmanta Aqllaska T'aqakuna Peru 1,500,000
31979 Quiché Ri Wuj Re Ri Mormon Guatemala (Central Highlands)2,330,000
41980 Navajo Naaltsoos Mormon Wolyéhígíí Southwestern United States Full translation announced, 2017 [56] 169,000
51981 Kuna Mormón Kaiya Purba Panama, Colombia 61,000
61981 Niuean Tohi a Moromona Niue, Cook Islands, New Zealand, and Tonga,7,700
71981 Quechua—Bolivia Mormompa Libronmanta Bolivia 1,616,000
81983 Efik Eto Ŋwed Mormon Nigeria Full translation announced, 2017 [56] 2,400,000
91983 Kisii (Gusii)Ebuku Ya Mormoni Kenya 2,200,000
101983 Mam Aj U'j Te Mormon Guatemala, Mexico 478,000
111983 Maya U Libroil Mormon Mexico, Belize, Guatemala 792,000
121985 Bengali মর্মন বইয়ের Bangladesh, India (Substantial diaspora including in UK)Full translation underway260,000,000
131987 Papiamento E Buki di Mormon Netherlands Antilles, Aruba 341,000
141988 Palauan Babier Er a Mormon Palau 17,000
151989 Chamorro I Lepblon Mormon Guam, Northern Mariana Islands 58,000
161994 Pampango (Kapampangan)Libru Nang Mormon Philippines (Central Luzon)1,900,000
171994 Tzotzil Vun Yu'un Mormōn Mexico (Chiapas, Oaxaca, Veracruz)Initially released on audio tape due to low levels of literacy within this language. [57] 405,00
181996 Waray-Waray Libro Ni Mormon Philippines (Eastern Visayas, minorities elsewhere)2,600,000
191997 Bikolano An Libro Ni Mormon Philippines (Bicol Region)700,000

Translations in progress

NumberDateLanguageTitlePrimary Location of LanguageNotesApprox. no. of speakers
*2017 Efik Eto Ŋwed Mormon Nigeria [56] Sections originally published in 19832,400,000
*2017 Navajo Naaltsoos Mormon Wolyéhígíí Southwestern United States [56] Sections originally published in 1980169,000
*2017 Sesotho Buka ea Mormone South Africa, Lesotho, Zimbabwe [56] 15,000,000
*2018 Kazakh Мормон кітабы Kazakhstan; minorities in Western China, Mongolia, Russia, Kyrgyzstan, Uzbekistan [58] 21,000,000
*2023 Bengali মর্মন বইয়ের Bangladesh, India (Substantial diaspora including in UK)Selections published in 1985260,000,000

Out of print

DateLanguageTitlePrimary Location of LanguageNotesApprox. no. of speakers
1869 Deseret Alphabet (English)𐐜 𐐒𐐳𐐿 𐐱𐑂 𐐣𐐫𐑉𐑋𐐲𐑌 Utah Territory (defunct) [6] Currently out of print.NA
1906 Turkish (Armenian Script)Mormon Kitabı'ndan Seçmeler1906 Armenian script version (now largely defunct); formerly used in present-day Eastern Turkey, Syria, Lebanon, and the U.S. [3] Armenian script version was first Asian language translation, now out of print75,700,000
1937 Armenian, Western Մօրմոնի Գիրքէն Middle East, U.S., and elsewhere [11] 1937 complete edition currently out of print; new translation (selections only) published in 1983 but ceased printing in 2018 [59] 1,400,000

Translations not published by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

The Community of Christ once published in several languages, providing the scriptures in several of the languages above, but most are out of print, with seemingly plans to discontinue printing of scriptures.

DateLanguageTitlePrimary Location of LanguageNotesImageApprox. no. of speakers
1988 Hebrew דבנרי ימי הנפיטים Israel (also Jewish Diaspora)Independent Restoration Branch translation [60]
Bom heb.jpg
9,000,000
1985 Esperanto Elektitaj Ĉapitroj de la Libro de Mormon Esperantujo approved by the church, but not published by it [61] [62] 60,000
c.2004 Klingon mormon paq Star Trek media franchisea member of the Seventy said the translation was "fun". [63] [64] Selections only.unknown

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Standard works</span> Scriptural canon of the LDS Church

The Standard Works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints are the four books that currently constitute its open scriptural canon. The four books of the standard works are:

<span class="mw-page-title-main">Angel Moroni</span> Angel in Mormonism who visited Joseph Smith

The Angel Moroni is an angel whom Joseph Smith, founder of the Latter Day Saint movement, reported as having visited him on numerous occasions, beginning on September 21, 1823. According to Smith, the angel Moroni was the guardian of the golden plates buried near his home in western New York, which Latter Day Saints believe were the source of the Book of Mormon. An important figure in the theology of the Latter Day Saint movement, Moroni is featured prominently in its architecture and art. Besides Smith, the Three Witnesses and several other witnesses also reported that they saw Moroni in visions in 1829.

<span class="mw-page-title-main">Latter Day Saint movement</span> Religious movement

The Latter Day Saint movement is the collection of independent church groups that trace their origins to a Christian Restorationist movement founded by Joseph Smith in the late 1820s.

<span class="mw-page-title-main">Mormon missionary</span> Missionary of the LDS church

Missionaries of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints —widely known as Mormon missionaries—are volunteer representatives of the church who engage variously in proselytizing, church service, humanitarian aid, and community service. Missionaries of the LDS Church may be male or female and may serve on a full- or part-time basis, depending on the assignment. Missionaries are organized geographically into missions, which could be any one of the 449 missions organized worldwide. This is one of the practices that the LDS Church is well-known for.

<span class="mw-page-title-main">Pearl of Great Price (Mormonism)</span> Book of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

The Pearl of Great Price is part of the canonical Standard Works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and some other Latter Day Saint denominations.

Jesus the Christ: A Study of the Messiah and His Mission According to the Holy Scriptures Both Ancient and Modern is a 1915 book by James E. Talmage. The book is a doctrinal study on the life and ministry of Jesus Christ and is widely appreciated by members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The book consists of 42 chapters, each focusing on important aspects of the life and mission of Jesus as the Messiah.

<span class="mw-page-title-main">Symbolism in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints</span>

Symbolism in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the process whereby objects or actions have been invested with an inner meaning expressing church ideas. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its membership have adopted a number of symbols that differ from those typically used in Christianity.

<span class="mw-page-title-main">Eduardo Balderas</span>

Eduardo Balderas was the leading translator of scripture and other works for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints into Spanish. He served as the church's chief Spanish translator for almost 50 years. Along with Rey Pratt, Balderas was also most responsible for translating the church's hymns into Spanish. He was also involved in the first ever translation of the endowment ceremony.

<span class="mw-page-title-main">The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Tonga</span> Church in Tonga

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has had a presence in Tonga since 1891. The Tongan Mission was organized in 1916. However, due to anti-Mormon sentiment and government policies, the LDS Church did not grow steadily in Tonga until 1924. Between 1946 and 1956, church leaders published Tongan translations of the scriptures and built a church-sponsored school known as the Liahona School. In 1968, Tonga's first LDS stake was organized and the Nuku'alofa Tonga Temple was dedicated in 1983.

Emanuel Abu Kissi is a Ghanaian medical doctor, founder of a medical clinic, and leader in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. He was originally one of only a few black Africans to have served as an area seventy in the church. He was the official head of the LDS Church in Ghana during its "freeze" in 1989–90, and has worked extensively to increase interfaith relationships in Ghana.

<span class="mw-page-title-main">The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the Marshall Islands</span>

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the Marshall Islands refers to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its members in the Marshall Islands. As of 2022, there were 6,832 members in 13 congregations, making it the second largest body of LDS Church members in Micronesia, behind Kiribati. The Marshall Islands has the second most LDS Church members per capita in Micronesia, and the fourth most members per capita of any independent country in the world, behind Tonga, Samoa, and Kiribati.

<span class="mw-page-title-main">Peter Whitmer log home</span> Building in New York, United States

The Peter Whitmer log home is a historic site located in Fayette, New York, United States, owned and operated by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The current house is a replica of the original log cabin and at its original site, and was built in 1980 to mark the sesquicentennial of the founding of the church. In the early 19th century, it was the home of Peter Whitmer Sr., his wife Mary Musselman Whitmer, and their eight children: Christian, Jacob, John, David, Catherine, Peter Jr., Nancy, and Elizabeth Ann, who lived on the property from 1809 to 1830. The house is prominent in the early history of the Latter Day Saint movement as the traditional location of the formal organization of the Church of Christ, the original name of the church founded by Joseph Smith on April 6, 1830. The home is also near the site where the Three Witnesses were shown the golden plates by the Angel Moroni in 1829. Joseph Smith and his wife Emma lived in the home with the Whitmers for six months in 1829, with a large part of the Book of Mormon being translated during that time. The house and adjacent visitor center are open year-round for public tours.

<span class="mw-page-title-main">LDS edition of the Bible</span> Bible of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints

The LDS edition of the Bible is a version of the Bible published by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in English, Spanish, and Portuguese. The text of the LDS Church's English-language Bible is the King James Version, its Spanish-language Bible is a revised Reina-Valera translation, and its Portuguese-language edition is based on the Almeida translation. The editions include footnoting, indexing, and summaries that are consistent with the doctrines of the LDS Church and that integrate the Bible with the church's other canonized Latter-day Saint scriptures. The LDS Church encourages its members to use the LDS Church edition of the Bible.

<span class="mw-page-title-main">The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Chile</span> Second Largest Religion

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Chile refers to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its members in Chile. The first small branch was established in 1956. Since then, the LDS Church in Chile has grown to more than 600,000 members in 573 congregations. Chile ranks as having the 3rd most members of the LDS Church in South America and the 6th worldwide. The LDS Church in Chile has more members per capita than the United States and is the second largest denomination in Chile behind the Roman Catholic Church. Chile has more LDS Church members per capita than any country outside of the Pacific Islands.

<span class="mw-page-title-main">The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in South Africa</span>

Three missionaries of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints started proselyting to white English-speaking people in Cape Town in 1853. Most converts from this time emigrated to the United States. The mission was closed in 1865, but reopened in 1903.The South African government limited the amount of missionaries allowed to enter the country in 1921 and in 1955. Starting around 1930, a man had to trace his genealogy out of Africa to be eligible for the priesthood, since black people were not permitted to be ordained. In 1954 when church president David O. McKay visited South Africa, he removed the requirement for genealogical research for a man to be ordained, stipulating only that "there is no evidence of his having Negro blood in his veins".

The name of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is derived from an 1838 revelation church founder Joseph Smith said he received. Church leaders have long emphasized the church's full name, and have resisted the application of informal or shortened names, especially those which omit "Jesus Christ". These informal and shortened names include the "Mormon Church", the "LDS Church", and the "Church of the Latter-day Saints".

<span class="mw-page-title-main">The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Sweden</span> Presence of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Sweden

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, headquartered in Salt Lake City, Utah, has been in Sweden since 1850.

<span class="mw-page-title-main">General Conference (LDS Church)</span> Biannual conference in Salt Lake City

General Conference is a gathering of members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, held biannually every April and October at the Conference Center in Salt Lake City, Utah. During each conference, church members gather in a series of two-hour sessions to listen to the faith's leaders.

<span class="mw-page-title-main">The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the Caucasus</span> Latter-day Saints in the Caucasus

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in the Caucasus refers to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and its members in Armenia, Georgia, and Azerbaijan. When the Church was registered in Armenia in 1995, there were approximately 200 members in that country. In Georgia, converts were not allowed to be baptized until 2003. In 2022, there were 3,546 members in 5 congregations in Armenia, and 252 members in 2 congregations in Georgia. It's unclear how many members are in Azerbaijan as the LDS Church doesn't publish these numbers, but there was a branch of 37 members as of 2011.

References

  1. "Book of Mormon in 110 Languages" . Retrieved 25 July 2020.
  2. 1 2 Camille West, "Scriptures Committee Announces 'Exciting Developments' in Standard Works Translations", churchofjesuschrist.org, 2015-03-18.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Anderson, Kai A. (June 1997), "In His Own Language", Liahona : 29
  4. Dennis, Ronald D. "Llyfr Mormon: The Translation of the Book of Mormon into Welsh". Maxwell Institute. Retrieved June 1, 2015.
  5. Scharffs, Gilbert W. (2002), "Das Buch Mormon: The German Translation of the Book of Mormon", Journal of Book of Mormon Studies, 11 (1): 35–39, doi:10.5406/jbookmormstud.11.1.0035, S2CID   254215978 , retrieved 2007-03-29
  6. 1 2 "Translated languages of the Book of Mormon", Church News , January 6, 1996.
  7. Onion, Rebecca (21 July 2014). "Brigham Young's Short-Lived, Experimental Mormon Alphabet". Slate.
  8. "The Deseret Alphabet and the Illinois Deseret Consortium". faculty.las.illinois.edu. Retrieved 22 March 2023.
  9. "The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ (Deseret Alphabet, Reprint Edition) (2015)". Eborn Books. 9 December 2021.
  10. Moore, Richard G. (2006). "The Deseret Alphabet Experiment". Religious Educator. 7 (3).
  11. 1 2 "Four Triple Combination Translations Completed, Now Available", Liahona , December 2006
  12. 1 2 Christine Rappleye, "Chinese translation of the Book of Mormon", Deseret News , February 25, 2012.
  13. 1 2 3 "Book of Mormon Reaches 150 Million Copies", churchofjesuschrist.org, LDS Church, 20 April 2011
  14. Craig, Alison (January 1977), "The Saints in Indonesia", Ensign : 86
  15. Kerril Sue Rollins, "The Book of Mormon in Polish", Ensign , June 1982, pp. 74–75.
  16. "Russian Book of Mormon PDF" (PDF).[ dead link ]
  17. Elizabeth Maki, "Ukrainians Quickly Embrace Gospel, Receive Temple", churchofjesuschrist.org, 19 April 2012.
  18. 1 2 Hillary Bowler, "Book of Mormon translation: The Philippines", Deseret News , February 21, 2012.
  19. "Country Information: Romania", Church News , February 1, 2010.
  20. 1 2 "Bulgaria", The Cumorah Project
  21. "New Scripture Translations", Ensign : 77, September 1999
  22. "New Triple Combinations Available in Three Languages", Ensign , July 2007
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Paul V. Johnson, "Out of the Dust," Religious Educator6(3) (2005): pp. 23–30.
  24. Mormoni raamat, "tiitelleht," 2011.
  25. "China", The Cumorah Project
  26. 1 2 3 4 5 6 Jones, Barbara Jean (March 2001), "Another Milestone of 100 Reached in 2000", Ensign : 76–77
  27. "Book of Mormon translated again", The Daily Universe , Brigham Young University, 3 Oct 2000, archived from the original on 2011-10-03, retrieved 2011-10-02
  28. 1 2 3 4 5 Siever, Kim (18 March 2006), "Book of Mormon Translations", LDS Africa
  29. "Open Houses Introduce Eastern Armenian Book of Mormon", Ensign , October 2001, retrieved 2011-10-02[ permanent dead link ]
  30. "Taking the Scriptures of the World", Ensign : 24, July 2001
  31. "Country Information: Cambodia", Church News , January 28, 2010.
  32. "News Item: Book of Mormon in Mongolian", Mongolia Ulaanbaatar Mission, 1 November 2001
  33. 1 2 3 4 5 R. Lanier Britsch, "Oceania, the Church in" Archived 2015-04-02 at the Wayback Machine , Encyclopedia of Mormonism .
  34. Book of Mormon in Hiligaynon Completed, lds.org, archived from the original on March 23, 2006
  35. "Book of Mormon Printed in Sinhala", Ensign , December 2008.
  36. "Book of Mormon Published in Guarani", Ensign , August 2009
  37. Though referred to as Quichua–Ecuador on store.churchofjesuschrist.org, on the main churchofjesuschrist.org language portal , the language is identified as Kichwa, with the language code qvi, suggesting that Imbabura Highland Quichua is the specific variety into which the Book of Mormon was translated.
  38. Blog: Update at the Yost's, "A New Book of Mormon", 27 Oct 2011.
  39. Monica Lunardelli, "Publication of the Book of Mormon in Lao Announced", 2012-09-26, churchofjesuschrist.org.
  40. Richman, Larry. "Book of Mormon Published in Slovak" . Retrieved 24 March 2013.
  41. Camille West, "Book of Mormon Now in Malay Language", churchofjesuschrist.org, 2013-08-12.
  42. "Book of Mormon Published in Malay", Liahona , December 2013.
  43. Larry Richman, "Book of Mormon in Chuukese", ldsmediatalk.com, 26 November 2015.
  44. "Translations of the Book of Mormon". LDS Media Talk. Retrieved 22 January 2017.
  45. Johnson, Valerie. "Nepali members in Salt Lake City gather to celebrate Nepali translation of Book of Mormon". Deseret News. Archived from the original on June 22, 2017. Retrieved 22 June 2017.
  46. Martinich, Matt (15 November 2018). "Georgian Translation of The Book of Mormon Completed and Published". Growth of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Retrieved 17 November 2018.
  47. 1 2 "Book of Mormon translations: See maps of where the 115 languages are spoken". The Church News. 27 February 2022. Retrieved 2 March 2022.
  48. "Kinyarwanda". ChurchofJesusChrist.org. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Retrieved 31 May 2020.
  49. "Pwuhk en Mormon". Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Retrieved 31 December 2023.
  50. "Mukanda wa Molomo". Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Retrieved 31 May 2024.
  51. "Il=Ktieb ta' Mormon" . Retrieved 1 July 2024.
  52. "INcwadzi yaMormon". Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Retrieved 12 August 2024.
  53. "Buku la Mormoni". Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Retrieved 12 August 2024.
  54. "Full Editions of the Book of Mormon", Ensign : 75, February 2005
  55. "A History of Cakchiquel (Kaqchikel) Translation in the LDS Church". Archived from the original on 14 April 2016.
  56. 1 2 3 4 5 "Letter from First Presidency, 9 October 2017" (PDF). churchofjesuschrist.org. Retrieved 20 January 2018.
  57. Welcome
  58. "Letter from the First Presidency, 18 October 2018" . Retrieved 10 December 2018.
  59. "Book of Mormon (Translations and Downloads)". churchofjesuschrist.org. The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
  60. "Chronicles of the Nephites (Hebrew Book of Mormon)", Restoration Bookstore (sponsored by Price Publishing Company), archived from the original on 2020-09-22, retrieved 2020-09-20
  61. Kern, Paul (1985). "Pri Atingoj kaj Monkontribuoj". Esperanta Mormonaro: 2.
  62. "La Libro de Mormon" (PDF). Retrieved 6 June 2020.
  63. Newitz, Annalee. "Mormon Klingons Love Piercing, Translating". Wired. Retrieved 25 July 2020.
  64. Moore, Elizabeth M. "mormon paq tlhIngan: The Klingon Book of Mormon". Archived from the original on 10 August 2004.