Boxer Protocol

Last updated

Boxer Protocol
China and the 11 countries' final agreement on compensation for the 1900 turmoil
Chinaboxerprotocolsignature.png
Signature page of representatives of various countries on the Boxer Protocol settlement
Type Diplomatic protocol, unequal treaty
SignedSeptember 7, 1901 (July 25th, Year Guangxu 27) (Chinese: 光緒)
LocationSpanish Embassy in Beijing
Signatories
Parties
Depositary National Palace Museum, Taipei City
Language Chinese, French (The agreement is based on French)
Full text
Wikisource-logo.svg Boxer Protocol at Wikisource
Boxer Protocol
Traditional Chinese 1. 辛丑條約
2. 辛丑各國和約
3. 北京議定書
Simplified Chinese 1. 辛丑条约
2. 辛丑各国和约
3. 北京议定书
Literal meaning1. Xinchou (year 1901) treaty
2. Xinchou (year 1901) all-nation peace treaty
3. Beijing protocol
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin 1. xīnchǒu tiáoyuē
2. xīnchǒu gè guó héyuē
3. běijīng yìdìngshū
Wade–Giles 1. Hsin1-ch'ou3 T'iao2-yüeh1
Yue: Cantonese
Jyutping 1. san1 fu2 tiu4 joek3
2. san1 cau2 gok3 gwok3 wo4 joek3
3. bak1 ging1 ji6 ding6 syu1

The Boxer Protocol was a diplomatic protocol [1] signed in China's capital Beijing on September 7, 1901, between the Qing Empire of China and the Eight-Nation Alliance that had provided military forces (including France, Germany, United Kingdom, Italy, Austria-Hungary, Japan, Russia, and the United States) as well as Belgium, Spain, and the Netherlands, after China's defeat in the intervention to put down the Boxer Rebellion. The protocol is regarded as one of China's unequal treaties.

Contents

Name

The 1901 protocol is commonly known as the Boxer Protocol or Peace Agreement between the Great Powers and China in English. It is known as the Xinchou Treaty [2] :16 or Beijing protocol in Chinese, where "Xinchou" refers to the year (1901) of signature under the sexagenary cycle system. The full English name of the protocol is Austria-Hungary, Belgium, France, Germany, Great Britain, Italy, Japan, Netherlands, Russia, Spain, United States and China – Final Protocol for the Settlement of the Disturbances of 1900, reflecting its nature as a diplomatic protocol rather than a peace treaty at the time of signature.

Negotiations during the Boxer Rebellion

The Qing dynasty was by no means completely defeated when the Allies took control of the capital Beijing. The Allies had to temper the demands they sent in a message to Xi'an to get the Empress Dowager Cixi to agree with them; for instance, China did not have to give up any land. Many of the Dowager Empress' advisers in the Imperial Court insisted that the war continue against the foreigners, arguing that China could defeat them since it was the disloyal and traitorous people within China who allowed Beijing and Tianjin to be captured by the Allies, and the interior of China was impenetrable. The Dowager was practical and decided that the terms were generous enough for her to acquiesce and stop the war when she was assured of her continued reign. [3]

Signatories

The Boxer Protocol was signed on September 7, 1901, in the Spanish Legation in Beijing. Signatories included: [4]

Foreign powers

and

West Council Signing of Boxer Protocol at Peking, China c. 1901 Signing of Boxer Protocol at Peking, 1901 (western side).jpg
West Council Signing of Boxer Protocol at Peking, China c. 1901
China Council Signing of Boxer Protocol at Peking, China c. 1901 Signing of Boxer Protocol at Peking, 1901 (Chinese side).jpg
China Council Signing of Boxer Protocol at Peking, China c. 1901

The clauses

Signing of the Boxer Protocol. Left, from left to right: F.M Knobel from Netherlands (only see his hands); K. Jutaro from Japan; G. S. Raggi from Italy; Joostens from Belgium; C. von Walhborn from Austria-Hungary; B. J. Cologan from Spain; M. von Giers from Russia; A. Mumm for German Empire; E. M. Satow from Britain; W. W. Rockhill from US; P. Beau from France; Lian Fang; Li Hongzhang; Prince Qing <<Xin Chou Tiao Yue >> Qian Zi Shi De Qing Jing .jpg
Signing of the Boxer Protocol. Left, from left to right: F.M Knobel from Netherlands (only see his hands); K. Jutaro from Japan; G. S. Raggi from Italy; Joostens from Belgium; C. von Walhborn from Austria-Hungary; B. J. Cologán from Spain; M. von Giers from Russia; A. Mumm for German Empire; E. M. Satow from Britain; W. W. Rockhill from US; P. Beau from France; Lian Fang; Li Hongzhang; Prince Qing
The Eight-Nation Alliance during a celebration ceremony inside the Forbidden City after the signing of the Boxer Protocol. Immediately identifiable flags in picture: Italy, France, Germany, Russia and Japan, 1901. Within historic grounds of the Forbidden City in Pekin, China, on November 28 celebrated the victory of the Allies., ca. - NARA - 532582.jpg
The Eight-Nation Alliance during a celebration ceremony inside the Forbidden City after the signing of the Boxer Protocol. Immediately identifiable flags in picture: Flag of Italy (1861-1946) crowned.svg Italy, Flag of France (1794-1958).svg France, Flag of the German Empire.svg Germany, Flag of Russia.svg Russia and Merchant flag of Japan (1870).svg Japan, 1901.

450 million taels of fine silver (around 18,000 tonnes, worth approx. US$333 million or £67 million at the exchange rates of the time) were to be paid as indemnity over 39 years to the eight nations involved. [5]

The Chinese paid the indemnity in gold on a rising scale with a 4% interest charge until the debt was amortized on December 31, 1940. After 39 years, the amount was almost 1 billion taels (precisely 982,238,150), [5] or ≈1,180,000,000 troy ounces (37,000 tonnes) at 1.2 ozt/tael.

The sum was to be distributed as follows: Russia 28.97%, Germany 20.02%, France 15.75%, Britain 11.25%, Japan 7.73%, United States 7.32%, Italy 7.32%, Belgium 1.89%, Austria-Hungary 0.89%, Netherlands 0.17%, Spain 0.03%, Portugal 0.02%, Sweden and Norway 0.01%. [6]

Other clauses included

Traditional ChineseSimplified ChinesePinyinTransliterated names from early text using a system that pre-dates Pinyin
黃村黄村 Huangcun Huang-tsun
郎坊(廊坊)郎坊(廊坊) Langfang Lang-fang
楊村杨村 Yangcun Yang-tsun
天津天津 Tianjin Tien-tsin
軍糧城军粮城 Junliangcheng Chun-liang-Cheng
塘沽塘沽 Tanggu Tong-ku
蘆臺芦台 Lutai Lu-tai
唐山唐山 Tangshan Tong-shan
灤州滦州 Luanzhou Lan-chou
昌黎昌黎 Changli Chang-li
秦皇島秦皇岛 Qinhuangdao Chin-wang Tao
山海關山海关 Shanhaiguan Shan-hai Kuan

Hoax demands

The French Catholic vicar apostolic, Msgr. Alfons Bermyn, wanted foreign troops garrisoned in Inner Mongolia, but the governor refused. Bermyn resorted to lies and falsely petitioned the Manchu Enming to send troops to Hetao, where Prince Duan's Mongol troops and General Dong Fuxiang's Muslim troops allegedly threatened Catholics. It turned out that Bermyn had created the incident as a hoax. [9] [10] One of the false reports claimed that Dong Fuxiang wiped out Belgian missionaries in Mongolia and was going to massacre Catholics in Taiyuan. [11] [12]

Demands rejected by China

The Qing did not capitulate to all foreign demands. The Manchu Governor Yuxian was executed, but the Imperial court refused to execute the Chinese General Dong Fuxiang, although both were anti-foreign and had been accused of encouraging the killing of foreigners during the rebellion. [13] Instead, General Dong Fuxiang lived a life of luxury and power in "exile" in his home province of Gansu. [14] [15]

In addition to sparing Dong Fuxiang, the Qing refused to exile the Boxer supporter Prince Zaiyi to Xinjiang, as the foreigners demanded. Instead, he moved to Alashan, west of Ningxia, and lived in the residence of the local Mongol prince. He then moved to Ningxia during the Xinhai Revolution when the Muslims took control of Ningxia, and finally moved to Xinjiang with Sheng Yun. [16] Prince Duan "went no farther than Manchuria for exile, and was heard of there in 1908". [17]

Spending and remittance

On December 28, 1908, the United States remitted $11,961,121.76 of its share of the Indemnity to support the education of Chinese students in the United States and the construction of Tsinghua University in Beijing, [18] thanks to the efforts of the Chinese ambassador Liang Cheng. [19]

When China declared war on Germany and Austria in 1917, it suspended the combined German and Austrian share of the Boxer Indemnity, which totaled 20.91 percent. At the Paris Peace Conference, Beijing succeeded in completely revoking the German and Austrian shares of the Boxer Indemnity. [20]

The history surrounding Russia's share of the Boxer Indemnity is the most complex of all the nations involved. On December 2, 1918, the Bolsheviks issued an official decree abolishing Russia's share of the Indemnity (146). Upon the arrival of Lev Karakhan in Beijing during the fall of 1923, however, it became clear that the Soviet Union expected to retain control over how the Russian share was to be spent. Though Karakhan was initially hesitant to follow the United States' example of directing the funds toward education, he soon insisted in private that the Russian share had to be used for that purpose and, during February 1924, presented a proposal stating that the "Soviet portion of the Boxer Indemnity would be allocated to Chinese educational institutions." [21] On March 14, 1924, Karakhan completed a draft Sino-Soviet agreement stating, "The government of the USSR agrees to renounce the Russian portion of the Boxer Indemnity." Copies of these terms were published in the Chinese press, and the positive public reaction encouraged other countries to match the USSR's terms. On May 21, 1924, the U.S. Congress agreed to remit the final $6,137,552.90 of the American share to China. Ten days later, however, it became apparent that the USSR did not intend to carry through on its earlier promise of full renunciation. When the final Sino-Soviet agreement was announced, it specified that Russia's share would be used to promote education in China and that the Soviet government would retain control over how the money was to be used, an exact parallel to the U.S. remittance of 1908. [22]

On March 3, 1925, Great Britain completed arrangements to use its share of the Boxer Indemnity to support railway construction in China. On April 12, France asked that its indemnity be used to reopen a defunct Sino-French Bank. Italy signed an agreement on October 1 to spend its share on the construction of steel bridges. The Netherlands' share paid for harbor and land reclamation. The Netherlands also used its indemnity for the establishment of the Sinological Institute at Leiden University. [23] The Belgian funds were earmarked to be spent on railway material in Belgium. Finally, Japan's indemnity was transferred to develop aviation in China under Japanese oversight. [24] Once these countries' approximately 40 percent of the Boxer Indemnity was added to Germany's and Austria's combined 20.9 percent, the United States' 7.3 percent, and the Soviet Union's 29.0 percent share, the Beijing government had accounted for over 98 percent of the entire Boxer Indemnity. Hence, by 1927, Beijing had almost entirely revoked Boxer Indemnity payments abroad and successfully redirected the payments for use within China. [25]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Boxer Rebellion</span> 1899–1901 anti-imperialist uprising in China

The Boxer Rebellion, also known as the Boxer Uprising or Boxer Insurrection, was an anti-foreign, anti-imperialist, and anti-Christian uprising in North China between 1899 and 1901, towards the end of the Qing dynasty, by the Society of Righteous and Harmonious Fists, known as the "Boxers" in English due to many of its members having practised Chinese martial arts, which at the time were referred to as "Chinese boxing". It was defeated by the Eight-Nation Alliance of foreign powers.

<span class="mw-page-title-main">Chinese Eastern Railway</span> Historical railroad system in northeast China

The Chinese Eastern Railway or CER, is the historical name for a railway system in Northeast China.

<span class="mw-page-title-main">China Relief Expedition</span> Expedition to China

The China Relief Expedition was an expedition in China undertaken by the United States Armed Forces to rescue United States citizens, European nationals, and other foreign nationals during the latter years of the Boxer Rebellion, which lasted from 1898 to 1901. The China Relief Expedition was part of a multi-national military effort known as the Eight-Nation Alliance to which the United States contributed troops between 1900 and 1901. Towards the close of the expedition, the focus shifted from rescuing non-combatants to suppressing the rebellion. By 1902, at least in the city of Beijing (Peking), the Boxer Rebellion had been effectively controlled.

<span class="mw-page-title-main">Yikuang</span> Manchu noble and politician

Yikuang, formally known as Prince Qing, was a Manchu noble and politician of the Qing dynasty. He served as the first Prime Minister of the Imperial Cabinet, an office created in May 1911 to replace the Grand Council.

<span class="mw-page-title-main">Clemens von Ketteler</span> German diplomat

Clemens August Freiherr von Ketteler was a German career diplomat. He was killed during the Boxer Rebellion.

<i>Zongli Yamen</i> Late-Qing dynasty foreign policy office

The Zongli Yamen, short for Office for the General Management of Affairs Concerning the Various Countries (總理各國事務衙門), also known as Prime Minister's Office, Office of General Management, was the government body in charge of foreign policy in imperial China during the late Qing dynasty. It was established by Prince Gong on 11 March 1861 after the Convention of Beijing. It was abolished by the Qing government in 1901 and replaced with a Foreign Office of ministry rank.

<span class="mw-page-title-main">History of Sino-Russian relations</span>

Prior to the 17th century, China and Russia were on opposite ends of Siberia, which was populated by independent nomads. By about 1640 Russian settlers had traversed most of Siberia and founded settlements in the Amur River basin. From 1652 to 1689, China's armies drove the Russian settlers out, but after 1689, China and Russia made peace and established trade agreements.

<span class="mw-page-title-main">Peking Legation Quarter</span> Former place in Beijing where many foreign diplomatic missions were located (1861-1959)

The Peking Legation Quarter was the area in Beijing (Peking), China where a number of foreign legations were located between 1861 and 1959. In the Chinese language, the area is known as Dong Jiaomin Xiang, which is the name of the hutong through the area. It is located in the Dongcheng District, immediately to the east of Tiananmen Square.

<span class="mw-page-title-main">Ronglu</span> Qing dynasty politician and military leader (1836–1903)

Ronglu, courtesy name Zhonghua, was a Manchu political and military leader of the late Qing dynasty. He was born in the Guwalgiya clan, which was under the Plain White Banner of the Manchu Eight Banners. Deeply favoured by Empress Dowager Cixi, he served in a number of important civil and military positions in the Qing government, including the Zongli Yamen, Grand Council, Grand Secretary, Viceroy of Zhili, Beiyang Trade Minister, Secretary of Defence, Nine Gates Infantry Commander, and Wuwei Corps Commander. He was also the maternal grandfather of Puyi, the last Emperor of China and the Qing dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Battle of Peking (1900)</span> Part of the Boxer Rebellion

The Battle of Peking, or historically the Relief of Peking, was the battle fought on 14–15 August 1900 in Beijing, in which the Eight-Nation Alliance relieved the siege of the Peking Legation Quarter during the Boxer Rebellion. From 20 June 1900, Boxers and Imperial Chinese Army troops had besieged foreign diplomats, citizens and soldiers within the legations of Austria-Hungary, Belgium, Britain, France, Italy, Germany, Japan, Netherlands, Russia, Spain and the United States.

<span class="mw-page-title-main">Dong Fuxiang</span> Chinese general (1839–1908)

Dong Fuxiang (1839–1908), courtesy name Xingwu (星五), was a Chinese general who lived in the late Qing dynasty. He was born in the Western Chinese province of Gansu. He commanded an army of Hui soldiers, which included the later Ma clique generals Ma Anliang and Ma Fuxiang. According to the Western calendar, his birth date is in 1839.

<span class="mw-page-title-main">Kansu Braves</span> Qing-era Chinese Muslim military unit

The Gansu Braves or Gansu Army was a unit of 10,000 Chinese Muslim troops from the northwestern province of Kansu (Gansu) in the last decades of the Qing dynasty (1644–1912). Loyal to the Qing, the Braves were recruited in 1895 to suppress a Muslim revolt in Gansu. Under the command of General Dong Fuxiang (1839–1908), they were transferred to the Beijing metropolitan area in 1898, where they officially became the Rear Division of the Wuwei Corps, a modern army that protected the imperial capital. The Gansu Army included Hui Muslims, Salar Muslims, Dongxiang Muslims, and Bonan Muslims.

<span class="mw-page-title-main">Seymour Expedition</span> 1900 military expedition into China

The Seymour Expedition was an attempt by a multinational military force to march to Beijing and relieve the Siege of the Legations and foreign nationals from attacks by Qing China's government troops and the Boxers in 1900. The Chinese army and Boxer fighters defeated the Seymour armies and forced them to return to Tianjin (Tientsin). It was followed later in the summer by the successful Gaselee Expedition.

<span class="mw-page-title-main">Siege of the International Legations</span> 1900 siege in Peking during the Boxer Rebellion

The siege of the International Legations was a pivotal event during the Boxer Rebellion in 1900, in which foreign diplomatic compounds in Peking were besieged by Chinese Boxers and Qing Dynasty troops. The Boxers, fueled by anti-foreign and anti-Christian sentiments, targeted foreigners and Chinese Christians, leading to approximately 900 soldiers, sailors, marines, and civilians from various nations, along with about 2,800 Chinese Christians, seeking refuge in the Legation Quarter. The Qing government, initially ambivalent, ultimately supported the Boxers following international military actions. The siege lasted 55 days, marked by intense combat and a brief truce, until an international relief force arrived from the coast, defeated the Qing forces, and lifted the siege. The failure of the siege and the subsequent occupation of Peking by foreign powers significantly weakened the Boxer Rebellion, leading to its eventual suppression and resulting in increased foreign influence and intervention in China.

Ma Haiyan (1837–1900) was a Chinese Muslim general of the Qing Dynasty. Originally a rebel, he defected to Qing during the Dungan revolt and helped crush rebel Muslims.

<span class="mw-page-title-main">Russian invasion of Manchuria</span> 1900 military conflict in East Asia

The Russian invasion of Manchuria occurred in the aftermath of the First Sino-Japanese War (1894–1895) when concerns regarding Qing China's defeat by the Empire of Japan, and Japan's brief occupation of Liaodong, caused the Russian Empire to speed up their long held designs for imperial expansion across Eurasia.

<span class="mw-page-title-main">Xu Jingcheng</span> Chinese diplomat and politician

Xu Jingcheng was a Chinese diplomat and Qing politician supportive of the Hundred Days' Reform. He was envoy to Belgium, France, Italy, Russia, Austria, the Netherlands, and Germany for the Qing imperial court and led reforms in modernizing China's railways and public works. As a modernizer and diplomat, he protested the breaches of international law in 1900 as one of the five ministers executed during the Boxer Rebellion. In Article IIa of the Boxer Protocol of 1901, the Eight-Nation Alliance that had provided military forces successfully pressed for the rehabilitation of Xu Jingcheng by an Imperial Edict of the Qing government:

Imperial Edict of the 13th February last rehabilitated the memories of Hsu Yung-yi, President of the Board of War; Li Shan, President of the Board of Works; Hsu Ching Cheng, Senior VicePresident of the Board of Civil Office; Lien Yuan, Vice-Chancellor of the Grand Council; and Yuan Chang, Vice-President of the Court of Sacrifices, who had been put to death for having protested against the outrageous breaches of international law of last year.

<span class="mw-page-title-main">Liang Cheng</span> Qing dynasty diplomat (1864–1917)

Liang Cheng, courtesy name Liang Chentung, also known as Liang Pi Yuk, and later as Chentung Liang Cheng, was a Chinese ambassador to the United States during the Qing dynasty. He was primarily responsible for negotiating the return payment by the US of its share of the Boxer Indemnity for the establishment of Tsinghua University and the Boxer Indemnity Scholarship Program.

<span class="mw-page-title-main">Karakhan Manifesto</span>

The Karakhan Manifesto was a statement of Soviet policy toward China dated 25 July 1919. It was issued by Lev Karakhan, deputy commissioner for foreign affairs for Soviet Russia. The manifesto offered to relinquish various rights Russia had obtained by treaty in China, including extraterritoriality, economic concessions, and Russia's share of the Boxer indemnity. These and similar treaties had been denounced by Chinese nationalists as "unequal." The manifesto created a favorable impression of Russia and Marxism among Chinese. It was often contrasted with the Treaty of Versailles (1919), which granted Shandong to Japan.

<span class="mw-page-title-main">Maurice Joostens</span> Belgian diplomat

Baron Adolphe Marie Maurice Joostens, was a Belgian diplomat. As a signatory of the Boxer Protocol, the final act at the Algeciras Conference and the Colonial Charter in which Congo Free State was ceded to Belgium, Joostens was an important Belgian diplomat in the age of New Imperialism. Throughout his career, Joostens was able to gain the absolute confidence of king Leopold II of Belgium and eventually he became one of the monarch's favourite diplomats.

References

  1. Koon San Tan (2014). Dynastic China: An Elementary History. p. 445. ISBN   9789839541885.
  2. Cheng, Wenting (2023). China in Global Governance of Intellectual Property: Implications for Global Distributive Justice. Palgrave Socio-Legal Studies series. Palgrave Macmillan. ISBN   978-3-031-24369-1.
  3. Preston, Diana (2000). The Boxer Rebellion: the dramatic story of China's war on foreigners that shook the world in the summer of 1900. US: Bloomsbury Publishing. p. 312. ISBN   9780802713612 . Retrieved March 4, 2011.
  4. 1 2 Cologan y Gonzalez-Massieu, Jorge (2008). "El papel de Espana en la Revolucion de los Boxers de 1900: Un capitulo olvidado en la historia de las relaciones diplomaticas". Boletín de la Real Academia de la Historia (in Spanish). 205 (3). La Academia: 493. OCLC   423747062.
  5. 1 2 Spence, Jonathan D. (1991). The Search for Modern China (1st pbk. ed.). New York: Norton. ISBN   0393307808.
  6. Ji, Zhaojin (March 2003). A History of Modern Shanghai Banking. M.E. Sharpe. p. 75. ISBN   9780765610027. OL   8054799M.
  7. Sondhaus, Lawrence (2001). Naval warfare, 1815–1914. London: Routledge. ISBN   9780415214773.
  8. Pamphlets on the Chinese-Japanese War, 1939–1945. [Published 1937] Sino-Japanese Conflict, 1937–45. Digitized May 30, 2007. No ISBN.
  9. Ann Heylen (2004). Chronique du Toumet-Ortos: looking through the lens of Joseph Van Oost, missionary in Inner Mongolia (1915–1921). Leuven, Belgium: Leuven University Press. p. 203. ISBN   90-5867-418-5 . Retrieved June 28, 2010.
  10. Patrick Taveirne (2004). Han-Mongol encounters and missionary endeavors: a history of Scheut in Ordos (Hetao) 1874–1911. Leuven, Belgium: Leuven University Press. p. 539. ISBN   90-5867-365-0 . Retrieved June 28, 2010.
  11. Edwards, E. H. (1903). Fire and sword in Shansi: the story of the martyrdom of foreigners and Chinese Christians. New York: Revell. p.  167. OL   13518958M.
  12. Hart, Robert; Campbell, James Duncan (1975). Fairbank, John King; Bruner, Katherine Frost; Matheson, Elizabeth MacLeod (eds.). The I. G. in Peking: Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868–1907. Harvard University Press. p. 1271. ISBN   0674443209 . Retrieved April 24, 2014.
  13. Stephen G. Haw (2007). Beijing: a concise history. Routledge. p. 98. ISBN   978-0-415-39906-7 . Retrieved June 28, 2010.
  14. Hastings, James; Selbie, John Alexander; Gray, Louis Herbert, eds. (1915). Encyclopædia of religion and ethics. Vol. 8. Edinburgh: T. & T. Clark. p. 894. OCLC   3065458.
  15. M. Th. Houtsma, A. J. Wensinck (1993). E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam 1913–1936. Stanford Brill. p. 850. ISBN   90-04-09796-1 . Retrieved June 28, 2010.
  16. Teichman, Eric (1921). Travels of a Consular Officer In North-West China. Cambridge: CUP Archive. p. 188. OCLC   2585746. OL   14046010M.
  17. Clements, Paul Henry (1915). The Boxer Rebellion: A Political and Diplomatic Review. Columbia University. p.  201. OL   24661390M.
  18. Elleman, Bruce A. (1998). Diplomacy and deception : the secret history of Sino-Soviet diplomatic relations, 1917–1927. Armonk (N.Y.): M.E. Sharpe. p. 144. ISBN   0765601435.
  19. "Liang Cheng, The "Diplomatic Hero"". Cultural China. Shanghai News and Press Bureau. Archived from the original on October 23, 2012. Retrieved November 22, 2015.
  20. Elleman 1998 , p. 145
  21. Elleman 1998 , p. 147
  22. Elleman 1998 , p. 148
  23. Idema, Wilt (2013). Chinese Studies in the Netherlands: Past, Present and Future. Leiden: Brill. p. 77. ISBN   978-90-04-26312-3.
  24. Elleman 1998 , p. 154
  25. Elleman 1998 , p. 155