The Death of Queen Jane

Last updated

"The Death of Queen Jane" is an English ballad that describes the events surrounding the death of a Queen Jane. It is catalogued by Francis James Child as Child #170. Some of the versions given are Scottish, in which the queen's name is Jeanie or Jeany.

Contents

Though the circumstances of the ballad's composition are not documented, a close correspondence of names and events suggests that it very likely describes Jane Seymour, the third wife of Henry VIII of England. [1] Historically, Jane Seymour gave birth to a son who became Edward VI of England on 12 October 1537. Unlike in the ballad, where the queen dies of caesarean section, the real Queen Jane gave birth naturally and died of a fever twelve days later.

Synopsis

There are 20 versions of the song given by Child, but they are consistent in the basic tale. Queen Jane is in difficult labour – the time given ranges from three days to an astonishing six weeks – and asks a succession of people to cut open her sides and save her baby. Each refuses her in turn, understanding that this would cause her death. She asks for others to be sent to her – variously her mother, a surgeon or doctor, and King Henry – and of each she makes the same request. Finally someone – King Henry in most versions – succumbs to her pleas and the surgery is done, whereupon she dies. The song ends with descriptions of the mourning, and most versions contrast the joy at the birth of a male heir with the grief over the death of the queen.

Versions

The relationship between Queen Jane and King Henry is described as a loving one in the ballad. In the versions in which he is sent for to hear her plea he is shown as first refusing:

King Henry was sent for, and sat by her bedside:
'Why weep you, Queen Jeany? your eyes are so red.'
'O Henry, O Henry, do this one thing for me,
Let my side straight be opend, and save my babie!'

'O Jeany, O Jeany, this never will do,
It will leese thy sweet life, and thy young babie too.'

Version 170C

Only when she falls into a swoon – presumably interpreted that she was going to die anyway - are her instructions followed.

She wept and she wailed, till she fell in a swoon:
Her side it was opened, the babie was found.

Version 170C

Version 170D makes this explicit:

The surgeon was sent for, he came with all speed,
In a gown of black velvet from heel to the head;
He gave her rich caudle, but the death-sleep slept she,
Then her right side was opened, and the babe was set free.

Many versions describe King Henry weeping, his grief for his wife overcoming his joy for his son. One version mentions Princess Elizabeth, who became Elizabeth I as the one who "goes weeping away."

Text of version 170B

The text is given with the original spelling as Child gives it. This version is one of the more complete ones, and contains most of the story elements found in any of the versions.

There are a few words which may be unfamiliar to modern English speakers.

traveld
laboured or travailed, as in childbirth
meikle
great
ha
hall

Text

Queen Jeanie, Queen Jeanie, traveld six weeks and more,
Till women and midwives had quite gien her oer:
O if ye were women as women should be,
Ye would send for a doctor, a doctor to me.'

The doctor was called for and set by her bedside:
'What aileth thee, my ladie, thine eyes seem so red?'
'O doctor, O doctor, will ye do this for me,
To rip up my two sides and save my babie?'

'Queen Jeanie, Queen Jeanie, that's the thing I'll neer do,
To rip up your two sides to save your babie:'
Queen Jeanie, Queen Jeanie, traveld six weeks and more,
Till women and midwives had quite gien her oer.

'O if you were doctors as doctors should be,
Ye would send for King Henry, King Henry to me:'
King Henry was called for and sat by her bedside,
'What aileth thee, Jeanie? what aileth my bride?'

'King Henry, King Henry, will you do this for me,
To rip up my two sides, and save my babie?'
'Queen Jeanie, Queen Jeanie, that's what I'll never do,
To rip up your two sides to save your babie.'

But with sighing and sobbing she's fallen in a swoon,
Her side it was ript up, and her babie was found;
At this bonnie babie's christning there was meikle joy and mirth,
But bonnie Queen Jeanie lies cold in the earth.

Six and six coaches, and six and six more,
And royal King Henry went mourning before;
O two and two gentlemen carried her away,
But royal King Henry went weeping away.

O black were their stockings, and black were their bands,
And black were the weapons they held in their hands;
O black were their mufflers, and black were their shoes,
And black were the chevrons they drew on their luves.

They mourned in the kitchen, and the mourned in the ha,
But royal King Henry mourned langest of a':
Farewell to fair England, farewell for evermore!
For the fair flower of England will never shine more.

In song

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jane Seymour</span> Queen of England from 1536 to 1537

Jane Seymour was Queen of England as the third wife of King Henry VIII from their marriage on 30 May 1536 until her death the next year. She became queen following the execution of Henry's second wife, Anne Boleyn, who was accused by King Henry VIII of adultery after failing to produce the male heir he so desperately desired. Jane, however, died of postnatal complications less than two weeks after the birth of her only child, the future King Edward VI. She was the only wife of Henry to receive a queen's funeral; and he was later buried alongside her remains in St George's Chapel, Windsor Castle.

"Tom o' Bedlam" is the title of an anonymous poem in the "mad song" genre, written in the voice of a homeless "Bedlamite". The poem was probably composed at the beginning of the 17th century. In How to Read and Why Harold Bloom called it "the greatest anonymous lyric in the [English] language."

<span class="mw-page-title-main">Greensleeves</span> English folk song

"Greensleeves" is a traditional English folk song. A broadside ballad by the name "A Newe Northen Dittye of ye Ladye Greene Sleves" was registered by Richard Jones at the London Stationers' Company in September 1580, and the tune is found in several late 16th-century and early 17th-century sources, such as Ballet's MS Lute Book and Het Luitboek van Thysius, as well as various manuscripts preserved in the Seeley Historical Library in the University of Cambridge.

"The Bonnie Earl o' Moray" is a popular Scottish ballad, which may date from as early as the 17th century.

"Mary Hamilton", or "The Fower Maries", is a common name for a well-known sixteenth-century ballad from Scotland based on an apparently fictional incident about a lady-in-waiting to a Queen of Scotland. It is Child Ballad 173 and Roud 79.

<span class="mw-page-title-main">Silver Dagger (song)</span> Traditional song performed by Joan Baez

"Silver Dagger", with variants such as "Katy Dear", "Molly Dear", "The Green Fields and Meadows", "Awake, Awake, Ye Drowsy Sleepers" and others, is an American folk ballad, whose origins lie possibly in Britain. These songs of different titles are closely related, and two strands in particular became popular in commercial Country music and Folk music recordings of the twentieth century: the "Silver Dagger" version popularised by Joan Baez, and the "Katy Dear" versions popularised by close harmony brother duets such as The Callahan Brothers, The Blue Sky Boys and The Louvin Brothers.

"The Elfin Knight" is a traditional Scottish folk ballad of which there are many versions, all dealing with supernatural occurrences, and the commission to perform impossible tasks. The ballad has been collected in different parts of England, Scotland, Ireland, the US, and Canada. As is the case with most traditional folk songs, there have been countless completely different versions recorded of the same ballad. The first broadside version was printed before 1674, and the roots of the song may be considerably older.

<span class="mw-page-title-main">Jeanie Tracy</span> American musician

Jeanie Tracy is an American singer-songwriter, actress, and record producer. She rose to fame in the late 1970s as a background singer of Sylvester, an American disco singer. Her first album, Me and You (1982), featured post-disco hits "I'm Your Jeanie","Sing Your Own Song" and the overlooked 1983 smash R&B and Funk hit,"Can I Come Over And Play With You Tonight". From late 1984 to early 1985, she performed on television Show Star Search where she was the winner in the Female Vocalist category for six weeks. In 1995, Tracy released her second album It's My Time.

<span class="mw-page-title-main">The Wind Cries Mary</span> 1967 single by the Jimi Hendrix Experience

"The Wind Cries Mary" is a rock ballad written by Jimi Hendrix. Hendrix wrote the song as a reconciliatory love song for his girlfriend in London, Kathy Etchingham. More recent biographical material indicated that some of the lyrics appeared in poetry written by Hendrix earlier in his career when he was in Seattle.

<span class="mw-page-title-main">The Twa Sisters</span> Traditional song

"The Twa Sisters" is a traditional murder ballad, dating at least as far back as the mid 17th century. The song recounts the tale of a girl drowned by her jealous sister. At least 21 English variants exist under several names, including "Minnorie" or "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "Two Sisters", "The Bonny Swans" and the "Bonnie Bows of London". The ballad was collected by renowned folklorist Francis J. Child as Child Ballad 10 and is also listed in the Roud Folk Song Index ., Whilst the song is thought to originate somewhere around England or Scotland, extremely similar songs have been found throughout Europe, particularly in Scandinavia.

Queen Elanor's Confession, or Queen Eleanor's Confession, is Child Ballad 156. Although the figures are intended as Eleanor of Aquitaine, Henry II of England, and William Marshal, the story is an entire invention.

"The Sweet Trinity", also known as "The Golden Vanity" or "The Golden Willow Tree", is an English folk song or sea shanty, listed as Child Ballad 286. The first surviving version, about 1635, was "Sir Walter Raleigh Sailing In The Lowlands ".

The Suffolk Miracle is Child ballad 272 and is listed as #246 in the Roud Folk Song Index. Versions of the ballad have been collected from traditional singers in England, Ireland and North America. The song is also known as "The Holland Handkerchief" and sometimes as "The Lover's Ghost".

<i>Historical America in Song</i> 1950 studio album Album Set by Burl Ives

Historical America in Song, released in 1950 by Encyclopædia Britannica Films, is an album set by folk singer Burl Ives. Each of the six albums consists of five 12-inch vinylite records, for a total of thirty 78 rpm records. Each album has its own cover with a drawing of the Washington Monument on it.

Lord Saltoun and Auchanachie, is a Scottish folk song.

"Six Dukes Went a-Fishing" is a traditional English folk ballad.

"The Lochmaben Harper" or "The Blind Harper" is a traditional British Folk ballad and is one of the ballads collected by Francis Child in The English and Scottish Popular Ballads (1882–1898).

<span class="mw-page-title-main">Helen of Kirkconnel</span>

"Helen of Kirkconnel" is a famous Scottish ballad.

<i>The Marriage of Robin Redbreast and the Wren</i> 1777 manual of religious belief by William Burnes

The recorded source of the children's story The Marriage of Robin Redbreast and the Wren is Isabella Burns, later Mrs Isabella Burns Begg, the youngest sister of Robert Burns. Isabella recalled that her brother, Robert Burns, was the author and that he was in the habit of telling the tale to entertain the younger members of his family at Lochlea Farm, such as herself, Annabella, John and William. This nursery tale was first published by Dr Robert Chambers in his "Popular Rhymes of Scotland".

Jean Lorimer (1775–1831) was a friend of the poet Robert Burns, often referred to by him as the "Lassie wi' the lint-white locks" or "Chloris". Lorimer was born at Craigieburn House on a small estate near Moffat and from 1788 to 1791 was a neighbour of Burns when he was living at Ellisland Farm, her father's new farm being at Kemmishall or Kemys Hall, Kirkmahoe Parish, two miles to the south of Ellisland on the opposite bank of the Nith. Burns commented "The Lady on whom it was made, is one of the finest women in Scotland" in a letter to George Thomson, enclosing one of the two dozen or so songs that he wrote for her. They first met when she was a teenager through his excise duties bringing him to their farm.

References

  1. 1 2 Vannan, Alastair (January 2013). "The Death of Queen Jane: Ballad, History, and Propaganda". Folk Music Journal (1).