The False Lover Won Back

Last updated
An illustration by Arthur Rackham of "The False Lover Won Back" in Some British Ballads (1919). 13 The false lover won back.jpg
An illustration by Arthur Rackham of "The False Lover Won Back" in Some British Ballads (1919).

"The False Lover Won Back" is a Scottish ballad, cataloged as Child Ballad 218 (Roud 201).

Contents

Origins

Francis James Child cataloged the song as Child Ballad 218, recovering two texts representing it. [1] It is also cataloged as Roud 201. [2] The song spread in some form from its origins in Scotland through England as far as the United States, although it is among the lesser-known ballads. [2] [3] [4] [5]

The song has similarities to and may share an origin with other ballads, such as Child Waters. [1] It has sometimes also been called "Young John" or "The Fause Lover." [6] [7] [8]

Synopsis

In the ballad, a woman pursues her lover, who is leaving her for another who is more beautiful. He begs her to forsake him, plying her with gifts, but eventually buys her a wedding gown or a wedding ring and agrees to marry her. [1] [3] [9] [10]

According to Walter Morris Hart, the ballad is somewhat unusual for its depicting a situation in which "it is the maiden who does the wooing." [11]

Legacy

Ewan MacColl and Peggy Seeger performed the song on their 1956 album Classic Scots Ballads. [2] The song was also included as a bonus track on a reissue of Martin Carthy's 1972 album Shearwater. [2]

Related Research Articles

"The Daemon Lover" – also known as "James Harris", "A Warning for Married Women", "The Distressed Ship Carpenter", "James Herries", "The Carpenter’s Wife", "The Banks of Italy", or "The House-Carpenter" – is a popular ballad dating from the mid-seventeenth century, when the earliest known broadside version of the ballad was entered in the Stationers' Register on 21 February 1657.

"Lamkin" or "Lambkin" is an English-language ballad. It gives an account of the murder of a woman and her infant son by a man, in some versions, a disgruntled mason, in others, a devil, bogeyman or a motiveless villain. Versions of the ballad are found in Scotland, England and the US.

<span class="mw-page-title-main">Matty Groves</span> Traditional English ballad

"Matty Groves", also known as "Little Musgrave and Lady Barnard" or "Little Musgrave", is a ballad probably originating in Northern England that describes an adulterous tryst between a young man and a noblewoman that is ended when the woman's husband discovers and kills them. It is listed as Child ballad number 81 and number 52 in the Roud Folk Song Index. This song exists in many textual variants and has several variant names. The song dates to at least 1613, and under the title Little Musgrave and Lady Barnard is one of the Child ballads collected by 19th-century American scholar Francis James Child.

"The Elfin Knight" is a traditional Scottish folk ballad of which there are many versions, all dealing with supernatural occurrences, and the commission to perform impossible tasks. The ballad has been collected in different parts of England, Scotland, Ireland, the US, and Canada. As is the case with most traditional folk songs, there have been countless completely different versions recorded of the same ballad. The first broadside version was printed before 1674, and the roots of the song may be considerably older.

"Allison Gross" is a traditional ballad, catalogued as Child Ballad #35. It tells the story of "the ugliest witch in the north country" who tries to persuade a man to become her lover and then punishes him by a transformation.

"Lady Isabel and the Elf Knight" is the English common name representative of a very large class of European ballads.

<span class="mw-page-title-main">The Twa Sisters</span> Traditional song

"The Twa Sisters" is a traditional murder ballad, dating at least as far back as the mid 17th century. The song recounts the tale of a girl drowned by her jealous sister. At least 21 English variants exist under several names, including "Minnorie" or "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "Two Sisters", "The Bonny Swans" and the "Bonnie Bows of London". The ballad was collected by renowned folklorist Francis J. Child as Child Ballad 10 and is also listed in the Roud Folk Song Index. Whilst the song is thought to originate somewhere around England or Scotland, extremely similar songs have been found throughout Europe, particularly in Scandinavia.

The Famous Flower of Serving-Men or The Lady turned Serving-Man is a traditional English language folk song and murder ballad. Child considered it as closely related to the ballad "The Lament of the Border Widow" or "The Border Widow's Lament".

"Unusually, it is possible to give a precise date and authorship to this ballad. It was written by the prolific balladeer, Laurence Price, and published in July 1656, under the title of The famous Flower of Serving-Men. Or, The Lady turn'd Serving-Man. It lasted in the mouths of ordinary people for three hundred years: what a tribute to the work of any writer, leave alone the obscure Laurence Price. Oral tradition, however, has made changes. The original has twenty-eight verses and a fairy-tale ending: “And then for fear of further strife, / he took Sweet William to be his Wife: / The like before was never seen, / A Serving-man to be a Queen”. – Roy Palmer, A Book of British Ballads

"The Cruel Mother" is a murder ballad originating in England that has since become popular throughout the wider English-speaking world.

"Young Hunting" is a traditional folk song, Roud 47, catalogued by Francis James Child as Child Ballad number 68, and has its origin in Scotland. Like most traditional songs, numerous variants of the song exist worldwide, notably under the title of "Henry Lee" and "Love Henry" in the United States and "Earl Richard" and sometimes "The Proud Girl" in the United Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Fair Margaret and Sweet William</span> Traditional song

"Fair Margaret and Sweet William" is a traditional English ballad which tells of two lovers, of whom either one or both die from heartbreak. Thomas Percy included it in his folio and said that it was quoted as early as 1611 in the Knight of the Burning Pestle. In the United States, variations of Fair Margaret have been regarded as folk song as early as 1823.

The Bonny Birdy is Child ballad 82.

"The False Knight Upon the Road" is a British ballad, collected and published as Child ballad 3, Roud 20. It features a riddling exchange between a schoolboy and a "false knight", the devil in disguise. As to its provenance, it is presumed to not be much older than its first publication in 1824.

"The Cruel Brother" is a folk song.

<span class="mw-page-title-main">Andrew Lammie</span> Traditional song

"Andrew Lammie", also known as Mill o' Tifty or Mill o' Tifty's Annie, is a traditional Scottish ballad, set in Aberdeenshire, and catalogued as Child ballad 233. It tells the story of an ill-fated romance between Annie, the daughter of the miller at Tifty, and Andrew Lammie, the trumpeter for the lord of nearby Fyvie Castle. The romance is thwarted by Annie's ambitious family, who disapprove of the trumpeter's low rank. In most versions, the ballad ends with Annie's death at the hands of her brother.

"The Maid and the Palmer" is an English language medieval murder ballad with supernatural/religious overtones. Because of its dark lyrics, the song was often avoided by folk singers. Considered by scholars to be a "debased" version of a work more completely known in European sources as the Ballad of the Magdalene, the ballad was believed lost in the oral tradition in the British Isles from the time of Sir Walter Scott, who noted a fragment of it having heard it sung in the early years of the nineteenth century, until it was discovered in the repertoire of a living Irish singer, John Reilly, from whom it was collected in the 1960s, although subsequently other versions have surfaced from Ireland from the 1950s to the 1970s; an additional full text, collected and notated in around 1818, was also recently published in Emily Lyle's 1994 Scottish Ballads under the title "The Maid of Coldingham", having remained in manuscript form in the intervening time. Based on a tape of Reilly's performance provided by the collector Tom Munnelly, the singer Christy Moore popularised the song under its alternate title "The Well Below the Valley" with the Irish folk band Planxty and later solo performances/recordings, this song providing the title of that group's second album released in 1973; the song has subsequently been recorded by a number of more recent "folk revival" acts.

The Suffolk Miracle is Child ballad 272 and is listed as #246 in the Roud Folk Song Index. Versions of the ballad have been collected from traditional singers in England, Ireland and North America. The song is also known as "The Holland Handkerchief" and sometimes as "The Lover's Ghost".

The (Bonnie) Rantin' Laddie or Lord Aboyne is a traditional Scottish folk ballad telling of the valiant rescue of his lover by a noble Highland lord.

<i>Shearwater</i> (album) 1972 studio album by Martin Carthy

Shearwater is an album by Martin Carthy, released in 1972 on the Pegasus label as PEG12. It was re-released on vinyl in 1973/74 by Mooncrest as CREST25. The album was re-issued on CD in 1995, by Mooncrest, as CRESTCD 008 and then again, in March 2005 by Castle Music, as CMQCD1096.

Young Peggy is one of 305 songs in an anthology of ballads from England and Scotland cataloged by American academic Francis James Child during the late 1800s. Known as the Child Ballads, Child's work was published as the 2,500-page book The English and Scottish Popular Ballads.

References

  1. 1 2 3 Bronson, Bertrand Harris, ed. (2015-03-08), "218. The False Lover Won Back", The Singing Tradition of Child's Popular Ballads. (Abridgement), Princeton University Press, doi:10.1515/9781400872671, ISBN   978-1-4008-7267-1 , retrieved 2024-06-10
  2. 1 2 3 4 "The False Lover Won Back / Honey for the Bee / Young John / The Sun Shines High (Roud 201; Child 218; G/D 5:974)". Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music. Retrieved 2024-06-10.
  3. 1 2 Moore, John Robert (1921). "A Missouri Variant of "The False Lover Won Back"". The Journal of American Folklore. 34 (134): 395–397. doi:10.2307/534929. ISSN   0021-8715. JSTOR   534929.
  4. Greig, Gavin (1925). Last Leaves of Traditional Ballads and Ballad Airs. Buchan Club.
  5. Lyle, Emily (2010-07-01). Scottish Ballads. Canongate Books. ISBN   978-1-84767-593-4.
  6. Quiller-Couch, Arthur Thomas (1910). The Oxford book of ballads, chosen and edited by Arthur Quiller-Couch. Robarts – University of Toronto. Oxford Clarendon Press.
  7. Shoolbraid, Murray (2010-04-02). The High-Kilted Muse: Peter Buchan and His Secret Songs of Silence. Univ. Press of Mississippi. ISBN   978-1-4968-0115-9.
  8. Smith, James Cruickshanks (1913). A Book of Ballads for Boys and Girls. Clarendon Press.
  9. Coffin, Tristram Potter (1963). The British Traditional Ballad in North America. American Folklore Society. ISBN   978-0-292-70719-1.
  10. García, Ana Belén Martínez (2017). "Formulaicity in Child Ballads as a Means to Express Assertiveness". Folklore. 128 (2): 175–188. doi:10.1080/0015587X.2016.1270612. ISSN   0015-587X. JSTOR   26445791.
  11. Hart, Walter Morris (1907). Studies and Notes in Philology and Literature. Published under the direction of the Modern Language Depts. of Harvard University by Ginn & Company.