"Eppie Morrie" is one of the Child Ballads (No. 223), and is of Scottish origin. The author and date are unknown, and as is common with ballads of this type and period, several versions exist. It was printed in James Maidment's anthology A North Country Garland in 1824. That version is reprinted in James Kinsley's The Oxford Book of Ballads, 1969. Although the lyrics were transcribed by Francis James Child, it is uncertain if the original melody has been retained. The earliest recordings are from the performances of Jimmy MacBeath in 1951 and later Ewan MacColl; a more recent version by Andrew Calhoun forms part of his border folk song anthology Telfer's Cows.
The ballad describes a young woman being forcefully taken from her home by a man named Willie and his companions. Willie's goal is to force Eppie to marry him. She refuses, in some versions because she already has a suitor, and in others because she considers Willie to be unworthy of her. First, Willie takes her to a priest, whom he tries to force at gunpoint to perform the marriage ceremony. When the priest refuses, Eppie is locked in a room with Willie, where he tries to rape her. After a prolonged struggle, Willie finally gives up. Eppie, having retained her virginity and avoided the forced marriage, is rescued by the arrival of a band of armed men, led by John Forsyth. After being rescued, Eppie triumphantly asks Willie to provide her with a horse to return home on. Place names mentioned suggest that the events happened in Aberdeenshire.
The following is the version of the lyrics of "Eppie Morrie", as related by Francis James Child (Version A):
|
|
"Barbara Allen" is a traditional folk song that is popular throughout the English-speaking world and beyond. It tells of how the eponymous character denies a dying man's love, then dies of grief soon after his untimely death.
The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as The English and Scottish Popular Ballads. The tunes of most of the ballads were collected and published by Bertrand Harris Bronson in and around the 1960s.
"Matty Groves", also known as "Little Musgrave and Lady Barnard" or "Little Musgrave", is a ballad probably originating in Northern England that describes an adulterous tryst between a young man and a noblewoman that is ended when the woman's husband discovers and kills them. It is listed as Child ballad number 81 and number 52 in the Roud Folk Song Index. This song exists in many textual variants and has several variant names. The song dates to at least 1613, and under the title Little Musgrave and Lady Barnard is one of the Child ballads collected by 19th-century American scholar Francis James Child.
Willie O Winsbury is Child Ballad 100. The song, which has numerous variants, is a traditional Scottish ballad that dates from at least 1775, and is known under several other names, including "Johnnie Barbour" and "Lord Thomas of Winesberry".
Billy Blind is an English and Lowland Scottish household spirit, much like a brownie. He appears only in ballads, where he frequently advises the characters. It is possible that the character of Billy Blind is a folk memory of the god Woden or Odin from Germanic mythology, in his "more playful aspect" and is speculated to have been the same character as Blind Harie, the "blind man of the game" in Scotland.
"The Twa Sisters" is a traditional murder ballad, dating at least as far back as the mid 17th century. The song recounts the tale of a girl drowned by her jealous sister. At least 21 English variants exist under several names, including "Minnorie" or "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "Two Sisters", "The Bonny Swans" and the "Bonnie Bows of London". The ballad was collected by renowned folklorist Francis J. Child as Child Ballad 10 and is also listed in the Roud Folk Song Index ., Whilst the song is thought to originate somewhere around England or Scotland, extremely similar songs have been found throughout Europe, particularly in Scandinavia.
"Young Beichan", also known as "Lord Bateman", "Lord Bakeman", "Lord Baker", "Young Bicham" and "Young Bekie", is a traditional folk ballad categorised as Child ballad 53 and Roud 40. The earliest versions date from the late 18th century, but it is probably older, with clear parallels in ballads and folktales across Europe. The song was popular as a broadside ballad in the nineteenth century, and survived well into the twentieth century in the oral tradition in rural areas of most English speaking parts of the world, particularly in England, Scotland and Appalachia.
"Kemp Owyne" is Child Ballad number 34.
Fair Annie is Child ballad number 62, existing in several variants.
"Prince Robert", also known as "Lord Abore and Mary Flynn", is Child ballad number 87, existing in several variants, and a murder ballad.
Lord Thomas and Fair Annet, also known as Lord Thomas and Fair Eleanor, is an English folk ballad.
Johnie Scot is Child ballad number 99.
Leesome Brand is Child Ballad number 15 and Roud #3301.
The Bent Sae Brown is Child ballad 71.
Fause Foodrage is a Scottish murder ballad of the 17th or 18th century. It was first printed by Walter Scott in Minstrelsy of the Scottish Border (1802). Scott cited Elizabeth, Lady Wardlaw as the ballad's probable author.
"Gil Brenton" is Child ballad 5, Roud 22, existing in several variants.
"The Knight and the Shepherd’s Daughter" is an English ballad, collected by Francis James Child as Child Ballad 110 and listed as number 67 in the Roud Folk Song Index.
Clerk Saunders is Child ballad 69. It exists in several variants.
"The Twa Brothers" is a traditional ballad existing in many variants.
Lord William, Sweet William or Lord Lundy is a traditional Scottish folk ballad telling how a pair of lovers, William and Janet, outwit her father, her bethrothed and the priest in order to marry one other.