Willie O Winsbury is Child Ballad 100 (Roud 64). The song, of which there are many variants, is a traditional Scottish ballad that dates from at least 1775, and is known under several other names, including "Johnnie Barbour" and "Lord Thomas of Winesberry".
A king is away for some time. His daughter becomes pregnant by the hero, William or Thomas. The king threatens to hang him, but is struck by his beauty and offers him his daughter's hand, gold, and land. The hero agrees to marry the king's daughter but declares the gold and the land to be hers, not his own.
![]() | This section possibly contains original research .(May 2024) |
This ballad closely parallels Child ballad 99, "Johnie Scot". [1]
In one variant, the lands are specifically described: he will be king when he returns to Scotland. It may, in fact, be based on James V's courtship of and marriage to Madeleine de Valois of France; James came to see the woman he was betrothed to in disguise, and went on to meet the princess, who fell in love with him. [2]
Thomas and his brother or possibly son William, both of Winsbury in Shropshire, were given protection for being in Scotland in November 1336. [3] Winsbury is a small township of 1 square mile just to the west of Chirbury. It was the base of the Winsbury family in the 13th and 14th centuries. [4] Thomas was a mid-level official in the service of Shropshire and the English central authorities. [5] There seem to be only one place named Winsbury. Thomas and William of Winsbury were in Scotland when these popular ballads were being composed. If there is a connection the exiled king would have been David II who was in France from 1333 to 1341, however he had no children at all.
The song is often sung to the tune of "Fause Foodrage."
Andy Irvine sang "Willy O'Winsbury" on Sweeney's Men's eponymous debut album in 1968, accompanying himself on guitar. The recording featured the tune of "Fause Foodrage" (Child 89), which is now commonly used for "Willie O' Winsbury". On the album's sleeve notes, band member Johnny Moynihan wrote, "A ballad for which Andy is renowned. He got the text from Child's 'English and Scottish Ballads'; looking up the tune he got his numbers confused and emerged with the wrong air. By chance it suited the song very well". [6] In 2010, Irvine re-recorded the song with a fuller arrangement of the same tune for his album Abocurragh , adding: "This is Child 100. I collected the words from different versions and as the story goes, on looking up the tune, I lighted on the tune to number 101. I'm not sure if this is true but it's a good story". [7]
The song "Farewell, Farewell", recorded by Fairport Convention on their album Liege and Lief in 1969, is an adaptation featuring new lyrics by Richard Thompson. A recording of "Willie O' Winsbury" played and sung by Thompson was included in the 2006 boxset RT - The Life and Music of Richard Thompson .
A 1972 version by the British folk group Pentangle is perhaps the most commonly known rendition of the song in modern times.
Following is a list of notable recordings of the ballad including, for each entry, the year of release, artist, song title, and album title:
Year | Artist | Title | Album |
---|---|---|---|
1968 | Sweeney's Men | "Willy O' Winsbury" | Sweeney's Men |
1969 | Fairport Convention | "Farewell, Farewell" | Liege & Lief |
1971 | Anne Briggs with Johnny Moynihan | "Willie O' Winsbury" | Anne Briggs |
1971 | Tony Capstick | "Sir Thomas of Winesberry" | His Round |
1971 | John Renbourn | "Willy O' Winsbury" | Faro Annie |
1972 | Pentangle | "Willy O' Winsbury" | Solomon's Seal |
1972 | Barbara Dickson | "Lord Thomas Of Winesberry and The King's Daughter" | From the Beggar's Mantle...Fringed with Gold |
1975 | Robert Cinnamond | "The Rich Shipowner's Daughter" | You Rambling Boys of Pleasure |
1978 | Dick Gaughan | "Willie O' Winsbury" | Gaughan |
1994 | Connie Dover | "Willie of Winsbury" | The Wishing Well |
1999 | Frankie Armstrong | "Thomas of Welshbury" | The Garden of Love |
2001 | Nic Jones | "William of Winesbury" | Unearthed |
2004 | Great Big Sea | "John Barbour" | Something Beautiful |
2006 | Richard Thompson | "Willy O' Winsbury" | RT - The Life and Music of Richard Thompson |
2007 | Meg Baird | "Willy of Winsbury" | Dear Companion |
2007 | Kate Rusby | "John Barbury" | Awkward Annie |
2007 | Joel Frederiksen | "Willie O' Winsbury" | The Elfin Knight |
2009 | Nathan Rogers | "Willie O' Winsbury" | The Gauntlet |
2010 | Andy Irvine | "Willy of Winsbury" | Abocurragh |
2010 | The Owl Service | "Willie O' Winsbury" | The View From a Hill |
2013 | Snorri Helgason | "Willie O' Winsbury" | Autumn Skies |
2013 | Anaïs Mitchell & Jefferson Hamer | "Willie of Winsbury (Child 100)" | Child Ballads |
2016 | Jim Moray | "William of Barbary" | Upcetera |
2017 | Olivia Chaney (as Offa Rex with The Decemberists) | "Willie O' Winsbury" | The Queen of Hearts |
2019 | Ye Vagabonds | "Willie O Winsbury" | The Hare's Lament |
2021 | Orchestra of the Swan & Jim Moray | "William of Barbary" | Labyrinths |
The Child Ballads are 305 traditional ballads from England and Scotland, and their American variants, anthologized by Francis James Child during the second half of the 19th century. Their lyrics and Child's studies of them were published as The English and Scottish Popular Ballads. The tunes of most of the ballads were collected and published by Bertrand Harris Bronson in and around the 1960s.
Andrew Kennedy Irvine is an Irish folk musician, singer-songwriter, and a founding member of Sweeney's Men, Planxty, Patrick Street, Mozaik, LAPD and Usher's Island. He also featured in duos, with Dónal Lunny, Paul Brady, Mick Hanly, Dick Gaughan, Rens van der Zalm, and Luke Plumb. Irvine plays the mandolin, mandola, bouzouki, harmonica, and hurdy-gurdy.
Silly Sisters is a 1976 album by English folk singers Maddy Prior and June Tabor, their first collaborative effort as a duo. The pair later adopted the Silly Sisters name for subsequent projects. The songs cover a wide range of subjects - work, religion, sexual relations, humour, tragedy and the absurd.
Sweeney's Men was an Irish traditional band. They emerged from the mid-1960s Irish roots revival, along with groups such as The Dubliners and the Clancy Brothers. The founding line-up in May 1966 was Johnny Moynihan, Andy Irvine and "Galway Joe" Dolan.
Anne Patricia Briggs is an English folk singer. Although she travelled widely in the 1960s and early 1970s, appearing at folk clubs and venues in Britain and Ireland, she never aspired to commercial success or to achieve widespread public acknowledgment of her music. However, she was an influential figure in the British folk revival, being a source of songs and musical inspiration for others such as A. L. Lloyd, Bert Jansch, Jimmy Page, The Watersons, June Tabor, Sandy Denny, Richard Thompson, and Maddy Prior.
Liege & Lief is the fourth album by the British folk rock band Fairport Convention. It is the third album the group released in the UK during 1969, all of which prominently feature Sandy Denny as lead female vocalist, as well as the first to feature future long-serving personnel Dave Swarbrick and Dave Mattacks on violin/mandolin and drums, respectively, as full band members. It is also the first Fairport album on which all songs are either adapted (freely) from traditional British and Celtic folk material, or else are original compositions written and performed in a similar style. Although Denny and founding bass player Ashley Hutchings quit the band before the album's release, Fairport Convention has continued to the present day to make music strongly based within the British folk rock idiom, and are still the band most prominently associated with it.
"Lady Isabel and the Elf Knight" is the English common name representative of a very large class of European ballads.
"The Twa Sisters" is a traditional murder ballad, dating at least as far back as the mid 17th century. The song recounts the tale of a girl drowned by her jealous sister. At least 21 English variants exist under several names, including "Minnorie" or "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "Two Sisters", "The Bonny Swans" and the "Bonnie Bows of London". The ballad was collected by renowned folklorist Francis J. Child as Child Ballad 10 and is also listed in the Roud Folk Song Index. Whilst the song is thought to originate somewhere around England or Scotland, extremely similar songs have been found throughout Europe, particularly in Scandinavia.
"Geordie" is an English language folk song concerning the trial of the eponymous hero whose lover pleads for his life. It is listed as Child ballad 209 and Number 90 in the Roud Folk Song Index. The ballad was traditionally sung across the English speaking world, particularly in England, Scotland and North America, and was performed with many different melodies and lyrics. In recent times, popular versions have been performed and recorded by numerous artists and groups in different languages, mostly inspired by Joan Baez's 1962 recording based on a traditional version from Somerset, England.
Johnie Scot is Child ballad number 99.
Fause Foodrage is a Scottish murder ballad of the 17th or 18th century. It was first printed by Walter Scott in Minstrelsy of the Scottish Border (1802). Scott cited Elizabeth, Lady Wardlaw as the ballad's probable author.
"The Knight and the Shepherd’s Daughter" is an English ballad, collected by Francis James Child as Child Ballad 110 and listed as number 67 in the Roud Folk Song Index.
"Riddles Wisely Expounded" is a traditional English song, dating at least to 1450. It is Child Ballad 1 and Roud 161, and exists in several variants. The first known tune was attached to it in 1719. The title "Riddles Wisely Expounded" was given by Francis James Child and seems derived from the seventeenth century broadside version "A Noble Riddle Wisely Expounded".
"The False Knight Upon the Road" is a British ballad, collected and published as Child ballad 3, Roud 20. It features a riddling exchange between a schoolboy and a "false knight", the devil in disguise. As to its provenance, it is presumed to not be much older than its first publication in 1824.
Glasgerion is Child ballad 67,, existing in several variants.
Sweeney's Men is an album by Sweeney's Men, recorded in early 1968 after 'Galway Joe' Dolan had left the band and been replaced by Terry Woods.
Dives and Lazarus is traditional English folk song listed as Child ballad 56 and number 477 in the Roud Folk Song Index. It is considered a Christmas carol and based on the parable of the rich man and Lazarus. The song traditionally used a variety of tunes, but one particular tune, published by Lucy Broadwood in 1893 and used in other traditional songs, inspired many notable works and appeared in several pieces composed by Ralph Vaughan Williams.
"The Dowie Dens o Yarrow", also known as "The Braes of Yarrow" or simply "Yarrow", is a Scottish border ballad. It has many variants and it has been printed as a broadside, as well as published in song collections. It is considered to be a folk standard, and many different singers have performed and recorded it.
Awkward Annie is the seventh studio album by English contemporary folk musician Kate Rusby, released on 3 September 2007 on Pure Records. The album is the first to be produced by Rusby herself, following her split with husband and producer John McCusker.
Abocurragh is an album by Andy Irvine recorded in Dublin, Norway, Australia, Hungary and Brittany between February 2009 and April 2010. It was produced by Dónal Lunny who also plays on all the tracks, except the last one.