Babylon (ballad)

Last updated

"Babylon" or "The Bonnie Banks o Fordie" is Child ballad 14, [1] Roud 27.

Contents

Mr. Motherwell gives a version under the title of Babylon; or, the Bonny Banks o' Fordie; [2] and Mr. Kinloch gives another under the title of The Duke of Perth's Three Daughters. Previous editors have attempted to find a local habitation for this tradition, and have associated it with the family of Drummond, of Perth. As a legend exactly similar is current in Denmark. this appears a bootless quest.

John S. Roberts (1887) [3]

Synopsis

An outlaw comes upon three sisters in the woods. He threatens each one in turn to make her marry him. The first two refuse and are killed. The third threatens him with her brother or brothers. He asks after them and discovers that he is the brother. He commits suicide.

Parallels

Forms of this ballad are known throughout all of Scandinavia ("Töres döttrar i Wänge"). [4]

Recordings

Traditional recordings

Betsy Miller of Scotland sang a traditional version of the song, presumably learnt from her Scottish family or community, with her famous son Ewan MacColl on the 1960 album A Garland Of Scots Folksong; [5] [6] only three other Scottish recordings were made. [7] [8] [9] Helen Hartness Fladers recorded several traditional versions in the New England region of the United States, [10] [11] [12] [13] and Kenneth Peacock recorded two Canadian versions (1951 and 1960). [14] [15]

Following are some of the notable recordings of the ballad, including the artists, titles, albums, and years:

ArtistTitleAlbumYear
Dick Gaughan "The Bonnie Banks o Fordie"No More Forever1972
Malinky "The Bonnie Banks o Fordie: Pennknivsmördaren"The Unseen Hours2005
Nic Jones "The Bonnie Banks of Fordie"Landmarks (compilation)2006
John Jacob Niles "Bonnie Farday" (aka "Babylon")My Precarious Life in the Public Domain2006
Old Blind Dogs "The Bonnie Banks o' Fordie"New Tricks1997
Alastair Roberts "Babylon"What News2018

In Art

The Bonnie Banks o' Fordie, a woodblock illustration by Charles Hodge Mackie (1896) Fordie.jpg
The Bonnie Banks o' Fordie, a woodblock illustration by Charles Hodge Mackie (1896)

The artist Charles Hodge Mackie contributed the woodblock illustration By the Bonnie Banks o' Fordie to The Evergreen: A Northern Seasonal, The Book of Winter, published by Patrick Geddes and Colleagues in 1896. [16] He had painted an oil on board sketch of this subject while in France in the summer of 1894. The woodblock composition was subsequently worked up as an oil painting which was exhibited at the Royal Scottish Academy in 1897. [17]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Barbara Allen (song)</span> Traditional ballad

"Barbara Allen" is a traditional folk song that is popular throughout the English-speaking world and beyond. It tells of how the eponymous character denies a dying man's love, then dies of grief soon after his untimely death.

<span class="mw-page-title-main">Lord Randall</span> Traditional song

"Lord Randall", or "Lord Randal", is an Anglo-Scottish border ballad consisting of dialogue between a young Lord and his mother. Similar ballads can be found across Europe in many languages, including Danish, German, Magyar, Irish, Swedish, and Wendish. Italian variants are usually titled "L'avvelenato" or "Il testamento dell'avvelenato", the earliest known version being a 1629 setting by Camillo il Bianchino, in Verona. Under the title "Croodlin Doo" Robert Chambers published a version in his "Scottish Ballads" (1829) page 324

"The Daemon Lover" – also known as "James Harris", "A Warning for Married Women", "The Distressed Ship Carpenter", "James Herries", "The Carpenter’s Wife", "The Banks of Italy", or "The House-Carpenter" – is a popular ballad dating from the mid-seventeenth century, when the earliest known broadside version of the ballad was entered in the Stationers' Register on 21 February 1657.

"Foggy Dew" or "Foggy, Foggy Dew" is an English folk song with a strong presence in the South of England and the Southern United States in the nineteenth century. The song describes the outcome of an affair between a weaver and a girl he courted. It is cataloged as Laws No. O03 and Roud Folk Song Index No. 558. It has been recorded by many traditional singers including Harry Cox, and a diverse range of musicians including Benjamin Britten, Burl Ives, A.L. Lloyd and Ye Vagabonds have arranged and recorded popular versions of the song.

"Mary Hamilton", or "The Fower Maries", is a common name for a well-known sixteenth-century ballad from Scotland based on an apparently fictional incident about a lady-in-waiting to a Queen of Scotland. It is Child Ballad 173 and Roud 79.

<span class="mw-page-title-main">The Raggle Taggle Gypsy</span> Traditional folk song

"The Raggle Taggle Gypsy" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). Common alternative names are "Gypsy Davy", "The Raggle Taggle Gypsies O", "The Gypsy Laddie(s)", "Black Jack David" (or "Davy") and "Seven Yellow Gypsies".

John Strachan (1875–1958) was a Scottish farmer and Traditional singer of Bothy Ballads including several old and influential versions of the famous Child Ballads. He had a huge repertoire of traditional songs, and was recorded by the likes of James Madison Carpenter, Alan Lomax and Hamish Henderson.

<span class="mw-page-title-main">The Twa Sisters</span> Traditional song

"The Twa Sisters" is a traditional murder ballad, dating at least as far back as the mid 17th century. The song recounts the tale of a girl drowned by her jealous sister. At least 21 English variants exist under several names, including "Minnorie" or "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "Two Sisters", "The Bonny Swans" and the "Bonnie Bows of London". The ballad was collected by renowned folklorist Francis J. Child as Child Ballad 10 and is also listed in the Roud Folk Song Index ., Whilst the song is thought to originate somewhere around England or Scotland, extremely similar songs have been found throughout Europe, particularly in Scandinavia.

<span class="mw-page-title-main">Young Beichan</span> Traditional song

"Young Beichan", also known as "Lord Bateman", "Lord Bakeman", "Lord Baker", "Young Bicham" and "Young Bekie", is a traditional folk ballad categorised as Child ballad 53 and Roud 40. The earliest versions date from the late 18th century, but it is probably older, with clear parallels in ballads and folktales across Europe. The song was popular as a broadside ballad in the nineteenth century, and survived well into the twentieth century in the oral tradition in rural areas of most English speaking parts of the world, particularly in England, Scotland and Appalachia.

<span class="mw-page-title-main">Lord Thomas and Fair Annet</span> Traditional song

"Lord Thomas and Fair Annet", also known as "Lord Thomas and Fair Eleanor", is an English folk ballad.

"Sheath and Knife" is a folk ballad.

The Farmer's Curst Wife is a traditional English language folk song listed as Child ballad number 278 and number 160 in the Roud Folk Song Index.

"The Knight and the Shepherd’s Daughter" is an English ballad, collected by Francis James Child as Child Ballad 110 and listed as number 67 in the Roud Folk Song Index.

"Riddles Wisely Expounded" is a traditional English song, dating at least to 1450. It is Child Ballad 1 and Roud 161, and exists in several variants. The first known tune was attached to it in 1719. The title "Riddles Wisely Expounded" was given by Francis James Child and seems derived from the seventeenth century broadside version "A Noble Riddle Wisely Expounded".

"The Cruel Brother" is a folk song.

"Edward" is a traditional murder ballad existing in several variants, categorised by Francis James Child as Child Ballad number 13 and listed as number 200 in the Roud Folk Song Index. The ballad, which is at least 250 years old, has been documented and recorded numerous times across the English speaking world into the twentieth century.

<span class="mw-page-title-main">The Twa Brothers</span> Traditional song

"The Twa Brothers" is a traditional ballad existing in many variants.

Johnie Cock is a traditional Scottish folk ballad, listed as the 114th Child Ballad and number 69 in the Roud Folk Song Index.

"The Trees They Grow So High" is a British folk song. The song is known by many titles, including "The Trees They Do Grow High", "Daily Growing", "Long A-Growing" and "Lady Mary Ann".

"The Bonny Bunch of Roses" is a folk song written in the 1830s by an unknown balladeer from the British Isles, perhaps with Irish sympathies.

References

  1. Child, Francis James. "Babylon or The Bonnie Banks o Fordie". The English and Scottish Popular Ballads.
  2. Motherwell, William (1827), Minstrelsy, Ancient and Modern, J. Wylie
  3. Roberts, John S., ed. (1887). The Legendary Ballads of England and Scotland. London: Frederick Warne. p. 194.
  4. Child, Francis James (1965). The English and Scottish Popular Ballads. Vol. 1. New York: Dover Publications. p. 171.
  5. "Betsy Miller and Ewan MacColl - A Garland Of Scots Folksong". ewan-maccoll.info. Retrieved 2020-11-20.
  6. "The Bonnie Banks O' Airdrie (Roud Folksong Index S346054)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  7. "Babylon (Roud Folksong Index S384796)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  8. "The Banks O' Airdery O (Roud Folksong Index S332497)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  9. "Bonny Banks O Airdrie (Roud Folksong Index S336920)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  10. "The Burly Banks of Barbry-o (Roud Folksong Index S139930)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  11. "Bank Robber's Wife (Roud Folksong Index S271158)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  12. "Burly Burly Banks of the Barbry-o (Roud Folksong Index S271515)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  13. "Burly Burly Banks of the Barbry-o (Roud Folksong Index S271516)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  14. "The Bonny Banks of Ardrie-o (Roud Folksong Index S383041)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  15. "The Bonny Banks of Ardrie-o (Roud Folksong Index S383039)". The Vaughan Williams Memorial Library. Retrieved 2020-11-20.
  16. Geddes, Patrick (1896), The Evergreen: A Northern Seasonal, The Book of Winter, Patrick Geddes and Colleagues, Edinburgh. p. 97
  17. Clark, Pat (2016), People, Places & Piazzas: The Life & Art of Charles H. Mackie, Sansom & Company, Bristol, p. 41, pl. 9 & 16, ISBN   978-1-908326-91-1