Lord William

Last updated

Lord William, Sweet William or Lord Lundy (Child # 254, Roud # 106) is a traditional Scottish folk ballad telling how a pair of lovers, William and Janet, outwit her father, her bethrothed (by arrangement) and the priest in order to marry one other. [1]

Synopsis

Lord William has a love affair with Janet, the only daughter of Lord Lundy, a Scottish nobleman. While William is away on a voyage of discovery, her father finds out about the romance and declares that she must marry another man, who, in some versions, is the heir to the English crown. Janet says that she will obey her father's orders but adds that she would rather die. In another version, Lord Lundy threatens to murder her if she refuses to go through with the marriage. When the wedding day arrives and the priest is about to read the matrimonial orders, Janet asks him to wait for one of her female friends to arrive. This makes the priest angry but his rebukes are cut short by the arrival of Sweet William dressed in his finest suit of armour declaring that he is the rightful groom and that the other man should step aside. Lord Lundy is furious but there is nothing that he can do and Janet and William are married.

Related Research Articles

Matty Groves Traditional song

"Matty Groves", also known as "Little Musgrave and Lady Barnard" or "Little Musgrave", is a ballad probably originating in Northern England that describes an adulterous tryst between a young man and a noblewoman that is ended when the woman's husband discovers and kills them. This song exists in many textual variants and has several variant names. The song dates to at least 1613, and under the title Little Musgrave and Lady Barnard is one of the Child Ballads collected by 19th-century American scholar Francis James Child.

The Famous Flower of Serving-Men or The Lady turned Serving-Man is Child Ballad number 106 and a murder ballad. Child considered it as closely related to the ballad The Lament Of The Border Widow or The Border Widow's Lament.

Young Beichan Traditional song

"Young Beichan" is a ballad, which with a number of variants and names such as "Lord Baker", "Lord Bateman", and "Young Bekie", was collected by Francis James Child in the late 19th century, and is included in the Child ballad as number 53.

Hind Horn Traditional song

"Hind Horn" is a traditional English and Scottish folk ballad.

Fair Annie is Child ballad number 62, existing in several variants.

Lord Thomas and Fair Annet Traditional song

Lord Thomas and Fair Annet is an English folk ballad.

"Fair Margaret and Sweet William" is a traditional English ballad which tells of two lovers, of whom either one or both die from heartbreak. Thomas Percy included it in his folio and said that it was quoted as early as 1611 in the Knight of the Burning Pestle. In the United States, variations of Fair Margaret have been regarded as folk song as early as 1823.

"The Fair Flower of Northumberland" is a folk ballad.

Fause Foodrage is Child ballad 89, existing in several variants.

Fair Janet is Child Ballad number 64.

"Gil Brenton" is Child ballad 5, Roud 22, existing in several variants.

"Earl Brand" is a pseudo-historical English ballad.

Sweet William's Ghost is an English Ballad and folk song which exists in many lyrical variations and musical arrangements. Early known printings of the song include Allan Ramsay's The Tea-Table Miscellany in 1740 and Thomas Percy's Reliques of Ancient English Poetry in 1765. Percy believed that the last two stanzas of the version he published were later additions, but that the details of the story they recounted were original.

Lady Maisry is Child ballad 65, existing in many variants.

"Bonnie Annie" is a folk ballad recorded from the Scottish and English traditions. Scottish texts are often called Bonnie Annie or The Green Banks of Yarrow, English texts are most often called The Banks of Green Willow. Other titles include The Undutiful Daughter, The High Banks O Yarrow, The Watery Grave, Green Willow, There Was a Rich Merchant that Lived in Strathdinah and The Merchant's Daughter.

"Eppie Morrie" is one of the Child Ballads, and is of Scottish origin. The author and date are unknown, and as is common with ballads of this type and period several versions exist. It was printed in James Maidment's anthology A North Country Garland in 1824. That version is reprinted in James Kinsley's The Oxford Book of Ballads, 1969. Although the lyrics were transcribed by Francis James Child, it is uncertain if the original melody has been retained. The earliest recordings are from the performances of Jimmy MacBeath in 1951 and later Ewan MacColl, a more recent version by Andrew Calhoun forms part of his border folk song anthology Telfer's Cows.

"The Trees They Grow So High" is a British folk song. The song is known by many titles, including "The Trees They Do Grow High", "Daily Growing", "Long A-Growing" and "Lady Mary Ann".

Yonec

"Yonec" is one of the Lais of Marie de France, written in the twelfth century by the French poet known only as Marie de France. Yonec is a Breton lai, a type of narrative poem. The poem is written in the Anglo-Norman dialect of Old French in rhyming couplets of eight syllables each. This lai tells the story of a woman who seeks to escape a loveless marriage, and of the child born from the love that she found elsewhere.

"The Dowie Dens of Yarrow", also known as "The Braes of Yarrow" or simply "Yarrow", is a Scottish border ballad. It has many variants and it has been printed as a broadside, as well as published in song collections. It is considered to be a folk standard, and many different singers have performed and recorded it.

Thomas o Yonderdale is Child ballad number 253; Roud number 3890. Child assessed that this "apocryphal" ballad seemed like a recent fabrication from a pastiche of other ballads.

References

  1. Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads, "Lord William", or "Lord Lundy"