The Twa Magicians

Last updated

"The Twa Magicians", "The Two Magicians", "The Lady and the Blacksmith", or "The Coal Black Smith" [1] (Roud 1350, Child 44) is a British folk song. It first appears in print in 1828 in two sources, Peter Buchan's Ancient Ballads and Songs of the North of Scotland and John Wilson's Noctes Ambrosianae #40. It was later published as number 44 of Francis James Child's English and Scottish Popular Ballads . [2] During the 20th century, versions of it have been recorded by a number of folk and popular musicians.

Contents

Synopsis

A blacksmith threatens to deflower (take the virginity of) a lady, who vows to keep herself a maiden. A transformation chase ensues, differing in several variants, but containing such things as she becomes a hare, and he catches her as greyhound, she became a duck and he became either a water dog or a drake. In the Child version of the ballad she does not escape, but in other common renderings, she does.

Motifs

In ballads, the man chasing the woman appears more often in conversation than in fact, when a woman says she will flee, and the man retorts he will chase her, through a variety of forms; these tales are often graceful teasing. [3]

Francis James Child regarded it as derived from one of two fairy tale forms.

In the first, a young man and woman flee an enemy by taking on new forms. [4] This type is Aarne-Thompson type 313, the girl helps the hero flee; instances of it include "Jean, the Soldier, and Eulalie, the Devil's Daughter", "The Grateful Prince", "Foundling-Bird", and "The Two Kings' Children".

In the second, a young man, studying with a sorcerer, flees his master by taking on new forms, which his master counters by equivalent forms. [4] This is Aarne-Thompson type 325, the magician and his pupil; instances include "The Thief and His Master", "Farmer Weathersky", "Master and Pupil", and "Maestro Lattantio and His Apprentice Dionigi".

Versions

The Roud Folksong Index lists 33 examples. though some are duplicates. Apart from earlier Scottish versions there are eight versions collected in the 20th and 21st centuries, five from England, three from Scotland, and one from Kentucky. The earliest was collected by Cecil Sharp in 1905. [1]

Recordings

The song has been recorded (generally under the name "The Two Magicians") by a number of traditional folk artists, including A. L. Lloyd, Ewan MacColl, Martin Carthy, Dave Swarbrick, and John Roberts, as well as folk rock and folk jazz artists such as Galley Beggar, Steeleye Span, Spriguns of Tolgus, Pentangle, and Bellowhead. It is also popular among neofolk artists, and has been recorded by Current 93 (under the name "Oh Coal Black Smith") and Blood Axis. It was the inspiration for the first movement of Märchentänze by Thomas Adès, composed in 2020.

See also

Related Research Articles

"The Bonnie Earl o' Moray" is a popular Scottish ballad, which may date from as early as the 17th century.

"The Wife of Usher's Well" is a traditional ballad, catalogued as Child Ballad 79 and number 196 in the Roud Folk Song Index; it is originally from Britain but is also popular in North America. No complete original version has survived, but the song has been 'remade' in America in a cohesive form.

"The Twa Sisters" is a traditional murder ballad, dating at least as far back as the mid seventeenth century. The song recounts the tale of a girl drowned by her jealous sister. At least 21 English variants exist under several names, including "Minnorie" or "Binnorie", "The Cruel Sister", "The Wind and Rain", "Dreadful Wind and Rain", "Two Sisters", "The Bonny Swans" and the "Bonnie Bows of London". The ballad was collected by renowned folklorist Francis J. Child as Child Ballad 10 and is also listed in the Roud Folk Song Index. Whilst the song is thought to originate somewhere around England or Scotland, extremely similar songs have been found throughout Europe, particularly in Scandinavia.

Young Beichan Traditional song

"Young Beichan", also known as "Lord Bateman", "Lord Bakeman", "Lord Baker", "Young Bicham" and "Young Bekie", is a traditional folk ballad categorised as Child ballad 53 and Roud 40. The earliest versions date from the late 18th century, but it is probably older, with clear parallels in ballads and folktales across Europe. The song was popular as a broadside ballad in the nineteenth century, and survived well into the twentieth century in the oral tradition in rural areas of most English speaking parts of the world, particularly in England, Scotland and Appalachia.

"Hind Etin" is a folk ballad existing in several variants.

Lord Thomas and Fair Annet Traditional song

Lord Thomas and Fair Annet, also known as Lord Thomas and Fair Eleanor, is an English folk ballad.

Leesome Brand is Child Ballad number 15 and Roud #3301.

"Sheath and Knife" is a folk ballad.

"The Broomfield Hill", "The Broomfield Wager" "The Merry Broomfield", "The Green Broomfield", "A Wager, a Wager", or "The West Country Wager" (Child 43, Roud 34) is a traditional English folk ballad.

"Gil Brenton" is Child ballad 5, Roud 22, existing in several variants.

"The Knight and the Shepherd’s Daughter" is an English ballad, collected by Francis James Child as Child Ballad 110 and listed as number 67 in the Roud Folk Song Index.

"Riddles Wisely Expounded" is a traditional English song, dating at least to 1450. It is Child Ballad 1 and Roud 161, and exists in several variants. The first known tune was attached to it in 1719. The title "Riddles Wisely Expounded" was given by Francis James Child and seems derived from the seventeenth century broadside version "A Noble Riddle Wisely Expounded".

"Earl Brand" is a pseudo-historical English ballad.

"King Henry" is Child ballad 32, Roud 3967.

Sweet William's Ghost is an English Ballad and folk song which exists in many lyrical variations and musical arrangements. Early known printings of the song include Allan Ramsay's The Tea-Table Miscellany in 1740 and Thomas Percy's Reliques of Ancient English Poetry in 1765. Percy believed that the last two stanzas of the version he published were later additions, but that the details of the story they recounted were original.

"The Carnal and the Crane" is Child Ballad 55 and a Christmas carol. It depicts a conversation between two birds—apparently, although the species of the "carnal" has never been identified with any certainty, though crow is generally assumed.

Fair Mary of Wallington or Fair Lady of Wallington is Child ballad 91 and number 59 in the Roud Folk Song Index. Child lists at least seven variants of the ballad. The first variant is titled "Fair Mary of Wallington", while another variant is titled "The Bonny Early of Livingston".

"The Twa Brothers" is a traditional ballad existing in many variants.

"Bonnie Annie" is a folk ballad recorded from the Scottish and English traditions. Scottish texts are often called Bonnie Annie or The Green Banks of Yarrow, English texts are most often called The Banks of Green Willow. Other titles include The Undutiful Daughter, The High Banks O Yarrow, The Watery Grave, Green Willow, There Was a Rich Merchant that Lived in Strathdinah and The Merchant's Daughter.

The Twa Knights is a traditional Scottish ballad. It was collected by Francis James Child as Child ballad number 268. It is highly possible that the ballad was popularly unknown in Scotland, and only known through print. It has since been given the Roud number of 303.

References

  1. 1 2 "Vaughan Williams Memorial Library : The Twa Magicians". Vwml.org. Retrieved 2017-02-26.
  2. Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads, "The Two Magicians"
  3. Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 1, p 399-400, Dover Publications, New York 1965
  4. 1 2 Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads, v 1, p 401, Dover Publications, New York 1965