Mizo grammar

Last updated

Mizo grammar is the grammar of the Mizo language, a Tibeto-Burman language spoken by about a million people in Mizoram, Manipur, Tripura, Burma and Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. It is a highly inflected language, with fairly complex noun phrase structure and word modifications. Nouns and pronouns are declined, and phrasal nouns also undergo an analogous declension.

Contents

Word order

Mizo declarative word order is Object-subject-verb, as in:

ex:

Sava

bird

ka

I

hmu

see

Sava ka hmu

bird I see

I see a bird

ex:

Thing

firewood

a

he

carries

Thing a pû

firewood he carries

He carries firewood

Nouns

There is no grammatical gender in Mizo language, although some animals, birds etc. have names which contain one of the suffixes -nu, which means female, or -pa which means male. Examples include chingpirinu (a type of big owl), kawrnu (a type of cicada), thangfènpa (a nocturnal bird). [1]

Non-derived nouns

Mizo is an agglutinative language in which it is rare to find morphologically simple, non-derived nouns. [1] :102 However, common everyday objects and domestic animals tend to fall in this category, that is, the category of morphologically simple, non-derived nouns. For example,

Derived nouns

The most common form of noun is that of derived, morphologically complex, poly-syllabic nouns. Most abstract nouns belong to this category, and so do wild animals and other less common objects. [1] Examples include

1.

sa

animal

+

 

mak

strange

=

 

samak

rhinoceros

sa + mak = samak

animal {} strange {} rhinoceros

2.

fa

offspring

+

 

nu

female

=

 

fanu

daughter

fa + nu = fanu

offspring {} female {} daughter

3.

sual

wicked

+

 

na

-ness

=

 

sualna

wickedness

sual + na = sualna

wicked {} -ness {} wickedness

4.

mâwl

stupid

+

 

na

-ness

=

 

mâwlna

stupidity

mâwl + na = mâwlna

stupid {} -ness {} stupidity

Pluralisation

Nouns are pluralised by the addition of one of the suffixes -te, -ho, -teho and -hote. However, a non-pluralised noun can have the sense of a pluralised noun, and common nouns are usually not pluralised, as in:

ex:

Sava

bird/s

tam

many

deuh

very

ka

I

hmu

see

Sava tam deuh ka hmu

bird/s many very I see

I see a lot of birds

Here sava is not pluralised to savate or savaho; rather, sava functions as a plural.

Declension of nouns

Nouns are declined into cases as follows (here we show the tones in accordance with the usage in Mizo Wiktionary, which is an extension of the common usage in Mizo newspapers such as Vanglaini and monthlies such as Lengzem chanchinbu): [2]

NominativeGenitiveAccusativeErgativeInstrumental
nụlá
the/a girl
nụla
the/a girl's
nụlá
the/a girl
nụláịn
(by) the/a girl
nụláin
using/with a girl
tǔi
water
tǔitǔituiịntuiin
Thangạ
(a proper noun)
ThangaThangạThangȧ'nThangạ-in/Thangạ hmangin

Nominalisation

Verbs and adjectives are nominalised by suffixing -na, and adjectives can also be nominalised by suffixing -zia. For example:

VerbAdjectiveNominalisation by -naNominalisation by -zia'
kalkạlna
süalsùalna
süalsùalzìa
vùavûakna

When -na is suffixed to a transitive verb then the resulting noun means either the instrument with which the action described by the verb is achieved, or the object/sufferer of the action or the point of action of the verb. For example, vùa means to beat/strike with a stick, and vûakna means a whip, an object with which one can beat, or a point or place where the beating takes place, a point where something is beaten.

When -na is suffixed to an intransitive verb, then the resulting noun means a place etc. through which the action can take place. For example, kal means to go, kalna means where something/someone goes or can go, way, path. For example:

A kalna kan hre loWe do not know where he went/where he has gone.
Hei chu a kalna dik a ni lo tawp mai!This is definitely not the right way.

When -zia is suffixed to an adjective, the resulting noun means the condition of having the quality described by the adjective. For example, süal means evil, sùalzìa' means sinfulness, evilness.

Agentiviser

The suffix -tu in Mizo ṭawng is equivalent to the suffix -er or -or in English, as in: [1] :137

1.

püan " ṭhui

to sew a cloth

 

püanṭhuitu

tailor

{püan " ṭhui} → püanṭhuitu

{to sew a cloth} {} tailor

2.

véng

to protect

 

véngtû

protector

véng → véngtû

{to protect} {} protector

Pronouns

Forms

All Mizo pronouns occur in two forms, namely in free form and clitic form and are declined into cases.

Mizo pronouns [3]
nominativegenitiveaccusativeergative
clitic formska, 'I'ka, 'my, mine'mi, min, 'me'keima'n, 'by me'
kan, 'we'kan, 'our, ours'min, 'us'keimahnin, 'by us'
i, 'you (singular)'i, 'your, yours'che, 'you'nangma'n, 'by you'
in, 'you (plural)'in, 'your, yours'che u, 'you'nangmahnin, 'by you'
a, 'he, she, it'a, 'his, hers, its'amah, 'him, her, it'ama'n, 'by him, by her, by it'
an, 'they'an, 'their, theirs'anmahni, 'them'anmahni'n, 'by them'
free formskei, 'I'keima, 'my, mine'keimah, 'me'keima'n, 'by me'
keimah, 'we'keima, 'our, ours'keimah, keimah min, 'us'keima'n, 'by us'
keini, 'you (singular)'keini, 'your, yours'keini min, 'you'keini'n, 'by you'
keimahni, 'you (plural)'keimahni, 'your, yours'keimahni min, 'you'keimahni'n, 'by you'
anni, 'he, she, it'anni, 'his, hers, its'anni, 'him, her, it'anni'n, 'by him, by her, by it'
anmahni, 'they'anmahni, 'their, theirs'anmahni, 'them'anmahni'n, 'by them'

The free form is mostly used for emphasis, and has to be used in conjunction with either the clitic form or an appropriate pronominal particle, as shown in the following examples:

  1. Kei (=I free form) ka (=I clitic form)lo tel ve kher a ngai em?. This is a somewhat emphatic way of saying Ka lo tel ve kher a ngai em?
  2. Nangni (=you pl., free form) in (you pl., clitic form) zo tawh em? This is a somewhat emphatic way of saying Nangni in zo tawh em?
  3. Ani (he/she) a (s/he) kal ve chuan a ṭha lo vang.

The clitic form is also used as a genitive form of the pronoun.

Adjectives

Attributive

Mizo adjectives (Mizo: hrilhfiahna), when used attributively, follow the nouns they describe, as follows:

1.

naupang

child

fel

good

naupang fel

child good

a good child

2.

lehkhabu

book

chhiartlâk

readable

lehkhabu chhiartlâk

book readable

a readable book

3.

hmasawnna

development

chhenfâkawm

sustainable

hmasawnna chhenfâkawm

development sustainable

sustainable development

4.

artui

egg

pum ruk

six

artui {pum ruk}

egg six

six eggs

Predicative

When used predicatively, Mizo adjectives are syntactically verbs, [1] :107 being usually preceded by the subject pronoun clitics, as in:

A

fel

A fel

S/he or it is good

A

ṭha

A ṭha

it is good

In these two sentences, a is the subject pronoun clitic, and the adjectives fel and ṭha function as verbs (syntactically).

Adjective sequences

When adjectives follow each other, the preferred order is the following: [1]

  1. color
  2. quality or opinion
  3. size
  4. shape

as in

Puan sen (color) mawi (quality) hlai (size) bial (shape) deuh.

Quantifiers

The most common quantifiers in Mizo ṭawng are zawng zawng (all/each and every), ṭhenkhat (some [of a whole]), väi (all/every), (all/every). [1] :111 Some examples are given below:

1.

varak

duck

zawng zawng

all

varak {zawng zawng}

duck all

All the ducks

2.

kan

we

all

kan zà

we all

All of us

Verbs

Occurrence

Verbs (Mizo: thiltih) and verb phrases occur last in a sentence. Since adjectives can function as verbs, it is common in sentences to have no true verb, as in:

A fel vek mai ang
A dik vêl vek!

In these two sentences, the adjectives fel and dik function syntactically as verbs, and there are no other verbs in either of them.

Tense

Mizo verbs are not conjugated by changing the desinence. The tense is clarified by the aspect and the addition of conjugating particles, such as

etc.

Adverbs

Occurrence

Adverbs usually follow the verbs or adjectives they describe.

Notes and references

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Chhangte, Lalnunthangi, The Grammar of Simple Clauses in Mizo
  2. This usage adapts Zoppen Club's usage.
  3. This form is also used as the accusative
Others:
  1. Dokhuma, James, Mizo ṭawng kalphung
  2. Zoppen club, Mizo ṭawng thumal thar, 2011.
  3. SCERT, Mizo grammar and composition, cl XI & XII textbooks.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Genitive case</span> Grammatical case

In grammar, the genitive case is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can also serve purposes indicating other relationships. For example, some verbs may feature arguments in the genitive case; and the genitive case may also have adverbial uses.

<span class="mw-page-title-main">Tzeltal language</span> Mayan language of Mexico

Tzeltal or Tseltal is a Mayan language spoken in the Mexican state of Chiapas, mostly in the municipalities of Ocosingo, Altamirano, Huixtán, Tenejapa, Yajalón, Chanal, Sitalá, Amatenango del Valle, Socoltenango, Las Rosas, Chilón, San Juan Cancuc, San Cristóbal de las Casas and Oxchuc. Tzeltal is one of many Mayan languages spoken near this eastern region of Chiapas, including Tzotzil, Chʼol, and Tojolabʼal, among others. There is also a small Tzeltal diaspora in other parts of Mexico and the United States, primarily as a result of unfavorable economic conditions in Chiapas.

In linguistics, possession is an asymmetric relationship between two constituents, the referent of one of which in some sense possesses the referent of the other.

This article deals with Japanese equivalents of English adjectives.

<span class="mw-page-title-main">Mizo language</span> Tibeto-Burman language spoken primarily in northeastern India

The Mizo language is a Tibeto-Burman language spoken mainly in the Indian state of Mizoram, where it is the official language and lingua franca. It is the mother tongue of the Mizo people and some members of the Mizo diaspora. Other than Mizoram, it is also spoken in Meghalaya, Manipur, Tripura, and Assam states of India, Sagaing Region and Chin State in Myanmar, and Chittagong Hill Tracts of Bangladesh. It is mainly based on the Lusei dialect but it has also derived many words from its surrounding Mizo clans.

This article describes the grammar of the Scottish Gaelic language.

This article is a description of the morphology, syntax, and semantics of Korean. For phonetics and phonology, see Korean phonology. See also Korean honorifics, which play a large role in the grammar.

Araki is a nearly extinct language spoken in the small island of Araki, south of Espiritu Santo Island in Vanuatu. Araki is gradually being replaced by Tangoa, a language from a neighbouring island.

Ughele is an Oceanic language spoken by about 1200 people on Rendova Island, located in the Western Province of the Solomon Islands.

Lau, also known as Mala, is an Oceanic language spoken on northeast Malaita, in the Solomon Islands. In 1999, Lau had about 16,937 first-language speakers, with many second-language speakers through Malaitan communities in the Solomon Islands, especially in Honiara.

Breton is a Brittonic Celtic language in the Indo-European family, and its grammar has many traits in common with these languages. Like most Indo-European languages it has grammatical gender, grammatical number, articles and inflections and, like the other Celtic languages, Breton has mutations. In addition to the singular–plural system, it also has a singulative–collective system, similar to Welsh. Unlike the other Brittonic languages, Breton has both a definite and indefinite article, whereas Welsh and Cornish lack an indefinite article and unlike the other extant Celtic languages, Breton has been influenced by French.

Aramba (Arammba), also known as Serki or Serkisetavi, is a Papuan language of Papua New Guinea. It is spoken to the south of Western Province in the Trans Fly region. Aramba belongs to the Tonda Sub-Family, which is next to the Nambu Sub-Family region and the Suki language. Alternative names for the language include Upper Morehead, Rouku, Kamindjo and Tjokwasi.

Zotung (Zobya) is a language spoken by the Zotung people, in Rezua Township, Chin State, Burma. It is a continuum of closely related dialects and accents. The language does not have a standard written form since it has dialects with multiple variations on its pronunciations. Instead, Zotung speakers use a widely accepted alphabet for writing with which they spell using their respective dialect. However, formal documents are written using the Lungngo dialect because it was the tongue of the first person to prescribe a standard writing, Sir Siabawi Khuamin.

Mavea is an Oceanic language spoken on Mavea Island in Vanuatu, off the eastern coast of Espiritu Santo. It belongs to the North–Central Vanuatu linkage of Southern Oceanic. The total population of the island is approximately 172, with only 34 fluent speakers of the Mavea language reported in 2008.

Mekéns (Mekem), or Amniapé, is a nearly extinct Tupian language of the state of Rondônia, in the Amazon region of Brazil.

Tamashek or Tamasheq is a variety of Tuareg, a Berber macro-language widely spoken by nomadic tribes across North Africa in Algeria, Mali, Niger, and Burkina Faso. Tamasheq is one of the three main varieties of Tuareg, the others being Tamajaq and Tamahaq.

Saliba is an Oceanic language spoken on the islets off the southeastern tip of Papua New Guinea. There are approximately 2,500 speakers of Saliba. Significant documentation of the language was undertaken by the Saliba-Logea documentation project, and hundreds of audio-video resources can be found in the project archive.

Cornish grammar is the grammar of the Cornish language, an insular Celtic language closely related to Breton and Welsh and, to a lesser extent, to Irish, Manx and Scottish Gaelic. It was the main medium of communication of the Cornish people for much of their history until the 17th century, when a language shift occurred in favour of English. A revival, however, started in 1904, with the publication of A Handbook of the Cornish Language, by Henry Jenner, and since then there has been a growing interest in the language.

<span class="mw-page-title-main">Tsʼixa language</span> Khoe language of Botswana

Tsʼixa is a critically endangered African language that belongs to the Kalahari Khoe branch of the Khoe-Kwadi language family. The Tsʼixa speech community consists of approximately 200 speakers who live in Botswana on the eastern edge of the Okavango Delta, in the small village of Mababe. They are a foraging society that consists of the ethnically diverse groups commonly subsumed under the names "San", "Bushmen" or "Basarwa". The most common term of self-reference within the community is Xuukhoe or 'people left behind', a rather broad ethnonym roughly equaling San, which is also used by Khwe-speakers in Botswana. Although the affiliation of Tsʼixa within the Khalari Khoe branch, as well as the genetic classification of the Khoisan languages in general, is still unclear, the Khoisan language scholar Tom Güldemann posits in a 2014 article the following genealogical relationships within Khoe-Kwadi, and argues for the status of Tsʼixa as a language in its own right. The language tree to the right presents a possible classification of Tsʼixa within Khoe-Kwadi:

Swahili is a Bantu language which is native to or mainly spoken in the East African region. It has a grammatical structure that is typical for Bantu languages, bearing all the hallmarks of this language family. These include agglutinativity, a rich array of noun classes, extensive inflection for person, tense, aspect and mood, and generally a subject–verb–object word order.