Kokborok grammar

Last updated

Kokborok grammar is the grammar of the Kokborok language, also known as Tripuri or Tipra which is spoken by the Tripuri people, the native inhabitants of the state of Tripura. It is the official language of Tripura, a state located in Northeast India.

Contents

Syntax

The principal structures of affirmative sentences in Kokborok are the following:

a)

Subject

Naisok

Naisok

Complement

chwrai kaham.

boy good

Subject Complement

Naisok {chwrai kaham.}

Naisok {boy good}

Naisok is a good boy.

b)

Subject

Naisok

Naisok

Object

mai

rice

Verb

chao.

eat

Subject Object Verb

Naisok mai chao.

Naisok rice eat

Naisok eats rice.

c)

Possessive

Nini

Your

Subject

(bu)mung

name

Question

tamo?

what

Possessive Subject Question

Nini (bu)mung tamo?

Your name what

What is your name?

d)

Subject

Nwng

You

Question

tamoni bagwi

what for

Verb

phai?

come

Subject Question Verb

Nwng {tamoni bagwi} phai?

You {what for} come

Why have you come?

e)

Subject

Nwng

You

Verb and Question

thangnaide?

will go

Subject {Verb and Question}

Nwng thangnaide?

You {will go}

Will you go?

f)

Subject

Nwng

You

Verb and Command

thangdi.

go

Subject {Verb and Command}

Nwng thangdi.

You go

You go.

Person

In Kokborok grammar use of the notion of 'person' is almost absent; the form of verb is same for one who speaks, one who is spoken to, and one who is spoken about.

Number

In Kokborok there are two numbers: Singular and plural. The plural marker is used at the end of the noun or pronoun. There are two plural markers: rok and song. Rok is universally used while song is used with human nouns only. The plural marker is normally used at the end of the noun or pronoun. But when the noun has an adjective the plural marker is used at the end of the adjective instead of the noun.

Examples:

Gender

In Kokborok there are four genders: masculine gender, feminine gender, common gender, and neuter gender. Words which denote male are masculine, words which denote female are feminine, words which can be both male and female are common gender, and words which cannot be either masculine or feminine are neuter gender.

Gender examples
chwlaman – masculine
bwrwiwoman – feminine
chwraichild – common
buphangtree – neuter

There are various ways to change genders of words:

Using different words
bwsaihusbandbihikwife
phayungbrotherhanoksister
kichingmale friendmarefemale friend
Adding i at the end of the masculine word
siklayoung mansikliyoung woman
achugrandfatherachuigrandmother
When the masculine words ends in a, the a is dropped.
Adding jwk at the end of the masculine word
bwsasonbwsajwkdaughter
kwrafather-in-lawkwrajwkmother-in-law
Words of common gender are made masculine by adding suffixes, like sa, chwla/la, jua and feminine by adding ma, jwk, bwrwi
pungoatpunjuahe goatpunjwkshe goat
tokfowltoklacocktokmahen
takhumswantakhumchwladraketakhumbwrwiduck

Case and case endings

In Kokborok there are the nominative, accusative, instrumental, ablative, locative and possessive cases.

Case suffixes
Nominative o
Accusative no
Instrumental bai
Ablative ni
Locative o
Possessive ni

These case suffixes are used at the end of the noun/pronoun and there is no change in the form of the noun.

Adjective

In Kokborok the adjectives come after the words they qualify. This rule is strictly followed only in the case of native adjectives. In case of loan adjectives the rule is rather loose. Kokborok adjectives may be divided into four classes:

  1. pure adjectives
  2. compound adjectives
  3. verbal adjectives
  4. K-adjectives

The first three classes may include both native and loan words. The fourth class is made of purely native words. e.g.:

  1. hilik – heavy, heleng – light
  2. bwkha kotor – (heart big) – brave, bwkha kusu – (heart small) – timid
  3. leng – tire, lengjak – tired, ruk – to boil, rukjak – boiled.
  4. kaham – good, kotor – big, kisi – wet.

Numerals

Kokborok numerals are both decimal and vigesimal.

  1. sa
  2. nwi
  3. tham
  4. brwi
  5. ba
  6. dok
  7. sni
  8. char
  9. chuku
  10. chi

A numeral is organised as:

chisa

chi

ten

+

+

sa

one

chi + sa

ten + one

11

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Genitive case</span> Grammatical case

In grammar, the genitive case is the grammatical case that marks a word, usually a noun, as modifying another word, also usually a noun—thus indicating an attributive relationship of one noun to the other noun. A genitive can also serve purposes indicating other relationships. For example, some verbs may feature arguments in the genitive case; and the genitive case may also have adverbial uses.

English grammar is the set of structural rules of the English language. This includes the structure of words, phrases, clauses, sentences, and whole texts.

French grammar is the set of rules by which the French language creates statements, questions and commands. In many respects, it is quite similar to that of the other Romance languages.

<span class="mw-page-title-main">Catalan grammar</span> Morphology and syntax of Catalan

Catalan grammar, the morphology and syntax of the Catalan language, is similar to the grammar of most other Romance languages. Catalan is a relatively synthetic, fusional language. Features include:

Standard Romanian shares largely the same grammar and most of the vocabulary and phonological processes with the other three surviving varieties of Balkan Romance, namely Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian.

In linguistics, agreement or concord occurs when a word changes form depending on the other words to which it relates. It is an instance of inflection, and usually involves making the value of some grammatical category "agree" between varied words or parts of the sentence.

The morphology of the Welsh language has many characteristics likely to be unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish, Scottish Gaelic, Manx, Cornish, and Breton. Welsh is a moderately inflected language. Verbs inflect for person, number, tense, and mood, with affirmative, interrogative, and negative conjugations of some verbs. There is no case inflection in Modern Welsh.

The grammar of the Polish language is characterized by a high degree of inflection, and has relatively free word order, although the dominant arrangement is subject–verb–object (SVO). There commonly are no articles, and there is frequent dropping of subject pronouns. Distinctive features include the different treatment of masculine personal nouns in the plural, and the complex grammar of numerals and quantifiers.

Romanian nouns, under the rules of Romanian grammar, are declined, varying by gender, number, and case.

Personal pronouns are pronouns that are associated primarily with a particular grammatical person – first person, second person, or third person. Personal pronouns may also take different forms depending on number, grammatical or natural gender, case, and formality. The term "personal" is used here purely to signify the grammatical sense; personal pronouns are not limited to people and can also refer to animals and objects.

<span class="mw-page-title-main">Farasan Islands</span>

The Farasan Islands are a small group of coral islands approximately 40 km off the coast of Jizan in the Red Sea, belonging to Saudi Arabia.

This article describes the grammar of Tigrinya, a South Semitic language which is spoken primarily in Eritrea and Ethiopia, and is written in Ge'ez script.

This article discusses the grammar of the Western Lombard (Insubric) language. The examples are in Milanese, written according to the Classical Milanese orthography.

The grammar of the Marathi language shares similarities with other modern Indo-Aryan languages such as Odia, Gujarati or Punjabi. The first modern book exclusively about the grammar of Marathi was printed in 1805 by Willam Carey.

Breton is a Brittonic Celtic language in the Indo-European family, and its grammar has many traits in common with these languages. Like most Indo-European languages it has grammatical gender, grammatical number, articles and inflections and, like the other Celtic languages, Breton has mutations. In addition to the singular–plural system, it also has a singulative–collective system, similar to Welsh. Unlike the other Brittonic languages, Breton has both a definite and indefinite article, whereas Welsh and Cornish lack an indefinite article and unlike the other extant Celtic languages, Breton has been influenced by French.

<span class="mw-page-title-main">Iraqw language</span> Cushitic language spoken in Tanzania

Iraqw is a Cushitic language spoken in Tanzania in the Arusha and Manyara Regions. It is expanding in numbers as the Iraqw people absorb neighbouring ethnic groups. The language has many Datooga loanwords, especially in poetic language. The Gorowa language, to the south, shares numerous similarities and is sometimes considered a dialect.

Ugaritic is an extinct Northwest Semitic language. This article describes the grammar of the Ugaritic language. For more information regarding the Ugaritic language in general, see Ugaritic language.

Central Atlas Tamazight belongs to the Northern Berber branch of the Berber languages.

The morphology of the Welsh language shows many characteristics perhaps unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish, Scottish Gaelic, Manx, Cornish, and Breton. Welsh is a moderately inflected language. Verbs conjugate for person, tense and mood with affirmative, interrogative and negative conjugations of some verbs. A majority of prepositions inflect for person and number. There are few case inflections in Literary Welsh, being confined to certain pronouns.

Cornish grammar is the grammar of the Cornish language, an insular Celtic language closely related to Breton and Welsh and, to a lesser extent, to Irish, Manx and Scottish Gaelic. It was the main medium of communication of the Cornish people for much of their history until the 17th century, when a language shift occurred in favour of English. A revival, however, started in 1904, with the publication of A Handbook of the Cornish Language, by Henry Jenner, and since then there has been a growing interest in the language.

References