Ingrian grammar

Last updated

The Ingrian language is a highly endangered language spoken in Ingria, Russia. Ingrian is a Uralic language of the Finnic branch, along with, among others, Finnish and Estonian. Ingrian is an agglutinative language and exhibits both vowel harmony and consonant gradation.

Contents

In the late 1930s, a written standard of the Ingrian language (referred to as kirjakeeli, "book language") was developed by the Ingrian linguist Väinö Junus  [ fi ]. Following the Soviet Union's 1937 politics regarding minority languages, the Ingrian written language has been forbidden and Ingrian remains unstandardised ever since. This article describes the grammar of kirjakeeli with references to (modern) dialectal nuances.

Morphological processes

Consonant gradation

Many words in Ingrian display consonant gradation, a grammatical process where the final consonant of a root may change in some inflected forms. Gradated words have two forms, called the strong grade and the weak grade. Follows a list of consonant gradations present in Ingrian, with examples:

StrongWeakExample ( nom. sg. )Example ( gen. sg. )Translation
kjalkajalan"foot, leg"
nkngkenkäkengän"shoe"
tvahtivahin"guard"
ltlliltaillan"evening"
rtrrmertamerran"basket"
ntnnrantarannan"shore"
stssriistariissan"thing"
pvapuavun"help"
mpmmkumpakumman"which"
pppleppälepän"alder"
uut, yyt
oot, ööt
uuvv, yyvv
oovv, öövv
suutosuuvvon"court"
VutVvvrautaravvan"iron"
VukVvvleukalevvan"jaw, chin"
VitVijmaitomaijon"milk"
VikVjpoikapojan"boy, son"
eik, iikeij, iijreikäreijän"hole"

Consonant gemination

In nominals and verbs alike, consonant gemination is an active process where a consonant following a light, uneven syllable, if followed by an (underlyingly) open syllable with a long vowel or a diphthong, is geminated. This process can be seen in the following examples:

sana ("word") → kaks sannaa ("two words")
kö ("cuckoo") → kaks kköä ("two cuckoos")

This gemination should not be confused with consonant gradation: Both can occur in one word. For instance, pittää ("to keep") has both consonant gradation and gemination:

pittää ("to keep"); miä piän ("I keep"); höö pitävät ("they keep")

Consonant gemination does not affect consonants that start an uneven syllable:

literatura ("literature"); literaturaa ("into the literature")

Some (recent) loanwords aren't affected by gemination either:

inženera ("engineer"); kaks inženeraa ("two engineers")

In the Soikkola dialect, there is a phonological distinction between primary geminates (those that were originally present in Proto-Finnic) and secondary geminates (those formed as a result of gemination). Primary geminates are realised as long, while secondary geminates are short. In the other dialects of Ingrian, both types of geminates are equally long. [1]

Vowel elongation

In contrast with consonant gemination, nouns that do not have an even number of syllables or do not have a penultimate light syllable, experience vowel elongation in the inessive and adessive endings, where the final vowel becomes long:

paikka ("area") → paikaas ("in the area"), koira ("dog") → koiraal ("on the dog")
orava ("squirrel") → oravaal ("on the squirrel"), Soikkola ("Soikinsky Peninsula") → Soikkolaas ("on the Soikinsky Peninsula")

If the noun has consonant gradation, the weak grade determines the vowel length of the inflectional ending:

poika ("boy") → pojal ("on the boy")

In the Soikkola dialect, this rule also holds true for the elative, ablative and translative cases:

paikka ("area") → paigaast ("from the area")
orraava ("squirrel") → oravaalt ("off the squirrel")
soomi ("Finnish") → soomeeks ("in Finnish")

Nouns

The Ingrian language does not distinguish gender in nouns, nor is there a definiteness distinction. Nouns can be declined for both case and number.

Cases

Ingrian nouns have thirteen noun cases. Unlike some plural pronouns, nouns don't have the accusative case and its function is taken over by either the genitive in the singular or the nominative in the plural.

CaseSuffixEnglish prep.ExampleTranslation
nominative (nominativa)-∅taloa house
genitive (genitiva)-nof/'stalona house's
partitive (partitiva)-(t)a / -(t)äa bit oftalloaa bit of a house
illative (illativa)-Vintotalloointo a house
inessive (inessiva)-sinsidetalosinside a house
elative (elativa)-stout oftalostout of a house
allative (allativa)-lleontotalolleonto a house
adessive (adessiva)-lon top oftalolon top of a house
ablative (ablativa)-ltout oftaloltout of a house
translative (translativa)-ksinto (being)taloksinto (being) a house
essive (essiiva)-nna / -nnäastalonnaas a house
exessive (eksessiva)-ntout of (being)talontout of (being) a house
comitative (komitativa)-nka / -nkäwithtalonkawith a house

In the modern (spoken) language, the exessive case has grown to be obsolete. Furthermore, the comitative is only present in the Ala-Laukaa dialect of the Ingrian language, although it was adopted into the written language as well. [2]

Some of the endings differ among dialects. In the Soikkola dialect, for instance, the essive ending is -Vn rather than -nna, yielding talloon. On the other hand, the locative cases in the Ala-Laukaa dialect contain a final -a: talossa, talosta, talolla, talolta.

Nominative

The nominative case is used primarily to mark the subject of a verb:

Kana kaakattaa ("The chicken cackles")
Kana muni munan ("The chicken laid an egg")

Furthermore, it can be used as a form of address:

Mama, miä tahon söövvä ("Mum, I want to eat")

Accusative

As mentioned above, the accusative isn't morphologically distinct from the genitive in the singular and the nominative in the plural. The accusative case is used to mark a direct object of a telic verb:

Poika sööp lihan ("The boy will eat the meat")
Tyttö näki koirat ("The girl saw the dogs")

The accusative is identical to the nominative when a direct object of an impersonal verb or a verb in the imperative mood:

Söö liha! ("Eat the meat!")
Söövvää liha ("The meat is eaten")

Partitive

The partitive is used in a number of functions. First of all, it is used to mark a direct object of an atelic verb:

Poika sööp lihhaa ("The boy is eating the meat")
Tyttö näki koiria ("The girl was seeing the dogs")

Secondly, the partitive case is used with numerals (other than yks, "one") and determiners to designate amounts of an object:

Miul on kakssilmää ("I have twoeyes")
Miä näin paljokoiraa ("I saw a lot ofdogs")

The partitive can be used to designate indefinite amounts:

Miul on rahhaa ("I have money")

The partitive is used in comparative constructions to mark the object of comparison:

Miä oon paremphäntä ("I am betterthan him")

Finally, the partitive is used as an indirect object of some postpositions:

Tämä ono podarka miun lapsiavart. ("This is a present for my children")

Genitive

The genitive is used primarily to mark a possession by the inflected noun:

Miä näin pojan koiran. ("I saw the boy's dog.")
Lapsiin pere on suur. ("The children's family is big.")

Furthermore, it is used as an indirect object of many prepositions and postpositions:

Talonal ei oo mittä. ("Underthe house there isn't anything.")
Möö elämmä talonsises. ("We live insidethe house.")

Illative

The illative is primarily used to describe a direction into something:

Miä mänin talloo. ("I went into the house.")
Miä tokuin merree. ("I fell into the sea.")

It is also used to mark the designation of an object:

Tämä poika tööhö ei kelpaa. ("This boy isn't fit for work.")

Furthermore, the illative is used to indicate a cause:

Miun emä kooli lässyy. ("My mother died of a sickness.")

Finally, the illative is used to denote a timespan during which something didn't happen:

En miä joont kahtee päivää. ("I haven't had a drink in two days.")

Inessive

The inessive is primarily used to describe a location inside something:

Miä oon talos. ("I am inside the house.")
Miä ujun meres. ("I am swimming in the sea.")

It is also used to describe a duration during which something has happened:

Ei stroitettu Rim yhes päivääs. ("Rome wasn't built in one day.")

Elative

The elative is primarily used to describe a movement out of something:

Miä tulin talost. ("I came out of the house.")
Miä hyppäisin merest. ("I jumped out of the sea.")

It is furthermore used to describe the subject of some kind of information:

Miä luenlehmilöist. ("I am readingabout cows.")
Miä kirjutanmeijen maast. ("I am writingabout our country.")

The elative is used to denote a domain to which an object belongs:

Miä oon paremp kaikist lapsist. ("I am the best of all the children.")
Kaikest miun perreest, miä suvvaan vaa miun emmää. ("Out of all my family, I only love my mother")

Finally, the elative is used to denote a material from which something is made:

Miä tein pöksyt täst kankaast. ("I made trousers from this fabric.")
Laps teki samoljotan paperist. ("The child made an airplane from paper.")

Allative

The allative is primarily used to describe motion onto something:

Miä hyppäisin kannelle. ("I jumped onto the table.")
Kolja pani koiran stoolille. ("Kolja put the dog on the chair.")

It is furthermore used in a dative function to mark an indirect object:

Miä annoin hänelle omenan. ("I gave him an apple.")
Mitä hää siulle saoi? ("What did he say to you?")

Adessive

The adessive is primarily used to describe a location on top of something:

Miä issun kanneel. ("I am sitting on the table.")
Koljan koira ležžii stooliil. ("Kolja's dog is lying on the chair.")

It is also commonly used in a construction with the verb olla ("to be") to denote a possession:

Miul ono kirja. ("I have a book.")
Lapseel ovat pöksyt. ("The child has trousers.")

In the Soikkola dialect, the adessive is used instead of the comitative to denote an instrument of an action:

Miä kirjutan krandoššiil. ("I am writing with a pencil.")
Miä kuuntelen korviil. ("I am listening with [my] ears.")

Finally, the adessive is used to denote a location in time:

Ööl suet jahtiijaat. ("At night, the wolves hunt.")
Kesäl ilma ono lämmää. ("In summer, the weather is warm.")

Ablative

The primary function of the ablative is to describe a motion off of something:

Miä hyppäisin kanelt. ("I jumped off the table.")
Kolja nosti koiran stolilt. ("Kolja picked the dog up from the table.")

It is furthermore used to mark a source of an action:

Miä sain hänelt omenan. ("I got an apple from him.")
Mitä hää siult kuuli? ("What did he hear from you?")

Translative

The primary function of the translative is to describe one's change of state towards being something:

Miä tahon noissa siun ystäväks. ("I want to become your friend.")
I konna muuttui käppiäks tytöks. ("And the frog turned into a beautiful lass.")

It is also used to denote that an action was or will be done by a specific point in time:

Hää noisen sinnua unohtamaa voovven lopuks. ("He will forget you by the end of the year.")
Pittää meille ostaa podarkoja hänen nimipäiväks. ("We need to buy birthday presents for her birthday.")

Finally, the translative is used in many fixed impressions:

Miä läkkään ižoraks. ("I speak Ingrian")
Tämä poika näyttiijää oikiin käppiäks. ("This boy is (lit. seems) very pretty.")

Essive

The primary function of the essive is to describe one's current state of being:

Miun isä tekköö töötä kalastajanna. ("My father works as a fisherman.")
Miun emä ompelianna jaksaa laatia siun pöksylöjä. ("As a tailor, my mother can fix your trousers.")

It is also used to denote the point of time when an action occurs:

Pyhännä möö määmmä kirkkoo. ("On sunday we will go to church.")
Nimipäivännä miä sain paljo podarkoja. ("On my birthday I received a lot of presents.")

Exessive

The exessive is a rare case, and is practically not used outside of the literary language. It's used only to describe a change of state out of being something:

Miä tulin pois ompeliant. ("I stopped being a tailor.")

Stem types

A stem is the part of a word that can be changed by adding inflectional endings, and in most nominals corresponds to the nominative singular.

Vowel stems

Ingrian has several paradigms that involve a vowel that all endings are added onto. When pluralised, however, this vowel might change:

stem
vowel
English nom.
sg.
gen.
sg.
part.
sg.
ill.
sg.
nom.
pl.
gen.
pl.
part.
pl.
ill.
pl.
Notes
-achickenkanakanankannaakannaakanatkannoinkanojakannoiFollowed by nominals ending in -a when following a syllable with a, e or i and recent loanwords.
-adogkoirakoirankoiraakoiraakoiratkoiriinkoiriakoiriiFollowed by native nominals ending in -a when following a syllable with o or u.
summerkesäkesänkessääkessääkesätkessiinkessiäkessii
-a/parentvanhemp
(<*vanhempa)
vanhemmanvanhempaavanhempaavanhemmatvanhempiinvanhempiavanhempiiFollowed by nominals with historically an underlying final -a or that underwent full vowel reduction.
-eleaflehti
(<*lešte)
lehenlehtiälehteelehetlehtilöinlehtilöjälehtilöiheFollowed by nominals where (pre-)Proto-Finnic *-e regularly changed to -i.
-iguardvahtivahinvahtiavahtiivahitvahtiloinvahtilojavahtiloiheFollowed by relatively recent borrowings, from after the Proto-Finnic period, ending in -i.
-o/,
-u/-y
birchkoivukoivunkoivuakoivuukoivutkoivuin,
koivuloin
koivuja,
koivuloja
koivuihe,
koivuloihe
-VVearthmaamaanmaatamaahamaatmaijenmaitamaiheFollowed by nouns ending in long vowels and diphthongs. The illative takes on the final vowel, unless it's i, in which case the ending is -e.

Consonant stems

Other nouns have their endings attached on a consonant base.

The largest group of these are nouns ending (underlyingly) in a -i, which resemble e-stems like lehti. The only difference between this paradigm and that of e-stems is the partitive singular, where the ending is added onto the consonant and is -ta (-tä), rather than -a ().

The final consonant of these nouns must be either h, l, m, n, r, s or t:

English nom.
sg.
gen.
sg.
part.
sg.
ill.
sg.
nom.
pl.
gen.
pl.
part.
pl.
ill.
pl.
tonguekeelikeelenkeeltäkeeleekeeletkeeliinkeeliäkeelii
bigsuur
(<*suuri)
suurensuurtasuureesuuretsuuriinsuuriasuurii

Due to historical reasons, some nouns in this class have an irregular change of the stem:

English nom.
sg.
gen.
sg.
part.
sg.
Notes
knifeveitsiveitsenveisIn a cluster -Cs, the partitive singular stem is -s.
childlapslapsenlasta
watervesiveenvettäWord-final *-ti regularly became -si.
fiveviisviijenviittä
snowlumilumenluntam assimilates to the following t.
oneyksyhenyhtäIn the nominative singular and in the plural, *-kt became -ks,
while in the singular and nominative plural it became -ht (~ -h)

Some nouns historically ended on a consonant. In these nouns, the consonant before the final vowel is gradated:

English nom.
sg.
gen.
sg.
part.
sg.
daughtertytär
(<*tüt'är)
tyttärentytärtä

A final subclass of such nouns are those ending in -ut (-yt). These exhibit an irregular illative ending and form the plural differently from e-stem nouns:

English nom.
sg.
gen.
sg.
part.
sg.
ill.
sg.
nom.
pl.
gen.
pl.
part.
pl.
ill.
pl.
Sunpäivytpäivyenpäivyttäpäivyessepäivyetpäivyeinpäivyeitäpäivyeisse
beerolutolluenoluttaolluesseolluetollueinollueitaollueisse

Another large group of nouns in Ingrian end in the consonant -s. These, again, come in various inflection types:

stem
consonant(s)
English nom.
sg.
gen.
sg.
part.
sg.
ill.
sg.
nom.
pl.
gen.
pl.
part.
pl.
ill.
pl.
Notes
-nt-thirdkolmaskolmannenkolmattakolmanteekolmannetkolmansiinkolmansiakolmansiiBefore -i, the stem consonants change to -ns-. In the partitive singular, the stem extends to -tt-.
-h-manmeesmeehenmeestämeeheemeehetmeehiinmeehmeehii
-∅-columnpatsaspatsaanpatsastapatsaassepatsaatpatsainpatsaitapatsaisseIn the Soikkola dialect, the stem consonant -h- is retained (for instance, the genitive singular is patsahan)
-ks-treasonpetospetoksenpetostapetokseepetoksetpetoksiinpetoksiapetoksii
-ks-lawoikehusoikehuenoikehuttaoikehueeoikehuetoikehuksiinoikehuksiaoikehuksiiThe stem consonants only appears in the plural; In the singular, the stem-final -s is elided, while in the partitive, the stem extends to -tt-.

A third group includes nouns ending in the consonant -n:

stem
consonant(s)
English nom.
sg.
gen.
sg.
part.
sg.
ill.
sg.
nom.
pl.
gen.
pl.
part.
pl.
ill.
pl.
Notes
-s-flykärpäinkärpäisenkärpäiskärpäiseekärpäisetkärpäisiinkärpäiskärpäisiiIn some words, like ihmiin ("human"), the vowel preceding -n is shortened in inflected forms.
In the Soikkola dialect, the partitive singular retains a weak grade of the stem: kärpäin - kärväist.

Finally, some nouns ending in -e have an underlying stem consonant -∅-:

stem
consonant(s)
English nom.
sg.
gen.
sg.
part.
sg.
ill.
sg.
nom.
pl.
gen.
pl.
part.
pl.
ill.
pl.
Notes
-∅-boatvenevenneenvenettävenneessevenneetvenneinvenneitäveneisseeCompare this noun class to nouns like patsas ("column"). In this class, too, the Soikkola dialect retains the stem consonant -h- (for instance, the genitive singular is venneehen).

Adjectives

Ingrian adjectives are inflected identically to nouns, and agree in number to the modified noun. In all cases but the comitative, the case of the adjectives also agree with the case of the noun. A noun in the comitative is modified by an adjective in the genitive:

IngrianEnglish
suur poika"a big boy"
suuren pojan"of the big boy"
kaks suurta poikaa"two big boys"
suuren pojanka"with the big boy"
suuret pojat"big boys"

Comparative

The comparative degree of Ingrian adjectives is generally formed by adding the suffix -mp to the adjective:

Positive degreeEnglishComparative degreeEnglish
korkia"high"korkiamp"higher"
noori (noore-)"young"nooremp"younger"

In some cases, a stem-final -a, -ä is transformed into an -e- in the comparative:

Positive degreeEnglishComparative degreeEnglish
vanha"old"vanhemp"older"
pitkä (pitä-)"long"pitemp"longer"

The comparative degree of the adjective inflects just like any other nominal:

IngrianEnglish
suuremp poika"the bigger boy"
suuremman pojan"of the bigger boy"

Note that comparative endings have an underlying final vowel -a (or in front-vocalic words).

Superlative

Unlike Finnish and Estonian, Ingrian doesn't have a superlative degree morphologically distinct from the comparative. Instead, a form of the indefinite pronoun kaik ("all") is used together with the comparative:

IngrianEnglish
kaikkia suuremp poika"the biggest boy" (literally: "the boy bigger than all")
kaikkiin suuremp poika"the biggest boy" (literally: "the boy biggest of all")
kaikkiis suuremp poika"the biggest boy" (literally: "the boy biggest among all")

Furthermore, the adverb samoi (borrowed from the Russian самый) can be used together with either the positive or comparative form of the adjective to express a superlative:

IngrianEnglish
samoi suur poika"the biggest boy" (literally: "the most big boy")
samoi suuremp poika"the biggest boy" (literally: "the most biggest boy")

Pronouns

Ingrian pronouns are inflected similarly to their referent nouns. A major difference is the existence of the accusative (plural) in personal and some demonstrative pronouns, which is absent in all nouns and adjectives.

Personal pronouns

Unlike in Finnish, personal pronouns can be used to refer to both animate and inanimate nouns alike. Follows a table of personal pronouns:

1st person 2nd person 3rd person
singularpluralsingularpluralsingularplural
Nominativemiä
("I")
möö
("we")
siä
("you")
töö
("you")
hää
("he, she, it")
höö
("they")
Accusativemiunmeijetsiunteijethänenheijet
Genitivemiunmeijensiunteijenhänenheijen
Partitiveminnuameitäsinnuateitähäntäheitä
Illativemiuhumeihesiuhuteihehänneeheihe
Inessivemiusmeissiusseishänesheis
Essivemiunnameinnäsiunnateinnähänennäheinnä
Comitativemiunkameijenkäsiunkateijenkähänenkäheijenkä

Other locative cases are formed using the appropriate nominal case endings to the inessive stem.

As seen above, Ingrian does not have grammatical gender, so the pronoun hää can be used for both male, female and inanimate referents alike. However, inanimate nouns are often referred to using the demonstrative pronoun se ("this") instead.

Some variation occurs among different dialects of Ingrian in regards to the personal pronouns. First of all, dialects with mid vowel raising exhibit the plural pronouns myy, tyy and hyy for möö, töö and höö respectively. [1] [3] Furthermore, in the Ala-Laukaa dialect, the third person singular pronoun hän is found instead of hää. Similar forms have been found also in the now-extinct Hevaha and Ylä-Laukaa dialects. [3]

Since verbs in Ingrian conjugate according to grammatical person and number, subject personal pronouns may be omitted in Ingrian.

Demonstrative pronouns

Ingrian demonstratives can be used both as pronouns and as determiners in a determiner phrase. There are three sets of demonstratives: proximal (near to the speaker), distal (far from the speaker) and neutral, which is used to refer to an object without specifying its relative location is space, and is often used in anaphoras:

Proximal Distal Neutral
singularpluralsingularpluralsingularplural
Nominativetämä
("this")
nämät
("these")
too
("that")
noo
("those")
se
("this, that")
neet
("these, those")
Accusativetämännämättoonnoosenneet
Genitivetämännäijentoonnoijensenenniijen
Partitivetätänäitätootanootasitäniitä
Illativetähänäihetoohonoohesiiheniihe
Inessivetäsnäistoosnoossiinniis
Elativetästnäisttoostnoostsiintniist
Allativetällenäilletoollenoollesilleniille
Adessivetälnäiltoolnoolsilniil
Ablativetältnäilttooltnooltsiltniilt
Translativetäksnäikstooksnookssiksniiks
Essivetämännänäinnätoonnanoonnasenennäniinnä

The proximal demonstatives can be contracted to tää (< tämä), tään (< tämän) and näät (< nämät). Again, in dialects with mid vowel raising, the distal demonstratives are tuu and nuu rather than too and noo respectively. [3] Furthermore, in the Ala-Laukaa and the extinct Hevaha dialects, as well as among some speakers of the Soikkola dialect, the plural neutral pronoun is ne rather than neet. [3]

The genitive and accusative singular of the neutral demonstrative pronoun are often used interchangeably, counter to the prescriptive usage described in Junus (1936). Furthermore, for most speakers of the modern Soikkola dialect, the functions of the distal demonstrative have been taken over by the neutral pronoun (se/neet).

Interrogative pronouns

Ingrian interrogatives are divided into one that has an animate referent (ken, "who?") and one that has an inanimate referent (mikä, "what?"). Originally, the latter is a combination of the pronoun *mi- and the interrogative clitic -kä, but its inflected forms are still formed on the basis of the free pronoun:

AnimateInanimate
Nominativekenmikä
Genitivekenenminen
Partitiveketämitä
Illativekehemihe
Inessivekesmis
Essivekenennäminennä

Other locative cases are formed using the appropriate nominal case endings to the inessive stem.

The interrogatives also have plural forms of the nominative, ket and mit respectively. Other case forms are used in the singular and plural alike. Like in Finnish and Estonian, but also English, the interrogatives are also used as relative pronouns:

Mikä ono? ("What is it?")
En tiije, mikä ono. ("I don't know, what it is.")

Verbs

Person and number

Ingrian verbs inflect for three persons, two numbers, and feature a separate impersonal form.

NumberPersonSuffixExampleTranslation
singular first-n(miä) etsinI search for
second-t(siä) etsityou (sg.) search for
third-V(hää) etsiihe/she/it searches for
plural first-mma / -mmä(möö) etsimmäwe search for
second-tta / -ttä(töö) etsittäyou (pl.) search for
third-Vt
-vat / -vät
(höö) etsiit
etsivät
they search for
impersonal-taa / -tääetsitääone searches

The impersonal form may always be used to denote the third person plural.

Mood

Ingrian verbs inflect for four moods: indicative, conditional, imperative and potential. [4] Of these, the potential is very rare.

The indicative mood is the only one to feature a past tense separate from the present tense and not formed by means of modal verbs.

MoodSuffixExampleTranslation
pres. indicative-∅(hää) tahtoohe/she/it wants
impf. indicative-i(hää) tahtoihe/she/it wanted
conditional-is(i)(hää) tahtoishe/she/it would have wanted
potential-ne(hää) tahtonoohe/she/it may want

The paradigm of the impersonal forms is irregular:

MoodSuffixExampleTranslation
pres. indicative-taa/-täätahotaaone wants
impf. indicative-ttiitahottiione wanted
conditional-ttais/-ttäistahottaisone would have wanted
potential-ttanoo/-ttänöötahottannooone may want

In verbs whose stems end in -n, -l, -r, -s, -h the initial -t- of the impersonal forms is dropped, or (in the case of present indicative) assimilated to the preceding consonant:

männä - män- ("to go") → männää, mäntii etc.
kuulla - kuul- ("to hear") → kuullaa, kuultii etc.
purra - pur- ("to bite") → purraa, purtii etc.
pessä - pes- ("to wash") → pessää, pestii etc.
nähä - näh- ("to see") → nähhää, nähtii etc.

The imperative paradigm is also highly irregular compared to the other three moods, and occurs only in the second and third person, as well as the impersonal:

NumberPersonSuffixExampleTranslation
singular second-∅(siä) tahowant! (sg.)
third-koo / -köö(hää) tahtokoohe/she/it must want
plural second-kaa / -kää(töö) tahtokaawant! (pl.)
third-koot
-kööt
(höö) tahtokootthey must want
impersonal-ttakoo / -ttäköötahottakkooone must want

Indicative mood

The indicative mood is used to describe actions that either have happened, are happening at the moment, or will inevitably happen:

Miä käyn ulitsaa mööt ("I am walking along the road")
Miä ujuin joes ("I was swimming in the river")

The present forms of the indicatives can always be used to describe a future action:

Hoomeen, miä mään škouluu ("Tomorrow, I am going to go to school")

Conditional mood

The conditional mood is used to describe actions which would have happened if a certain condition were met; At the same time, it is used to describe that condition:

Jos miä olisin suur, mänisin škouluu ("If I were big, I would go to school")

When the condition refers to the future, or is a general remark that is true regardless of time, the indicative is used instead:

Jos oon suur, mään škouluu ("If I am (ever) big, I will go to school")
Jos katsoa, voip nähä ("If one looks, he will be able to see")

Imperative mood

The imperative mood is used to give commands, either directly (to one's collocutor), or by expressing a wish about a third person:

Anna sitä miulle! ("Give that to me!")
Emä olkoo terve! ("May mother be healthy!")

In the first person, there is no imperative, and instead other constructions are used with a similar effect:

Anna miä laulan ("Let me sing")
Laa möö määmmä kottii ("Let us go home")

Potential mood

The potential mood is used to describe actions that are likely, but uncertain to happen:

Miä kirjuttanen kirjan ("I will probably write a letter")

The potential forms of the verb olla ("to be") are irregular, and are used as a separate future tense instead:

Miä leenen suur ("I will be big")

The potential forms are frequently followed by the clitics -k and -kse. [5]

Stem types

Like nominals, verbs can be divided into a number of inflectional classes, according to which they are inflected, each class associated with a particular form of the stem.

Vowel stems

stem
vowel
English1st.
inf.
1st.sg.
prs.ind.
3rd.sg.
prs.ind.
1st.sg.
impf.ind.
3rd.sg.
impf.ind.
1st.sg.
pres.cnd.
3rd.sg.
pres.cnd.
Notes
-o/
-u/-y
to lookkatsoakatsonkatsookatsoinkatsoikatsoisinkatsois
-a/to sowkylvääkylvänkylvääkylvinkylvikylväisinkylväis
-a/to ploughkyntääkynnänkyntääkynsinkynsikyntäisinkyntäisFollowed by verbs whose stem ends on -nta- (-ntä-), -lta- (-ltä-), -rta- (-rtä-), or -Vta- (-Vtä-)
-ato paymaksaamaksanmaksaamaksoinmaskoimaksaisinmaksaisFollowed by bisyllabic verbs whose first stem vowel is either -a-, -e- or -i-
-eto lowerlaskialasenlaskoolasinlaskilaskisinlaskisIn the infinitive, the historical combination *-ea (*-eä) regularly becomes -ia (-iä). In the third person singular present, the historical combination *-ee regularly becomes -oo/-öö.
-ito believesalliasallinsalliisallinsallisallisinsallis
-Vito rainvihmojavihmoinvihmoivihmoinvihmoivihmoisinvihmoisNote that the -i- intervocalically becomes -j-: *vihmoi+a > vihmoja
-VVto marrynaijanainnaipnainnainaisinnaisFollowed by monosyllabic verbs ending in an unrounded vowel. Unlike in other inflections, the infinitive ending is -ja (-jä) instead of -a () and the third person singular present ending is -p.
-VVto eatsöövväsöönsööpsöinsöisöisinsöisFollowed by monosyllabic verbs ending in a rounded vowel. Unlike in other inflections, the infinitive ending is -vva (-vvä) instead of -a () and the third person singular present ending is -p.

Consonant stems

Most consonant stem types are inflected in much the same way as laskia, but exhibit an intrusive consonant in moods other than the infinitive:

stem
consonant(s)
English1st.
inf.
1st.sg.
prs.ind.
3rd.sg.
prs.ind.
1st.sg.
impf.ind.
3rd.sg.
impf.ind.
1st.sg.
pres.cnd.
3rd.sg.
pres.cnd.
Notes
-s-/-r-to washpessäpesenpessööpesinpesipesisinpesisThe infinitive ending goes back to an original *-stak / *-rdak, which then regularly developed into -ssa and -rra, respectively.
-l-to fly aroundlennellälentelenlentelöölentelinlentelilentelisinlenteliisFormally identical to the preceding type, with the exception that the syllable preceding the stem consonant may gradate.
-ts-to choosevalitavalitsenvalitsoovalitsinvalitsivalitsisinvalitsiis
-ks-to runjoossajooksenjooksoojooksinjooksijooksisinjooksiis
-n-to fleepaetapakenenpakenoopakeninpakenipakenisinpakeniis

Two other frequent types of consonant stems used to feature the Proto-Finnic consonant *-d-, which was regularly lost in Ingrian:

stem
consonant(s)
English1st.
inf.
1st.sg.
prs.ind.
3rd.sg.
prs.ind.
1st.sg.
impf.ind.
3rd.sg.
impf.ind.
1st.sg.
pres.cnd.
3rd.sg.
pres.cnd.
Notes
-∅-to borrowlainatalainaanlainajaalainaisinlainaislainajaisinlainajaisThe vowel preceding the stem consonant is duplicated after it, resulting in a long vowel in the present indicative. If the preceding vowel is -i-, the imperfect forms keep only one -i- (e.g. hävitä - hävisin - hävijäisin).
-∅-to be ashamedhävetähäppiinhäpijäähäpisinhäpishäpijäisinhäpijäisNote how the vowel preceding the stem consonant changes from -e- to -i-.

A final type of vowel stems, which are unique to Ingrian, are reflexive conjugations, which are formed with the suffix -issa and its allomorphs:

stem
consonant(s)
English1st.
inf.
1st.sg.
prs.ind.
3rd.sg.
prs.ind.
1st.sg.
impf.ind.
3rd.sg.
impf.ind.
1st.sg.
pres.cnd.
3rd.sg.
pres.cnd.
Notes
-∅-to descendlaskiissalaskiinlaskiijaalaskiisinlaskiislaskiijaisinlaskiijaisNote how unlike the lainata-type conjugations, this verb features a long vowel throughout the paradigm
-∅-to throw upoksentaissaoksentaanoksentaijaaoksentaisinoksentaisoksentaijaisinoksentaijaisFormally identical to the preceding type, with the exception that the verb contains a diphthong instead of a long vowel before the stem consonant.
-∅-to separateerahussaerahunerahuuerahuinerahuierahuisinerahuis

Irregular verbs

There are a handful of verbs in Ingrian that do not follow the above mentioned patterns. These will be discussed here in detail.

The most irregular verb in Ingrian is the copulative verb olla ("to be"). Overall, it mostly follows the pattern of l-final consonant stems (like lennellä), but features a completely irregular present indicative, imperative, and potential paradigms (as mentioned above, the potential is used to mark the future tense of this verb):

NumberPersonIndicativeImperativePotential
singular firstoonleenen
secondootoo!leenet
thirdono
on
olkoo!leenöö
lee
plural firstoommaleenemmä
secondoottaolkaa!leenettä
thirdovatolkoot!leenööt
impersonalollaaoltakoo!oltanöö

The rest of the forms are formed regularly, according to the l-final stems.

The verbs tulla ("to come"), männä ("to go") and panna ("to put") also mostly follows the l-final stems in conjugation, except in the indicative and the second-person singular imperative:

NumberPersontullamännäpanna
singular firsttöön / tyenmäänpaan
thirdtulloomännööpannoo
plural firsttöömmä / tyemmämäämmäpaamma
thirdtulloot
tulevat
männööt
mänevät
pannoot
panevat
impersonaltullaamännääpannaa
imperativetöö! / tye!mää!paa!

The verbs nähä ("to see") and tehä ("to do") are also conjugated according to the l-final stems, but feature a stem ending in -k- (which gradates regularly with -∅-) in indicative and conditional non-impersonal forms, the second-person singular imperative, the present active participle, and in the 3rd and 4th infintives:

NumberPersonnähätehä
singular firstnään / näenteen
thirdnäkköötekköö
plural firstnäämmä / näemmäteemmä
thirdnäkkööt
näkevät
tekkööt
tekevät
impersonalnähhäätehhää
imperativenää!tee!
4th infinitivenäkömiintekömiin
active participlenäkövätekövä

The verbs seissa ("to stand") and haissa ("to smell") are conjugated very similarly, featuring the stem seiso- and haiso- (following -o final verbs like katsoa) in indicative and conditional non-impersonal forms, the second-person singular imperative, the present active participle, and in the 3rd and 4th infintives:

MoodPersonseissahaissa
pres. indicative1SGseisonhaison
3SGseisoohaisoo
ImSGseissaahaissaa
impf. indicative1SGseisoinhaisoin
3SGseisoihaisoi
ImSGseistiihaistii
conditional1SGseisoisinhaisoisin
3SGseisoishaisois
ImSGseistaishaistais
4th infinitiveseisomiinhaisomiin
pres.act.part.seisovahaisova
pres.pass.part.seissavahaissava

The verbs tiitää ("to know") and tuntaa ("to feel"), but feature the weak stems tiije- and tunne- instead of tiijä- and tunna-, respectively:

MoodPersontiitäätuntaa
pres. indicative1SGtiijentunnen
3SGtiitäätuntaa
ImSGtiijetäätunnetaa
impf. indicative1SGtiisintunsin
3SGtiisitunsi
ImSGtiijettiitunnettii
conditional1SGtiitäisintuntaisin
3SGtiitäistuntais
ImSGtiijettäistunnettais
4th infinitivetiitämiintuntamiin
pres.act.part.tiitävätuntava
pres.pass.part.tiijettävätunnettava

The last two irregular verbs are sannoa and lähtiä. The former shows the weak stem sao-, whereas the latter shows the past stem läksi-.

MoodPersonsannoalähtiä
pres. indicative1SGsaonlähen
3SGsannoolähtöö
ImSGsaotaalähetää
impf. indicative1SGsaoinläksin
3SGsaoiläksi
ImSGsaottiilähettii
conditional1SGsanoisinlähtisin
3SGsanoislähtis
ImSGsaottaislähettäis
4th infinitivesanomiinlähtömiin
pres.act.part.sanovalähtevä
pres.pass.part.saottavalähettävä

Infinitives

Ingrian verbs possess four different infinitive forms, each of which may be inflected in various cases:

NumberCaseEndingExampleTranslation
1stnominative-(t)a/-(t)ätahtoato want
2ndinessive-(t)estahtojeeswhen wanting
instructive-(t)entahtoenby wanting
3rdillative-maa/-määtahtomaawith the intention of wanting
inessive-mas/-mästahtomaasin the act of wanting
elative-mast/-mästtahtomastfrom just having been wanting
abessive-mata/-mätätahtomatawithout wanting
4thnominative-miintahtomiinthe act of wanting

The fourth infinitive is formally a verbal noun but is fully productive and may occur in certain (rare) grammatical constructions.

Participles

Every Ingrian verb has four distinct participles:

TenseVoiceEndingExampleTranslation
present active -va/-vätahtovathat wants
passive -ttava/-ttävätahottavathat is wanted
past active -nt
-nut/-nyt
tahtont
tahtonut
that wanted
passive -ttu/-ttytahottuthat was wanted

The formation of the past active participle is not always straightforward. Verb stems ending in the consonants -n, -l, -r and -s, -h assimilate the initial consonant of the ending to the stem consonant:

männä - män- ("to go") → mänt, männyt
kuulla - kuul- ("to hear") → kuult, kuullut
purra - pur- ("to bite") → purt, purrut
pessä - pes- ("to wash") → pest, pessyt
nähä - näh- ("to see") → näht, nähnyt

In verbs whose stems end in -n, -l, -r, -s, -h the initial -t- of the passive participles is also lost:

männä - män- ("to go") → mänty, mäntävä
kuulla - kuul- ("to hear") → kuultu, kuultava
purra - pur- ("to bite") → purtu, purtava
pessä - pes- ("to wash") → pesty, pestävä
nähä - näh- ("to see") → nähty, nähtävä

Negation

The negative in Ingrian is expressed with the negative verb ei, which is conjugated irregularly:

NumberPersonIndicativeImperative
singular firsten
secondetelä
thirdeielköö
plural firstemmä
secondettäelkää
thirdevätelkööt

The negative verb is used with various forms of the main verb, called connegatives, to express the negation of that main verb. These connegatives vary by mood, but not by person:

MoodEndingExampleTranslationNotes
pres. indicative-∅(hää) ei tahohe/she/it doesn't wantidentical in form to the second-person singular imperative
impf. indicative-nt
-nut/-nyt
(hää) ei tahtont
(hää) ei tahtonut
he/she/it didn't wantidentical in form to the past active participle
conditional-is(hää) ei tahtoishe/she/it wouldn't have wantedidentical in form to the third-singular conditional
potential-ne(hää) ei tahtonehe/she/it may not want

In the imperative, there is a separate connegative for the second person singular and all other persons:

MoodEndingExampleTranslationNotes
2sg imperative-∅elä taho!do not want!identical in form to the second-person singular imperative
non-2sg imperative-ko/-köelköö tahtokohe/she/it must not want

To express the negation of the impersonal forms of a verb, the third singular form of the negative is used with an impersonal connegative, which also inflects by mood:

MoodEndingExampleTranslationNotes
pres. indicative-ta/-täei tahotait is not wanted
impf. indicative-ttu/-ttyei tahottuit was not wantedidentical in form to the past passive participle
conditional-ttais/-ttäisei tahottaisit would not have been wantedidentical in form to the impersonal conditional
potential-ttane/-ttäneei tahottaneit may not be wanted
imperative-ttako/-ttäköei tahottakoit must not be wanted

To negate any other verbal or non-verbal form the negative verb, inflected to the person of the subject of the main clause, is placed directly before this form:

Miä en taho siin en olla ("I do not want to not be here")
Miä en maha en suutia enkä laatia [6] ("I can neither judge nor decree")

Note that in Ingrian, double negatives are obligatory:

Kenkää sitä ei tiije ("Nobody knows that")
Miä mittääen teht ("I did nothing / I did not do anything")

Adverbs

Ingrian adverbs are most commonly derived from adjectives by adding the suffix -st:

IngrianEnglishIngrianEnglish
hyvä"good"hyväst"well"
kerkiä"easy"kerkiäst"easily"
rauhalliin"peaceful"rauhallisest"peacefully"

Note that the resulting form is always identical to the elative singular of the adjective.

Other frequent methods of forming adverbs include using the illative or adding the suffixes -in, -staa, -ttee and others.

Comparative adverbs are very rare, and are exclusively formed from comparative adjectives:

tihti ("frequent"), tihimp ("more frequent") → tihtii ("frequently"), tihimpää ("more frequently")

Numerals

Ingrian features morphologically distinct cardinal and ordinal numbers:

NumberCardinalOrdinal
0nolli
1yksensimäin
2kakstoin
3koltkolmas
4neljäneljäs
5viisviijes
6kuuskuuvves
7seitsenseitsemäs
8kaheksankaheksas
9yheksänyheksäs
10kymmenkymmenäs
100satasattais
1000tuhattatuhattais

Numbers from 11-19 are formed by adding the single cardinal numeral to -toist ("of the second") and -toist kymmenäs for the cardinal and ordinal numbers, respectively:

3 kolt → 13 kolttoist
3-s kolmas → 13-s kolttoist kymmenäs

Terms for tens are formed by adding the single cardinal numeral to -kymment ("of teen") and -kymmenäs ("tenth") for the cardinal and ordinal numbers, respectively:

3 kolt → 30 koltkymment
3-s kolmas → 30-s koltkymmenäs

Other terms from 21-99 are formed by simply stacking the single numerals onto the number for a multiple of tens:

20 kakskymment → 21 kakskymment yks
20-s kakskymmenäs → 21-s kakskymmenäs ensimäin

Sentence structure

Question formation

In Ingrian, questions are formed either by using an interrogative word, or by adding the interrogative clitic -k (or its variants -ka / -kä and -ko / -kö) to the first word (or, in the case of nouns, phrase) in a sentence:

Mitä siä sööt? ("What are you eating?")
Suvvaatk siä siun vanhempia? ("Do you love your parents?")

The most frequent interrogative pronouns include ken ("who"), mikä ("what"), kuka ("which (of many)"), kumpa ("which one").

The most frequent interrogative determiners include millain ("what kind"), kumpa ("which") and monta ("how many").

Ingrian interrogative adverbs include kuin ("how"), miks ("why") and kons ("when").

Interrogatives are usually put at the beginning of a sentence.

Related Research Articles

The Finnish language is spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns elsewhere. Unlike the languages spoken in neighbouring countries, such as Swedish and Norwegian, which are North Germanic languages, or Russian, which is a Slavic language, Finnish is a Uralic language of the Finnic languages group. Typologically, Finnish is agglutinative. As in some other Uralic languages, Finnish has vowel harmony, and like other Finnic languages, it has consonant gradation.

<span class="mw-page-title-main">Northern Bavarian</span> Bavarian dialect

Northern Bavarian is a dialect of Bavarian, together with Central Bavarian and Southern Bavarian. Bavarian is mostly spoken in the Upper Palatinate, although not in Regensburg, which is a primarily Central Bavarian–speaking area, according to a linguistic survey done in the late 1980s. According to the same survey, Northern Bavarian is also spoken in Upper Franconia, as well as in some areas in Upper and Lower Bavaria, such as in the areas around Eichstätt and Kelheim. Few speakers remained in the Czech Republic, mostly concentrated around Aš and Železná Ruda, at the time of the survey, but considering the time which has passed since the survey, the dialect may be extinct in those places today. If it still exists there, it would include the ostegerländische Dialektgruppe. Ethnologue estimates that there were 9,000 speakers of Bavarian in the Czech Republic in 2005, but does not clarify if these were Northern Bavarian speakers.

The morphology of Irish is in some respects typical of an Indo-European language. Nouns are declined for number and case, and verbs for person and number. Nouns are classified by masculine or feminine gender. Other aspects of Irish morphology, while typical for an Insular Celtic language, are not typical for Indo-European, such as the presence of inflected prepositions and the initial consonant mutations. Irish syntax is also rather different from that of most Indo-European languages, due to its use of the verb–subject–object word order.

<span class="mw-page-title-main">Southern Sámi</span> Endangered Uralic language of Scandinavia

Southern or South Sámi is the southwesternmost of the Sámi languages, and is spoken in Norway and Sweden. It is an endangered language; the strongholds of this language are the municipalities of Snåsa, Røyrvik, Røros and Hattfjelldal in Norway. Of the approximately 2000 Southern Sami, only about 500 still speak fluent Southern Sami. This language belongs to the Saamic group within the Uralic language family.

<span class="mw-page-title-main">Ingrian language</span> Finnic language spoken by the Izhorians of Ingria, Russia

Ingrian, also called Izhorian, is a Finnic language spoken by the Izhorians of Ingria. It has approximately 70 native speakers left, all of whom are elderly.

Neo-Mandaic, also known as Modern Mandaic, sometimes called the "ratna", is the modern reflex of the Mandaic language, the liturgical language of the Mandaean religious community of Iraq and Iran. Although severely endangered, it survives today as the first language of a small number of Mandaeans in Iran and in the Mandaean diaspora. All Neo-Mandaic speakers are multilingual in the languages of their neighbors, Arabic and Persian, and the influence of these languages upon the grammar of Neo-Mandaic is considerable, particularly in the lexicon and the morphology of the noun. Nevertheless, Neo-Mandaic is more conservative even in these regards than most other Neo-Aramaic languages.

Danish grammar is either the study of the grammar of the Danish language, or the grammatical system itself of the Danish language. Danish is often described as having ten word classes: verbs, nouns, pronouns, numerals, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections. The grammar is mostly suffixing. This article focuses on Standard Danish.

Swedish is descended from Old Norse. Compared to its progenitor, Swedish grammar is much less characterized by inflection. Modern Swedish has two genders and no longer conjugates verbs based on person or number. Its nouns have lost the morphological distinction between nominative and accusative cases that denoted grammatical subject and object in Old Norse in favor of marking by word order. Swedish uses some inflection with nouns, adjectives, and verbs. It is generally a subject–verb–object (SVO) language with V2 word order.

<span class="mw-page-title-main">Maliseet-Passamaquoddy language</span> Algonquian language

Maliseet-Passamaquoddy is an endangered Algonquian language spoken by the Maliseet and Passamaquoddy peoples along both sides of the border between Maine in the United States and New Brunswick, Canada. The language consists of two major dialects: Maliseet, which is mainly spoken in the Saint John River Valley in New Brunswick; and Passamaquoddy, spoken mostly in the St. Croix River Valley of eastern Maine. However, the two dialects differ only slightly, mainly in their phonology. The indigenous people widely spoke Maliseet-Passamaquoddy in these areas until around the post-World War II era when changes in the education system and increased marriage outside of the speech community caused a large decrease in the number of children who learned or regularly used the language. As a result, in both Canada and the U.S. today, there are only 600 speakers of both dialects, and most speakers are older adults. Although the majority of younger people cannot speak the language, there is growing interest in teaching the language in community classes and in some schools.

<span class="mw-page-title-main">Inflection</span> Process of word formation

In linguistic morphology, inflection is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and definiteness. The inflection of verbs is called conjugation, and one can refer to the inflection of nouns, adjectives, adverbs, pronouns, determiners, participles, prepositions and postpositions, numerals, articles, etc., as declension.

The morphology of the Welsh language shows many characteristics perhaps unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish, Scottish Gaelic, Manx, Cornish, and Breton. Welsh is a moderately inflected language. Verbs conjugate for person, tense and mood with affirmative, interrogative and negative conjugations of some verbs. A majority of prepositions inflect for person and number. There are few case inflections in Literary Welsh, being confined to certain pronouns.

This article deals with the grammar of the Udmurt language.

Old Norse has three categories of verbs and two categories of nouns. Conjugation and declension are carried out by a mix of inflection and two nonconcatenative morphological processes: umlaut, a backness-based alteration to the root vowel; and ablaut, a replacement of the root vowel, in verbs.

Historical linguistics has made tentative postulations about and multiple varyingly different reconstructions of Proto-Germanic grammar, as inherited from Proto-Indo-European grammar. All reconstructed forms are marked with an asterisk (*).

Zotung (Zobya) is a language spoken by the Zotung people, in Rezua Township, Chin State, Burma. It is a continuum of closely related dialects and accents. The language does not have a standard written form since it has dialects with multiple variations on its pronunciations. Instead, Zotung speakers use a widely accepted alphabet for writing with which they spell using their respective dialect. However, formal documents are written using the Lungngo dialect because it was the tongue of the first person to prescribe a standard writing, Sir Siabawi Khuamin.

This article concerns the morphology of the Albanian language, including the declension of nouns and adjectives, and the conjugation of verbs. It refers to the Tosk-based Albanian standard regulated by the Academy of Sciences of Albania.

The grammar of Old Saxon is highly inflected, similar to that of Old English or Latin. As an ancient Germanic language, the morphological system of Old Saxon is similar to that of the hypothetical Proto-Germanic reconstruction, retaining many of the inflections thought to have been common in Proto-Indo-European and also including characteristically Germanic constructions such as the umlaut. Among living languages, Old Saxon morphology most closely resembles that of modern High German.

Cornish grammar is the grammar of the Cornish language, an insular Celtic language closely related to Breton and Welsh and, to a lesser extent, to Irish, Manx and Scottish Gaelic. It was the main medium of communication of the Cornish people for much of their history until the 17th century, when a language shift occurred in favour of English. A revival, however, started in 1904, with the publication of A Handbook of the Cornish Language, by Henry Jenner, and since then there has been a growing interest in the language.

This article describes the grammar of the Old Irish language. The grammar of the language has been described with exhaustive detail by various authors, including Thurneysen, Binchy and Bergin, McCone, O'Connell, Stifter, among many others.

Turkmen grammar is the grammar of the Turkmen language, whose dialectal variants are spoken in Turkmenistan, Iran, Afghanistan, Russia, China, Uzbekistan, Tajikistan and others. Turkmen grammar, as described in this article, is the grammar of standard Turkmen as spoken and written by Turkmen people in Turkmenistan.

References

  1. 1 2 N. V. Kuznetsova (2009). Фонологические системы Ижорских диалектов[The phonological systems of the Ingrian dialects]. Institute for Linguistic Studies (dissertation).
  2. Elena Markus; Fedor Rozhanskiy (2014). "Comitative and Terminative in Votic and Lower Luga Ingrian". Linguistica Uralica. 50 (4): 241. doi: 10.3176/lu.2014.4.01 .
  3. 1 2 3 4 R. E. Nirvi (1971). Inkeroismurteiden sanakirja[Dictionary of the Ingrian dialects].
  4. A. Laanest (1966). "Ижорский Язык". Финно-Угорские и Самодийские языки. Языки народов мира. pp. 102–117.
  5. V. I. Junus (1936). Iƶoran Keelen Grammatikka (PDF). (in Ingrian)
  6. V. I. Junus. Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (Neljäs klassa) (PDF). p. 7.

Bibliography