Ghosts in Bengali culture

Last updated

The depiction of a Rakkhoshi queen at the king's palace, an illustration from the classic Bengali folk-lore collection Thakurmar Jhuli (1907) by Dakshinaranjan Mitra Majumder Thakurmar Jhuli Dakkhinaranjan Mitra Majumder 1907.jpg
The depiction of a Rakkhoshi queen at the king's palace, an illustration from the classic Bengali folk-lore collection Thakurmar Jhuli (1907) by Dakshinaranjan Mitra Majumder

Ghosts are an important and integral part of the folklore of the socio-cultural fabric of the geographical and ethno-linguistic region of Bengal which presently consists of Bangladesh and the Indian states of West Bengal and Tripura. Bengali folktales and Bengali cultural identity are intertwined in such a way that ghosts depicted reflect the culture it sets in. [1] Fairy tales, both old and new, often use the concept of ghosts. References to ghosts are often found in modern-day Bengali literature, cinema, radio and television media. There are also alleged haunted sites in the region. The common word for ghosts in Bengali is bhoot or bhut (Bengali : ভূত). This word has an alternative meaning: 'past' in Bengali. Also, the word Pret (derived from Sanskrit 'Preta') is used in Bengali to mean ghost. While among Bengali Muslims, all supernatural entities are largely recognised as Jinn, or jinn bhoot (Bengali : জিন ভূত) (derived from Arabic 'Djinn'). In Bengal, ghosts are believed to be the unsatisfied spirits or rūḥ of human beings who cannot find peace after death or the souls of people who died in unnatural or abnormal circumstances like murders, suicides or accidents. Non-human animals can also turn into ghosts after their death. But they are often associated with good luck and wealth in Bangladesh.

Contents

Types of ghosts and other supernatural entities

There are many kinds of ghosts and supernatural entities that frequently come up in Bengali culture and folklore. Ghosts have been important in the socio-cultural beliefs, superstitions and popular entertainment of the Bengali people. A few of these supernatural entities are mentioned here. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Jinn / Djinn

Most often believed by the Muslim community of Bengal, the Jinn are blamed for any supernatural, ghostly and demonic phenomenon and manifestation. Jinns can be both benevolent or malevolent. Malevolent Jinns (demons) can haunt human residences, toilets, lakes, graveyards, morgues, hospitals and even the wilderness.

Boba Jinn

Sleep paralysis is often attributed in Bengali lore to a supernatural entity called the Jinn of "Boba" (Bengali : বোবা) (meaning muteness) or "Boba Jinn" (Bengali : বোবা জিন). This entity tries to strangle the victim in their sleep. The victims report themselves being unable to speak or move and often see the fearsome entity sitting over their chest as it strangles them. In Bangladesh, the phenomenon is called Bobaay Dhora (being struck by Boba).

Pari / Pori

Kalighat painting of a pari Kalighat pictures Indian gods f.22.jpg
Kalighat painting of a pari

In Bangladeshi folklore, pori (also spelled parī) refers to a supernatural entity, similar to a fairy, often depicted as a beautiful, winged creature with a connection to Islamic/Persian mythology. They are known for their ethereal beauty and association with the unseen realm, sometimes interacting with humans, both positively and negatively. [10]

Mamdo

Mamdo or Mamdo Bhoot (Bengali : মামদো ভূত) are ghosts of Bengali Muslims who died unnatural deaths. The word Mamdo (Bengali : মামদো), came from the word "mohammadiyah" (Bengali : মোহাম্মদিয়া), which means "followers of Muhammad". [11]

Petni

Petni is what Churel is called in Bengal. The legend of Churel supposedly originated from Persia where they were described as being the spirits of women who died with "grossly unsatisfied desires". [12] The Churel is the ghost of a woman who either died during childbirth or pregnancy, although most places in Bengal, Petni is the ghost of unmarried girls.

Aleya

Aleya is the name given to a strange phenomenon of light that happens near the marshes (similar to the will-o'-the-wisp), especially reported by the fishermen of West Bengal and Bangladesh. These so-called marsh lights often look like levitating orbs of fire that glow, which confuse fishermen, lure them in the water and drown them. Like the Nishi or the western idea of a siren, their voice is irresistible. Local people believe that these are the ghosts of fisherman who died whilst fishing. The fishermen of Sundarban delta region, especially the Khasti and Manna fishermen communities, strongly believe in these and always do an Atoshi-taron ritual before they go fishing.

Nishi

The nishi dak are ghosts of people who weren’t given a proper burial, and appear as shadows in the distance. The word nishi means ‘night’ and dak means ‘call’ – the nishi dak will choose a victim and call out to them in the voice of their loved one. They will use these calls to lure their victim into a secluded area before revealing themselves and killing their victim. [13]

Macho Bhoot

The Mechho Bhoot is a famous spirit in Bengali folklore. Its name comes from the word “machh,” which means fish. These spirits live near village ponds or lakes, drawn to their love for fish. They can be playful, but they can also be dangerous. [13]

Begho Bhoot

The word Begho comes from the Bengali word meaning 'tiger'. According to the beliefs of people living in and around the Sunderbans, Begho Bhoot are ghosts of people who were killed or eaten by the tigers in Sundarbans, which is also known as the Royal Bengal Tiger Sanctuary of the Bengal region. Local folktale suggests that these apparitions frighten people who enters the jungle and lead them to tigers. They are also said to make the noise of a tiger roar in order to scare villagers. [14] Begho Bhoot is symbolic of the hardships of poor, working class people who often fall victim to their livelihoods. [15]

A benevolent Brahmadaitya saving a poor Brahmin man from a group of Bhoot (ghosts), while the man was cutting a branch from the yonder banyan tree or Ashwattha tree. An illustration by Warwick Goble (1912). Taken from the 1912 illustrated edition of Folk-Tales of Bengal by Lal Behari Dey. Folk-tales of bengal, illustration by W. Goble 1912.jpg
A benevolent Brahmadaitya saving a poor Brahmin man from a group of Bhoot (ghosts), while the man was cutting a branch from the yonder banyan tree or Ashwattha tree. An illustration by Warwick Goble (1912). Taken from the 1912 illustrated edition of Folk-Tales of Bengal by Lal Behari Dey.

Besho Bhoot

The word Besho comes from the word Baash which means 'Bamboo' in Bengali. It was believed that these harmful ghosts, called the Besho Bhoot, lived within bamboo gardens, and walking past these areas after dusk was considered dangerous. Another superstition states that if a bamboo plant is leaning or laying on the ground, no one should cross over it and should instead go around it, in fear that the bamboo would rise up unexpectedly by the spirit, and the person would die impaled by it. Strange weather phenomenons, such as gusty winds, were said to occur within the bamboo gardens whilst the weather elsewhere was fine. [16]

Shakchunni

The word Shakchunni comes from the Sanskrit word Shankhachurni. It is usually described as the spirit of a married woman, wearing a special kind of traditional bangles made of shells (called ‘Shakha Pola'/'শাখা পলা’ in Bengali) around their arms, which is a sign of married Hindu women in Bengal. In Bangladeshi folklore (and sometimes India), Shakchunnis are different from Petnis, the former are said to live on top of trees and attack people who may disturb them. They are also imagined as invincible, able to be banished only through shamanistic rituals.

Most local folklores in West Bengal and India depic her as a young woman who entered matrimony with a prosperous individual. Regrettably, her marital union proved to be marked by cruelty and abuse inflicted upon her by her husband, ultimately culminating in her untimely demise. In these folklores Shakchunnis return as ghostly apparitions intending to take revenge on their erstwhile husbands.

Given her distressing experiences within her own marital life, she harbors an intense longing for a harmonious companionship. Consequently, she targets contentedly married women, subjugating and usurping their identities to perpetuate an illusion of matrimonial bliss on behalf of her victims.

In local folklores, Shakchunni is depicted as the exact opposite of traditional submissive Bengali women. They are depicted as evil, revenge-seeking, scary entities with pointy ears. Researchers of local folklores call this a subtle patriarchal message that women who deviate from a set societal expectations are as abhorrent as Shakchunni. [17]

Pishachas

Pishachas are flesh-eating demons in Indian religious lore. They dwell in the dark and often haunt cremation grounds. They are also described as having shapeshifting abilities and invisibility. They are said to be able to possess human beings. [18]

Rakkhosh

Rakkhosh are depicted as having thick fangs, sharp claws, superhuman strength and magical abilities. They are featured in the Hindu epics of Ramayana and Mahabharata. Many fairytales from Bengal also speak of these creatures, describing them as vicious beings who feed on humans and large animals. A common call of the rakkhosh in traditional Bengali folk-tales is this couplet: Hnau, Mnau, Khnau,... manusher gondho pnau(Bengali:হাঁউ মাঁউ খাঁউ,... মানুষের গন্ধ পাঁউ) The first three are gibberish words describing the opening of the mouth and the intention to devour, whilst the second phrase means "I smell humans". This is comparable to the "fi fie foe..." phrase associated with giants.

Daitya

The Daitya (or Daittyo) look human, but possess extraordinary size and strength. They are similar to the giants.

Brahmodaittyo

These are one of the most popular ghosts in Bengal who are considered benevolent, as they are believed to be the spirits of Holy Brahmin. They appear wearing a traditional dhoti and sacred thread on their body. Many Bengali folktales and movies portray them as being very kind and helpful to the living.

Brahmodaittyo reflects the rigid and discrimnatory nature of caste hierarchies followed in the past. Socio-political experts point out the fact that most other ghosts in local folklores of Bengal are depicted as dark-skinned while Brahmodaittya is depicted as fair skinned and benevolent. [19]

Damori

Tantric practices and black magic have been very popular in rural Bengal for centuries. Rural people from Bengal, obsessed with the occult, used to travel to the Kamrup-Kamakhya in Assam in order to learn the tantric ways and black magic. [20] [21] Many Sadhu (Ascetic Yogis), Tantric, Aghori , Kapalik and Kabiraj even devoted their lives to the pursuit of occult practices. Such people are said to have the power to invoke lower-level demonic entities such as Hakini, Shakhini (same as Shakchunni) and Dakini. Tantriks use these spirits either for divination or in order to inflict harm on others, with townspeople often seeking them in order to aid them in harming others. The most common practice was called "Baan Mara", a ritual used to kill the victim by inducing blood vomit. [22] [23] The two highest-level tantric mantra are the Kularnob and the Moha Damor, who included a lower level mantra named Bhoot Damor who referred to many different demi-goddesses. [24] Damori is a name that refers to those supernatural entities conjured by the tantriks. In Tantra philosophy, if someone were to engage in ascetic pursuit and worship through the Bhoot Damor, the invoked Damori would appear to them and serve them. These beings are neither human nor ghostly, but exist in an in-between state, inhabitants of an unseen realm. They share similarities with the western concept of Fairies ; or the Islamic/Persian concept of Pori / Pari. [25] [26]

Vetalas

Vetalas are a class of ghouls in Hindu mythology. They are described as inhabiting corpses and charnel grounds. [27]

Jokkho / Jokkh

Jokkho / Jokkh are warrior-like entities who are guardians of treasures within the earth. They are considered to be benevolent, able to bestow fertility and wealth upon their devotees. There is a commonly used Bengali idiom - Jokkher Dhon (literal meaning: Jokkho's Wealth) which means "protecting a beloved person" or "safeguarding precious wealth". Yaksha is mainly seen in Buddhist mythology.

Shaytan

Shaytan/Shoytan (Bengali : শয়তান) is the Bengali word for "Satan" or "devil". It is a common term used in Bengali to refer to the evil entity or force in various religious and cultural contexts. In Islam, Shayateen (plural of Shaytan) refers to devils, which can be both Jinn and humans who are evil and actively work to misguide others. They are essentially the opposite of good and righteous beings, constantly trying to lead people away from the path of Allah.

In festivals

Ashura in Manikganj Kashed 01.png
Ashura in Manikganj

Bhoot Chaturdashi

The 14th day of the Krishna Paksha (waning phase of the moon) which is also the night before Kali Puja and the second day of Dipaboli is celebrated as Bhoot Chaturdashi (translation, the fourteenth of ghosts) by Bengali Hindus. On this night, 14 earthen-lamps (choddo prodip) are lit at homes to appease the spirits of the past 14 generations of ancestors. It is believed that on the night before Kali Puja, the spirits of these ancestors descend upon the earth, and these lamps help them find their way home. [28] [29] [30] Another popular belief is that Chamunda (a fearsome aspect of Kali) along with 14 other ghostly forms ward off the evil spirits from the house as 14 earthen-lamps are lit at different entrances and in the dark corners of the rooms. It is customary to consume a dish of 14 types of leafy vegetables (choddo shaak) during Bhoot Chaturdashi so that evil spirits are unable to possess the body. [31] [32] [33]

Alleged haunted places

Bangladesh

Lalbagh Fort in 2016 Lalbagh Kella (Lalbagh Fort) in cloudy weather, May 2016 2.jpg
Lalbagh Fort in 2016

According to legend, Lalbagh Fort, Golf Heights Banani, Airport Road; Chalan Beel in Sirajganj, Pakri Beach, Mirsarai Highway Crossing in Chittagong and many other places in Bangladesh are claimed to be haunted. [34] [35]

West Bengal, India

Nimtala Burning Ghat, Calcutta, 1945 Nimtala burning ghat, Calcutta in 1945.jpg
Nimtala Burning Ghat, Calcutta, 1945

Ghosts, other similar supernatural entities, as well as tales of paranormal powers (such as clairvoyance, psychic phenomenon etc.) are plots for many short stories and novels in modern-day Bengali literature. Some classic literature and folk-lore are also based on such plots. The number of Bengali films of this genre are small in number compared to the western world. Multiple radio and TV programs also feature stories of people's paranormal experiences. Common people of both Bangladesh and West Bengal love the supernatural thrills, and the personal stories of people's paranormal experiences are hot topics for gossip, rumours and hangout discussions among friends and family.

Literature

Literary works involving ghostly/demonic beings is one of the most popular genres in Bengali literature. In the early days, ghosts were the only ingredients of Bengali folk-tales and fairy-tales. Lal Behari Dey collected many folk-tales of Bengal, and translated them in English. His book called Folk-Tales of Bengal , first published in 1883, features many amazing folk-tales associated with ghostly and supernatural beings. [44]

Thakurmar Jhuli is the most classic collection of Bengali children's folk-tales and fairy-tales, which was compiled by Dakshinaranjan Mitra Majumder in 1907. [45] There we can find many different categories of supernatural entities (such as Rakkhosh) featuring in different stories. Other such story collection from the same author are Thakurdadar Jhuli (1909), Thandidir Tholay (1909) and, Dadamoshayer Tholay (1913).

Many Bengali writers have practiced the genre of supernatural/horror in their short stories, novels, and others forms of literary works. Some are mentioned below:

Depiction of Betaal hanging by a tree and King Vikramaditya in the background (from Betaal Panchabinsati) Vetal.jpg
Depiction of Betaal hanging by a tree and King Vikramaditya in the background (from Betaal Panchabinsati )

Other than the writers mentioned above, other prominent writers of Bengal have also written short stories involving ghosts and the supernatural, such as Provatkumar Mukhopadhyay, [56] Achintya Kumar Sengupta, Satinath Bhaduri, Buddhadeb Bosu and so on. However, at the present day, some young Bengali horror story writers are being somewhat influenced by the western horror literature, and their writings thus lack the originality of the classic Bengali horror literature and ghost stories.

Cinema

Classic Bengali films with horror/supernatural plot are only a handful. Kankal (1950), [57] Hanabari (1952), [58] Monihara of the Teen Kanya movie anthology (1961) [59] Kuheli (1971), [60] were quite popular horror/supernatural thriller flick in the era of Bengali black and white movies.

There are only a few modern Bangladeshi horror movies and most of these movies can be typically categorized as low-budget horror-comedy. Few such examples are Rokto Pipasha (2007), [61] [62] Daini Buri (2008) [63] and, Sedin Brishti Chilo (2014). [64] Some Bangladeshi movies involving supernatural theme are stories about shapeshifting snakes or Ichchhadhari Nag that can take human form. Examples of such movies are Kal Naginir Prem, [65] Bishakto Nagin, [66] Bishe Bhora Nagin (1999), [67] Sathi Hara Nagin (2011) etc.

In many Bengali films, ghosts are depicted in a lightly comical mood and sometimes in a friendly way. One of the examples is Goopy Gyne Bagha Byne (1969) as mentioned earlier is adopted from the story of Upendra Kishore Roychowdhury and directed by Satyajit Ray. In this film the King of Ghosts gives three boons to 'Goopy' and 'Bagha', the two poor village boys who aspired to become a singer and drummer respectively. With the help of those boons they had amazing adventures. The film is the first film of the Goopy Gyne Bagha Byne series , followed by a couple of sequels - Hirak Rajar Deshe was released in 1980; and Goopy Bagha Phire Elo , written by Ray, but directed by his son Sandip Ray, was released in 1992.

Nishi Trishna (1989), directed by Parimal Bhattacharya was the first Bengali vampire movie, starring Shekhar Chatterjee, Prasenjit Chatterjee and Moon Moon Sen. [68] In this movie, some friends plan to visit the infamous Garchampa Palace which had a bad reputation for demonic blood-sucking beings that were terrorising the locality. They ultimately solve the mystery, and kill the vampire and his mentor.

Putuler Protisodh (1998), directed by Rabi Kinagi, was also based on the supernatural. The movie's story revolves around a girl named Bini who was married to Avinash. She falls prey in the hands of her in-laws who ultimately murdered her. The soul of Bini enters her doll to take revenge. She kills her mother-in-law, father-in-law and her maternal uncle one by one, and finally wants to kill her husband. But Avinash's second wife Laxmi was able to free Bini's soul from the doll.

Jekhane Bhooter Bhoy (2012), directed by Sandip Ray, is a movie based on three classic Bengali ghost stories. The stories are Satyajit Ray's Anath Babur Bhoy, Brown Saheber Bari and, Sharadindu Bandyopadhyay's Bhoot Bhabishyat. [69]

Probably the most well-known film of horror genre in recent times is Bhooter Bhabishyat (2012), directed by Anik Dutta. It tells the story of a haunted mansion 'Choudhury Palace', where ghosts from different ethnic backgrounds and eras reside (a Bengali zamindar of 18th century, an actress of the 1930s, a modern rockstar, a soldier of Indian Army who died in Kargil, etc.). The film with its simple but humorous story went on to become a massive blockbuster of 2012.

Goynar Baksho (2013) is another popular film involving the supernatural. The film, directed by Aparna Sen, is an adaptation of Shirshendu Mukhopadhyay's tale of 3 generations of women & their changing position in society as seen in relation to a box of jewels, handed down from one generation to the next.

Chhayamoy (2013) is another notable horror movie based on Shirshendu Mukhopadhyay's novel of the same name. The story is about Indrajit, a UK based scholar. While working to preserve historical documents he find a parchment from which he learns about treasures hidden in an old palace in Simulgarh, a village of West Bengal. Indrajit comes to the village, finds out the treasure, but, a local goon Gagan Sapui accuses him of robbery, beats him up and expels him out of the village. Sapui wants to melt those coins to make new jewellery. After being beaten up, Indrajit goes to forest near the village where he meets Chhayamoy, a benevolent ghost. After listening the incidence from Indrajit, Chhayamoy decides to teach Gagan a lesson.

Radio, television and online streaming platforms

A live radio program called Bhoot FM was aired by Bangladeshi radio channel Radio Foorti 88.0 FM at 12:00 am, every Friday night. [7] The program started airing on 13 August 2010; and was hosted by RJ Russell. In this program, people from all over Bangladesh used to come and share their real-life experiences associated with ghosts, demons, jinns and the paranormal/supernatural. The Bengali community from all over the world also used to share their supernatural experiences by sending audio clips and emails that were played/read in this program.This program came to an end in the year 2019 but right now another program named "Bhoot Dot COM" is being hosted by RJ Russell aired by Shadhin Radio.Other such radio program was Dor, aired by ABC Radio 89.2 FM. Dor was recorded from different haunted places of Bangladesh, and is hosted by RJ Kebria along with RJ Suman and tarot card reader Radbi Reza. Similar kind of programs were also aired on TV channels, such as Moddhorater Train (meaning 'Midnight Train') by Maasranga Television.

There are some radio programs which feature recitation of horror stories. Such radio program is Sunday Suspense by Radio Mirchi, aired from Kolkata, which features recitation of horror stories, as well as stories of other genres such as detective fiction, fantasy, and Sci-fi, etc. Similar such radio program is Kuasha, aired by ABC Radio 89.2 FM from Bangladesh, which features horror stories written by writers, and also stories sent by listeners of the program.

Pett Kata Shaw, a 2021 anthology series released on Chorki (OTT), features the modern revival of the mysterious and lurid folklores of Mechho Bhoot, Jinn, Kanabhulo and Nishi. [70]

See also

References

  1. Sarker, Dr. Sreemoyee (2021). "Ghosts in Bengali Folktales: Looking for Subaltern Cultural Identity". Indian Folklore: Contemplation on Art, Aesthetics, and Culture: 72 via ResearchGate.
  2. Bhattacharyya, Narendra Nath (2000). Indian Demonology: The Inverted Pantheon. Manohar Publishers & Distributors. ISBN   9788173043093.
  3. "Thakumar Jhuli" (PDF). bdnews24.com. Retrieved 4 March 2016.
  4. Maiti, Anwesha (16 September 2015). "11 Different kinds Of Ghosts We Find In Bengali Culture". StoryPick. Retrieved 3 April 2016.
  5. "David Gordon White, Ḍākinī, Yoginī, Pairikā, Strix: Adventures in Comparative Demonology" (PDF).
  6. Saletore, Rajaram Narayan (1981). Indian Witchcraft. Abhinav Publications. ISBN   9780391024809.
  7. 1 2 "Bhoot FM - Download Bhoot FM Recorded Episodes". Bhoot FM - Download Bhoot FM Recorded Episodes. Retrieved 3 April 2016.
  8. "Lal Behari Day, Folk-tales of Bengal".
  9. তিথি ভট্টাচার্য, ভূতপূর্ব: ঊনবিংশ শতাব্দীর ভূত ও আমাদের ভবিষ্যৎ
  10. "Cultural Appropriation: "Pari" not "Fairy"". 16 December 2022.
  11. 6 Popular Bhoots Of Bengal: Ghostly Tales From My Father's Experience. - The She Saga https://theshesaga.com/2023/09/15/6-popular-bhoots-of-bengal-ghostly-tales-from-my-fathers-experience/
  12. DeCaroli, Robert (2000). "Reading Bhājā: A Non-Narrative Interpretation of the Vihāra 19 Reliefs". East and West. 50 (1/4): 271. JSTOR   29757456.
  13. 1 2 "Story of Mechho Bhoot - Fish Loving Spirits of Bengal". 28 May 2024.
  14. "Three haunting myths of the Sundarbans". Dhaka Tribune.
  15. Sarkar, Dr Sreemoyee (1 January 2021). "Ghosts in Bengali Folktales: Looking for Subaltern Cultural Identities". Indian Folklore: Contemplation on Art, Aesthetics, and Culture.
  16. Abdul Gaffar Ronnie, বাঁশবাগানে কি ভূত থাকে?, Bangla Mail 24 (in Bengali), archived from the original on 27 April 2016, retrieved 19 July 2016
  17. Rayhan, A. A. B. F. Haunters or Haunted?: A Feminist Anatomization of Female Ghosts (Shakchunni, Sheekol Buri, and Prapti) from Bengali Folk Tales through the Prism of Biological Essentialism.
  18. Dallapiccola, Anna L. (2002). Dictionary of Hindu Lore and Legend. Thames & Hudson. p. 155. ISBN   0-500-51088-1.
  19. Dasgupta, Shuvatri; Jash, Senjuti (1 January 2017). "Historicizing Ghosts: Reimagining Realities in Nineteenth Century Popular Bengali Fiction". JHI Blog.
  20. "Kamakhya: The seat of black magic". Sify . Archived from the original on 24 July 2015. Retrieved 3 April 2016.
  21. "About Kamakhya Temple". Lal Baba- The Spiritual Guide. 15 March 2013. Retrieved 3 April 2016.
  22. "Yogini Shrines and Saktipithas (Set of 2 Volumes)". Exotic India. Retrieved 3 April 2016.
  23. "Damara Tantra". Exotic India. Retrieved 3 April 2016.
  24. শ্রীরসিকমোহন চট্টোপাধ্যায়, ভূতডামরতন্ত্র
  25. "Bhuta Damara Tantra (An Authoritative Tantra of Sri Krodha Bhairava Along with His Mantras, Mandal Worship Rituals and Accomplishment Rituals of Bhutinis, Yakshinis, Snake-Girls etc.)". Exotic India. Retrieved 3 April 2016.
  26. "Cult of Occult Science: Mantra-Tantra-Yantra (Tone Totke and Keelam Method)". Exotic India. Retrieved 3 April 2016.
  27. Dallapiccola, Anna L. (2002). Dictionary of Hindu Lore and Legend. Thames & Hudson. p. 201. ISBN   0-500-51088-1.
  28. Indrajit Roy Choudhury (9 November 2015), Bhoot Chaturdashi
  29. Festivals of India, Bhoot Chaturdashi 2016- The Indian Halloween Night
  30. Rohini Chatterji (22 October 2014), Kosha mangsho and Bhoot Chaturdashi: Celebrating Kali Puja and Diwali, Bengali style
  31. Anirban Saha (8 November 2015), Bhoot Chaturdoshi, what's that?t
  32. Datta, Damayanti (26 October 2019). "A Day Before Diwali, 'Choddo Shak' To Appease The Ancestors? Think Again". Outlook Poshan. Outlook India. Retrieved 23 August 2021.
  33. Chakraborty, Debarati; Chatterjee, Ardhendu Sekhar; Hasan, Mahidi (24 March 2021). "Bhoot Choturdoshi – An ancient Shaak eating ritual with ethnomedicinal importance". CEIBA Newsletter. 3 (1). Retrieved 23 August 2021.
  34. 1 2 "HAUNTED TALES: IN CONVERSATION WITH 'DHAKA PARANORMAL SOCIETY'". daily-sun.com. October 2015. Retrieved 3 April 2016.
  35. Sami Tahsin (30 May 2013), The Clandestine Adversary: Bangladeshi Hauntings 101
  36. 1 2 "Urban legends: Where they roam restless". Dhaka Tribune. 29 October 2015. Archived from the original on 1 November 2015. Retrieved 3 April 2016.
  37. শহীদুল্লাহ হলের রহস্যময় পুকুর. Bangladesh Pratidin (in Bengali). 12 April 2015. Retrieved 22 October 2016.
  38. Nahian, Shah (31 January 2014). "Paranormal activity". Weekend Tribune. p. 22. Retrieved 3 April 2016.
  39. "Brush with the paranormal". The Daily Star. 8 November 2014. Retrieved 3 April 2016.
  40. Shah, Priyanka. "7 Haunted Places In Kolkata You Should Better Avoid Visiting Alone". TopYaps. Archived from the original on 1 March 2014. Retrieved 3 April 2016.
  41. 1 2 "Maa Mati Manush :: M3 Leads - Haunted places in West Bengal". www.maamatimanush.tv. Retrieved 3 April 2016.
  42. "12 Most Haunted Places In Kolkata" TopPost.com
  43. 1 2 3 "Top 5 Most Haunted and Spookiest Places in Kolkata". Indiamarks. Archived from the original on 19 March 2016. Retrieved 3 April 2016.
  44. "Folk-tales of Bengal". archive.org. 3 March 1883. Retrieved 3 April 2016.
  45. দক্ষিনারঞ্জন মিত্র মজুমদার, ঠাকুরমার ঝুলি (PDF), bdnews24.com (in Bengali)
  46. ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যাসাগর, বেতাল পঞ্চবিংশতি Download Link (PDF)
  47. মনোজ বসু / Manoj Basu (1901-1987) - Jessore, Jhenaidah, Magura, Narail. www.jessore.info. Retrieved 3 April 2016.
  48. "Rokomari.com: ভূত সমগ্র by মুহম্মদ জাফর ইকবাল". rokomari.com. Retrieved 3 April 2016.
  49. "50ti Vuter Golpo.pdf". Google Docs. Retrieved 3 April 2016.
  50. Rokomari.com, Review: সত্যজিৎ রায়ের লেখা অন্যতম সেরা দশটি গল্পের এক অনবদ্য সংকলন
  51. সত্যজিৎ রায়, তারিণী খুঁড়োর কীর্তিকলাপ (PDF)
  52. "Magic and Realism in Sirshendu Mukhopadhyay's The Ghost of Gosain Bagan Book review by Sanjukta Dasgupta". parabaas.com. Retrieved 3 April 2016.
  53. Shirshendu Mukhopadhyay, Bhoutik Golposhomogro (PDF)
  54. ভুতুড়ে খেলা. sukumarray.freehostia.com. Retrieved 3 April 2016.
  55. Syed Mustafa Siraj, Bhoutik Golposhomogro (PDF)
  56. প্রভাতকুমার মুখোপাধ্যায়, একটি ভৌতিক কাহিনী
  57. Naresh Mitra, Kankal Full Movie
  58. Hanabari 1952 Bengali Full Movie, 17 June 2015, retrieved 3 April 2016
  59. Satyajit Ray, Teen Kanya Bengali Full Movie
  60. Anupam Das (19 September 2013), kuheli full movie , retrieved 3 April 2016
  61. Tarkasa, Tars (2009), Rokto Pipasha (Review)
  62. Sohel Rana, Rokto Pipasha: Intro
  63. Daini Buri full movie, 20 August 2016
  64. Sedin Brishti Chilo (2014) Full Movie
  65. Kal Naginir Prem Full Movie via YouTube
  66. Bishakto Nagin Full Movie via YouTube
  67. Bishe Bhora Nagin Full Movie via YouTube
  68. Bengali Movies - Angel Digital (7 November 2015), Nishi Trishna , retrieved 3 April 2016
  69. Sandip Ray, Jekhane Bhooter Bhoy (2012) Full Movie
  70. Nuhash Humayun forayes further horror - https://www.tbsnews.net/splash/moshari-director-nuhash-humayun-forays-further-horror-393886