Willie's Lady

Last updated

Willie's Lady is Child ballad number 6 and Roud #220. The earliest known copy of the ballad is from a recitation transcribed in 1783. [1] [2]

Contents

A variant of this ballad was one of 25 traditional works included in Ballads Weird and Wonderful (1912) and illustrated by Vernon Hill. [3]

Synopsis

Willie has married against his mother's will. She, being a rank witch, has bewitched his wife so that she can not be delivered of her child. He attempts to bribe her with gold, and she tells him his wife will die and he will marry elsewhere. The household sprite Billy Blind tells him to make up a wax dummy of a baby and invite his mother to the christening. The mother came to see and, on seeing the wax figure, burst into a rage, demanding to know who had undone each charm she had put. Willie hurried and undoes them himself, and his wife gives birth. [1] [4]

Commentary

This ballad is found in several Scandinavian variants (TSB A 40), with various charms laid by the witch; sometimes she could not enchant one location in the house, and when the woman in labour is moved there, the baby is born. The woman may be kept in labour for years by the magic; frequently, she dies, and her sons are born eight years old and swearing to avenge her. [1] [2]

In Greek mythology, the birth of Heracles was similarly delayed, by the goddess of childbirth keeping her hands folded. Galanthis, Alcmene's servant, told the goddess that Alcmene had given birth, and surprised her into unfolding her hands. This form of startling the mother-in-law into allowing the baby's birth is found in Italian fairy tales; usually it is done by announcing the birth, but in The King of Love , the baby's father feigns death, and his sisters mourn him, to the same effect. [1] [5]

Recordings

Following are some of the notable recordings of the ballad, including the artists, titles, albums, and years:

ArtistTitleAlbumYear
Martin Carthy "Willie's Lady" Crown of Horn 1976
Ray Fisher "Willie's Lady"Willie's Lady1982
Sharon Knight "King Willie"Song of the Sea2005
Lady Maisery "Willie's Lady" Weave and Spin 2011
Anaïs Mitchell & Jefferson Hamer"Willie's Lady (Child 6)" Child Ballads 2013

The melody used in most of these versions is that of Son ar chistr, a Breton song composed in 1929.

See also

Related Research Articles

Alcmene Mother of Heracles

In Greek mythology, Alcmene or Alcmena was the wife of Amphitryon by whom she bore two children, Iphicles and Laonome. She is best known as the mother of Heracles, whose father was the god Zeus. Alcmene was also referred to as Electryone (Ἠλεκτρυώνη), a patronymic name as a daughter of Electryon.

Tam Lin Scottish border ballad

TamLin is a character in a legendary ballad originating from the Scottish Borders. It is also associated with a reel of the same name, also known as the Glasgow Reel. The story revolves around the rescue of Tam Lin by his true love from the Queen of the Fairies. The motif of winning a person by holding him through all forms of transformation is found throughout Europe in folktales.

Shapeshifting Ability to physically transform in mythology, folklore and speculative fiction

In mythology, folklore and speculative fiction, shapeshifting is the ability to physically transform oneself through an inherently superhuman ability, divine intervention, demonic manipulation, sorcery, spells or having inherited the ability. The idea of shapeshifting is in the oldest forms of totemism and shamanism, as well as the oldest existent literature and epic poems such as the Epic of Gilgamesh and the Iliad. The concept remains a common literary device in modern fantasy, children's literature and popular culture.

Rapunzel German fairy tale

Rapunzel is a German fairy tale recorded by the Brothers Grimm and first published in 1812 as part of Children's and Household Tales. The Brothers Grimm's story developed from the French literary fairy tale of Persinette by Charlotte-Rose de Caumont de La Force (1698).

"The Elfin Knight" is a traditional Scottish folk ballad of which there are many versions, all dealing with supernatural occurrences, and the commission to perform impossible tasks. The ballad has been collected in different parts of England, Scotland, Ireland, the US, and Canada. As is the case with most traditional folk songs, there have been countless completely different versions recorded of the same ballad. The first broadside version was printed before 1674, and the roots of the song may be considerably older.

"Allison Gross" is a traditional ballad, catalogued as Child Ballad #35. It tells the story of "the ugliest witch in the north country" who tries to persuade a man to become her lover and then punishes him by a transformation.

The Wonderful Birch

The Wonderful Birch is a Finnish/Russian fairy tale. A variant on Cinderella, it is Aarne–Thompson folktale type 510A, the persecuted heroine. It makes use of shapeshifting motifs. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book.

Billy Blind

Billy Blind is an English and Lowland Scottish household spirit, much like a brownie. He appears only in ballads, where he frequently advises the characters. It is possible that the character of Billy Blind is a folk memory of the god Woden or Odin from Germanic mythology, in his "more playful aspect" and is speculated to have been the same character as Blind Harie, the "blind man of the game" in Scotland.

"The Cruel Mother" is a murder ballad originating in England that has since become popular throughout the wider English-speaking world.

"Kemp Owyne" is Child Ballad number 34.

"The Queen of Elfan's Nourice" or "The Queen of Elfland's Nourice" is Child ballad number 40, although fragmentary in form.

"Prince Robert", also known as "Lord Abore and Mary Flynn", is Child ballad number 87, existing in several variants, and a murder ballad.

"Gil Brenton" is Child ballad 5, Roud 22, existing in several variants.

The Armless Maiden is a Russian fairy tale collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki.

The Boys with the Golden Stars Romanian fairy tale

The Boys with the Golden Stars is a Romanian fairy tale collected in Rumänische Märchen. Andrew Lang included it in The Violet Fairy Book. An alternate title to the tale is The Twins with the Golden Star.

"Bonnie Annie" is a folk ballad recorded from the Scottish and English traditions. Scottish texts are often called Bonnie Annie or The Green Banks of Yarrow, English texts are most often called The Banks of Green Willow. Other titles include The Undutiful Daughter, The High Banks O Yarrow, The Watery Grave, Green Willow, There Was a Rich Merchant that Lived in Strathdinah and The Merchant's Daughter.

The King of Love is an Italian fairy tale from Sicily collected by Giuseppe Pitre and translated into English by Thomas Frederick Crane in Italian Popular Tales.

Queen of Elphame or "Elf-hame", in the folklore belief of Lowland Scotland and Northern England, designates the elfin queen of Faerie, mentioned in Scottish witch trials. She is equivalent to the Queen of Fairy who rules Faërie or Fairyland. The Queen, according to testimony, has a husband named "Christsonday".

Nicneven,Nicnevin or Nicnevan is a witch or fairy queen from Scottish folklore. She is often said to be the same figure as the Gyre-Carling or Hecate, but some scholars disagree with this. It is debated whether the name originally referred to a real woman or a mythical goddess.

Fairy Queen Figure from Irish and British folklore, believed to rule the fairies

The Fairy Queen or Queen of the Fairies is a figure from Irish and British folklore, believed to rule the fairies. Based on Shakespeare's influence, in English-speaking cultures she is often named Titania or Mab.

References

  1. 1 2 3 4 Child, Francis James, ed. (1890). Willie's Lady. English and Scottish Popular Ballads. Vol. I Part 1. Boston: Houghton Mifflin and Company. pp. 81–88. Retrieved 2017-11-19.
  2. 1 2 Waltz, Robert B.; Engle, David G. (2012). "Willie's Lady". Folklore The Traditional Ballad Index: An Annotated Bibliography of the Folk Songs of the English-Speaking World. California State University, Fresno . Retrieved 2017-11-19.
  3. Chope, R.P. (1912). "Willy's Lady". Ballads Weird and Wonderful. Ballantyne, Hanson & Co., Edinburgh. pp. 93–98. Retrieved 2017-11-19.
  4. "Willie's Lady". The English and Scottish Popular Ballads. Internet Sacred Text Archive. 2011. Retrieved 2017-11-19.
  5. Heiner, Heidi Anne (2007). "The King of Love (An Italian Tale)". Tales Similar to East of the Sun & West of the Moon. SurLaLune Fairy Tales. Retrieved 2017-11-19.