List of Russian dishes

Last updated

This is a list of notable dishes found in Russian cuisine. [1] Russian cuisine is a collection of the different cooking traditions of the Russian Empire. The cuisine is diverse, with Northeast European/Baltic, Caucasian, Central Asian, Siberian, East Asian and Middle Eastern influences. [2] Russian cuisine derives its varied character from the vast and multi-ethnic expanse of Russia.

Contents

Russian dishes

Zakuski (hors d'oeuvre)

NameImageDescription
Caviar Ossetra caviar.jpg Processed, salted roe, often of sturgeon [3]
Courgette caviar Squash Caviar.jpg Cold entrée made of stewed vegetables (predominantly courgettes). Usually it is eaten with bread [4]
Julienne Julienne.jpg Мushrooms in cream or béchamel sauce topped with grated cheese and baked in a cocotte. Chicken, fish or seafood can also be used with or instead of mushrooms.
Kholodets Holodez s hrenom.JPG A meat jelly that is also known as studen [5] [6]
Salo Salo 050.jpg A dish consisting of cured slabs of fatback with or without skin
Stroganina Dish Stroganina .jpg A dish of the indigenous people of northern Arctic Siberia consisting of raw, thin, long-sliced frozen fish.
Zakuski Russian Celebration Zakuski.jpg Refers to a variety of hors d'oeuvres, snacks, appetizers, usually served buffet style. [7] It often includes cold cuts, cured fishes, mixed salads, kholodets, various pickled vegetables and mushrooms, pirozhki, caviar, deviled eggs, open sandwiches, canapés and breads. [7]

Soups

NameImageDescription
Okroshka Kvass-okroshka.jpg Cold soup of mostly raw vegetables like cucumbers, spring onions, boiled potatoes, with eggs, and a cooked meat such as beef, veal, sausages, or ham with kvass, topped with sour cream [8]
Rassolnik Rassolnik.jpg A soup made from pickled cucumbers, pearl barley, and pork or beef kidneys [9]
Shchi Schi.jpg A cabbage soup. [10] Also can be based on sauerkraut. [10] Kislye Shchi (sour shchi) despite its name is a fizzy beverage similar to kvass, usually with honey.[ citation needed ]
Borscht Borscht with bread.jpg Russian traditional soup. [11] It is traditionally made from meat or bone stock, sautéed vegetables, and beet sour (i.e., fermented beetroot juice). Depending on the recipe, some of these components may be omitted or substituted.
Svekolnik Chlodnik (Cold Borscht).jpg Cold borscht involves use of dairy products and halves of boiled eggs.
Solyanka Soljanka with olives.jpg A thick, spicy and sour soup that contains meat and pickled cucumbers [12]
Fish Solyanka Fish solyanka.JPG Variation of solyanka replacing meat with fish.
Shchavel soup
(green shchi)
Zelenyi sup.jpg Water or broth, sorrel leaves, salt, sometimes with whole eggs or egg yolks, potatoes, carrots, parsley root, and rice [13] [14]
Ukha Ukha s semgoi.jpg A clear soup, made from various types of fish [15]


Salads

NameImageDescription
Dressed herring (Seld pod shuboi) Selidi pod shuboi.jpg Diced, salted herring covered with layers of grated, boiled vegetables (potatoes, carrots, beet roots), chopped onions, and mayonnaise [16] [5]
Mimosa salad Mimoza salat e-citizen.jpg A festive salad, whose main ingredients are cheese, eggs, canned fish, onion, and mayonnaise[ citation needed ]
Olivier salad (Stolichniy salad) Russischer Oliviersalat.JPG Diced potatoes, eggs, chicken or bologna, sweet peas, and pickles with a mayonnaise dressing. Other vegetables, such as carrot or fresh cucumbers, can be added. [17] [5]
Vinegret Vinegret.jpg Diced boiled vegetables (beet roots, potatoes, carrots), chopped onions, and sauerkraut and/or pickled cucumbers. [18] [19] [20] Other ingredients, such as green peas or beans, are sometimes also added. [19] [20] Dressed with vinaigrette, mayonnaise or simply with sunflower or other vegetable oil.

Meat dishes

NameImageDescription
Beef Stroganov Moscow (8351271825).jpg Pieces of sautéed beef in sauce, with smetana (sour cream) [21]
Chicken Kiev Chicken Kiev - Ukrainian East Village restaurant.jpg A dish made of chicken fillet pounded and rolled around cold butter, then coated with eggs and bread crumbs, and either fried or baked.
Golubtsy Golubzi4.jpg Cooked cabbage leaves wrapped around a variety of fillings [22] [5]
Makarony po-flotski Navy-style 2020-01-30 Makarony <<po-flotski>>.jpg Literally navy-style pasta, a dish made of cooked pasta (typically macaroni, penne or fusilli) mixed with stewed ground meat, fried onions and seasoned with salt and black pepper.
Pelmeni Pelmeni Russian.jpg Dumplings consisting of a meat filling wrapped in thin, pasta dough [23] [24] [5]
Pozharsky cutlet Pozharskaya kotleta.jpg A breaded ground chicken patty [25]
Shashlyk Chenjeh1.jpg A dish of skewered and grilled cubes of meat.
Veal Orlov French meat.jpg A dish invented by the French [26] consisting of braised loin of veal, thinly sliced, filled with a thin layer of pureed mushrooms and onions between each slice, topped with bechamel sauce and cheese. Various versions of this dish usually go by the name French-style meat in Russia today.

Pancakes

NameImageDescription
Blini Blini with beef.jpg Pancakes of various thickness and ingredients [27] [5]
Oladyi OladkiUkrayins'ki.jpg Small thick pancakes [28]
Syrniki
(tvorozhniki)
Syrniki.jpg Fried pancakes made of tvorog, usually topped with sour cream, varenye, jam, honey, or apple sauce [29] [30]

Bread

NameImageDescription
Baranka Barankas.jpg A dough ring somewhat smaller than a bublik, but also thinner and drier
Borodinsky bread Borodinoer Brot, borordinsky bread, borodinskii khleb II.jpg Dark brown sourdough rye bread
Bublik Bublik in Kiev with Sesame.JPG A ring of yeast-leavened wheat dough, that has been boiled in water for a short time before baking
Karavai Russian bread and salt.jpg A large round braided bread, traditionally baked from wheat flour and decorated with symbolic flags and figurines, such as suns, moons, birds, animals, and pine cones.
Kalach Lob NARkult 09.JPG Historically, kalach meant any kind of white bread, and before modern methods of grinding wheat came into use, white bread was classed as a type of fancy bread.
Kulich Kulich pies.JPG One of the two sine qua non attributes of the Russian Easter (the other is Paskha). [31] A type of Easter bread. [31]
Sushki Sooshki.jpg Traditional small, crunchy, mildly sweet bread rings eaten for dessert, usually with tea or coffee

Pirogi (pies)

NameImageDescription
Kulyebyaka Salmon Coulibiac 2.jpg A fish (usually salmon or sturgeon) loaf, with rice, hard-boiled eggs, mushrooms, and dill [32]
Karelsky pirog Karjalanpiirakka-20060227.jpg A traditional pirog from the region of Karelia.
Kurnik Kurnik.jpg A dome-shaped savoury type of Russian pirog, usually filled with chicken or turkey, eggs, onions, kasha or rice, and other optional components. [33] [34]
Rasstegai Rasstegai s gorbushei.jpg The filling usually contains fish, but may also contain meat, liver, rice or mushrooms.
Pirog Pirog from Stolle 02.jpg A pie either with a sweet or savoury filling [35]
Pirozhki Piroshki.JPG Small pies [36] [5]
Vatrushka Vatrushka.jpg A pastry with a ring of dough and sweet tvorog in the middle [37]

Kasha (porridge)

NameImageDescription
Kasha Grechka (kasha).jpg Porridge. Buckwheat, [38] millet, oat and wheat kashas are widely popular in Russia. [39] [5]
Gorokhovaya kasha Pea puree.jpg Pease porridge, similar to British pease pudding.
Guriev porridge Gurievskaya porridge photo 05-2017.jpg A Russian porridge dish prepared from semolina and milk with the addition of nuts (hazelnut, walnuts, almonds), kaimak (creamy foams) and dried fruits. [40]
Kutia Kutia Natalii.jpg A ceremonial grain dish with sweet gravy.
Mannaya kasha Griessbrei.jpg Semolina porridge, similar to the Guriev one.
Perlovka (Pearl barley kasha) Lemon Barley Pilaf.jpg Pearl barley porridge.

Sauces

NameImageDescription
Khren Food 013 white.JPG A spicy paste made of grated horseradish.
Khrenovina Khrenovina-sauce.jpg A spicy horseradish sauce served with a main course, which is very popular in Siberia.
Smetana Creme d'Isigny 2.JPG A dairy product produced by souring heavy cream.

Desserts

NameImageDescription
Russian-style Charlotte Charlotte (dessert).jpg A cold dessert of Bavarian cream set in a mold lined with ladyfingers. [41]
Medovik Medovik.jpg The identifying ingredients are honey and smetana (sour cream) or condensed milk.
Russian-style Napoleon cake Mille-feuille 006.JPG A dessert made of puff pastry layered with pastry cream.
Paskha Paskha2.jpg Tvorog (farmer's cheese) plus heavy cream, butter, sugar, vanilla, etc., usually molded in the form of a truncated pyramid. Traditional for Easter.
Pryanik Big Tula Gingerbread.JPG A range of traditional sweet baked goods made from flour and honey.
Pastila Kolomna Pastila.jpg It has been described as "small squares of pressed fruit paste" and "light, airy puffs with a delicate apple flavor".
Syrok Varskes surelis2.jpg A type of sweet dairy food made from glazed or unglazed curd cheese with or without filling.
Khvorost Faworki (close-up).jpg A traditional sweet crisp pastry made out of dough that has been shaped into thin twisted ribbons, deep-fried and sprinkled with powdered sugar
Pyshka (or Ponchik) 7 muffins and 2 coffee - the standard of student time-) - panoramio.jpg A Russian variety of doughnut.
Varenye Az-Strawberry jam, making by e-citizen (moonsun1981).JPG It is made by cooking berries, other fruits, or more rarely nuts, vegetables, or flowers, in sugar syrup.
Zefir Zefyrai.JPG A type of soft confectionery made by whipping fruit and berry purée (mostly apple puree) with sugar and egg whites with subsequent addition of a gelling agent like pectin, carrageenan, agar, or gelatine.

Beverages

Non-alcoholic drinks

NameImageDescription
Kissel Red Currant Kissel.jpg Fruit dessert of sweetened juice, thickened with arrowroot, cornstarch or potato starch [42]
Kompot Compot 12.jpg Non-alcoholic sweet beverage, that may be served hot or cold, depending on tradition and season. It is obtained by cooking fruit such as strawberries, apricots, peaches, apples, rhubarb, gooseberries, or sour cherries in a large volume of water, often together with sugar or raisins as additional sweeteners.
Kvass Mint bread kvas.jpg A fermented non-alcoholic beverage made from black or regular rye bread or dough [43]
Mors Mors (ru. Mors - prokhladitel'nyi negazirovannyi napitok).JPG A non-carbonated Russian fruit drink [44] [45] [46] prepared from berries, mainly from lingonberry and cranberry (although sometimes blueberries, strawberries, sea buckthorns or raspberries).
Ryazhenka Ryazhenka16c.JPG It is made from baked milk by lactic acid fermentation. [47]
Sbiten Sbiten' (zbiten') rzhanoi.JPG A traditional Russian honey-based drink with herbs and spices [48]
Varenets Varenets2.jpg A fermented milk product that is popular in Russia. [49] [50] Similar to ryazhenka, it is made by adding sour cream (smetana) to baked milk. [50]

Alcoholic drinks

NameImageDescription
Medovukha A traditional Russian honey-based drink analogous to its counterparts of other Indo-European peoples [51]
Vodka Smirnoff Red Label 8213.jpg It is composed primarily of water and ethanol, but sometimes with traces of impurities and flavorings. Traditionally it is made by distilling the liquid from cereal grains or potatoes that have been fermented, though some modern brands use fruits or sugar as the base.
Kvass Mint bread kvas.jpg A fermented cereal-based non-alcoholic or low alcoholic beverage with a slightly cloudy appearance, light-brown colour and sweet-sour taste. It stems from the northeastern part of Europe, where the grain production is thought to have been insufficient for beer to become a daily drink. In recent years it has regained its original popularity, often marketed as a national soft drink or "patriotic" alternative to cola.

See also

Related Research Articles

An hors d'oeuvre, appetiser or starter is a small dish served before a meal in European cuisine. Some hors d'oeuvres are served cold, others hot. Hors d'oeuvres may be served at the dinner table as a part of the meal, or they may be served before seating, such as at a reception or cocktail party. Formerly, hors d'oeuvres were also served between courses. There are two types of hors d'oeuvre from service point of view:

  1. General hors d'oeuvre
  2. Classical hors d'oeuvre
<span class="mw-page-title-main">Borscht</span> Eastern European sour soup

Borscht is a sour soup, made with meat stock, vegetables and seasonings, common in Eastern Europe and Northern Asia. In English, the word "borscht" is most often associated with the soup's variant of Ukrainian origin, made with red beetroots as one of the main ingredients, which give the dish its distinctive red color. The same name, however, is also used for a wide selection of sour-tasting soups without beetroots, such as sorrel-based green borscht, rye-based white borscht, and cabbage borscht.

<span class="mw-page-title-main">Eastern European cuisine</span> Culinary traditions of Eastern Europe

Eastern European cuisine encompasses many different cultures, ethnicities, languages, and histories of Eastern Europe.

<span class="mw-page-title-main">Beef Stroganoff</span> Russian sautéed beef dish with sauce

Beef Stroganoff or beef Stroganov is a Russian dish of sautéed pieces of beef in a sauce of mustard and smetana. From its origins in mid-19th-century Tsarist Russia, it has become popular around the world, with considerable variation from the original recipe. Mushrooms are common in many variants.

<span class="mw-page-title-main">Chicken Kiev</span> Chicken dish associated with Russian and Ukrainian cuisines

Chicken Kiev, also known as chicken Kyiv, is a dish made of chicken fillet pounded and rolled around cold butter, then coated with egg and bread crumbs, and either fried or baked. Since fillets are often referred to as suprêmes in professional cookery, the dish is also called "suprême de volaille à la Kiev". Stuffed chicken breast is generally known in Russian and Ukrainian cuisines as côtelette de volaille. Though it has disputed origins, the dish is particularly popular in the post-Soviet states, as well as in several other countries of the former Eastern Bloc, and in the English-speaking world.

<span class="mw-page-title-main">Vorschmack</span> Savory fish or meat spread

Vorschmack or forshmak is an originally East European dish made of salty minced fish or meat. Different variants of this dish are especially common in Ashkenazi Jewish and Finnish cuisine. Some varieties are also known in Ukrainian, Polish and Russian cuisine.

Sierra Leonean cuisine consists of the cooking traditions and practices from Sierra Leone. It follows the traditions of other West African cuisines. The country has 16 tribal ethnic groups.

<span class="mw-page-title-main">Baked milk</span> Beverage derived from milk

Baked milk is a variety of boiled milk that has been particularly popular in Russia, Ukraine and Belarus. It is made by simmering milk on low heat for eight hours or longer.

<i>A Gift to Young Housewives</i> Cookbook by Elena Molokhovets

A Gift to Young Housewives is a Russian cookbook written and compiled by Elena Ivanovna Molokhovets and usually referred to as "Molokhovets" rather than its long title. It was the most successful book of its kind in the 19th and early 20th-century in Russia. Molokhovets revised the book continually between 1861 and 1917, a period of time falling between the emancipation of the serfs and the Communist Revolution. The book was well known in Russian households during publication and for decades afterwards. It was republished in 2003.

<span class="mw-page-title-main">Oladyi</span> Small, thick pancakes or fritters common in East Slavic cuisine

Oladyi are small thick pancakes or fritters common in Russian and Ukrainian cuisines. The batter for oladyi is made from wheat or buckwheat flour, eggs, milk, salt, and sugar with yeast or baking soda. The batter may also contain kefir, soured milk or yoghurt. Oladyi may also include various additions, such as apple or raisins.

Obshchepit was an industry in the former Soviet Union which handled food service via a system of "public eating establishments": diners, cafeterias, restaurants, etc.

<span class="mw-page-title-main">Chukhna</span> Obsolete Russian-language term for some Finnic peoples

Chukhna, Chukhnas, Chukhontsy is an obsolete Russian term for some Finnic peoples: Finns, Estonians, Karelians, Ingrian Finns.

<span class="mw-page-title-main">Varenets</span> Russian fermented dairy product

Varenets, sometimes anglicised as stewler or simmeler, is a fermented milk product that is popular in Russia. Similar to ryazhenka, it is made by adding sour cream (smetana) to baked milk.

<i>The Book of Tasty and Healthy Food</i> Soviet cookbook

The Book of Tasty and Healthy Food is a Russian cookbook written by scientists from the Institute of Nutrition of the Academy of Medical Sciences of the USSR. The cookbook was first published in 1939, and a further edition was published in 1952. An English translation appeared in 2012.

<span class="mw-page-title-main">Spinach soup</span>

Spinach soup is a soup prepared using spinach as a primary ingredient. A common dish around the world, the soup can be prepared as a broth-based or cream-based soup, and the latter can be referred to as "cream of spinach soup." In China, a spinach and tofu soup is also known as "emerald and white jade soup"; spinach and tofu represent emerald and white jade respectively, and thus the spinach soup itself can be called "emerald soup". Fresh, canned or frozen spinach can be used, and the spinach can be used whole, puréed or chopped. Additional ingredients can include onion, green onion, carrot, celery, tomatoes, potatoes, lemon juice, olive oil, seasonings, salt and pepper. Spinach soup is typically served hot, but can also be served as a cold soup. Prior to being served, it can be topped or garnished with ingredients such as sour cream and crème fraîche.

<span class="mw-page-title-main">Guriev porridge</span> Porridge made with semolina, nuts, milk and dried fruit

Guryev porridge is a Russian sweet porridge (kasha) prepared from semolina and milk with the addition of candied nuts, honey and dried fruits.

<span class="mw-page-title-main">Laghman (food)</span> Central Asian noodle dish

Laghman is a dish of meat, vegetables and pulled noodles from Uyghur cuisine and Central Asian cuisine. In Chinese, the noodle is known as latiaozi or bànmiàn.

A cream soup is a soup prepared using cream, light cream, half and half, or milk as a key ingredient. Sometimes the dairy product is added at the end of the cooking process, such as after a cream soup has been puréed.

References

  1. Classic Russian Cooking, Elena Molokhovets ("A Gift to Young Housewives"), Indiana University Press, 1992, ISBN   0-253-36026-9
  2. "The World Factbook". Cia.gov. Archived from the original on June 13, 2007. Retrieved 27 December 2014.
  3. Mitchell, C. (2009). Passport Russia 3rd Ed., eBook. World Trade Press. p. 83. ISBN   978-1-60780-027-9 . Retrieved December 23, 2017.
  4. "Courgette caviar, recipe". FalkTime. Retrieved 2019-07-10.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Don't Miss These 10 Russian Dishes When Going To The World Cup". caspiannews.com. November 29, 2017. Retrieved 23 December 2017.
  6. Encyclopaedia of Contemporary Russian. Taylor & Francis. 2013. p. 296. ISBN   978-1-136-78786-7 . Retrieved December 23, 2017.
  7. 1 2 Schultze, S. (2000). Culture and Customs of Russia. Culture and Customs of Europe. Greenwood Press. p. 65. ISBN   978-0-313-31101-7 . Retrieved December 23, 2017.
  8. Goldstein, D. (1999). A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality . Russian Life Books. p.  125. ISBN   978-1-880100-42-4 . Retrieved December 23, 2017.
  9. Schultze, S. (2000). Culture and Customs of Russia. Culture and Customs of Europe. Greenwood Press. p. 66. ISBN   978-0-313-31101-7 . Retrieved December 23, 2017.
  10. 1 2 Wright, C.A. (2011). The Best Soups in the World. Houghton Mifflin Harcourt. p. pt51. ISBN   978-0-544-17779-6 . Retrieved December 23, 2017.
  11. "UNESCO - Culture of Ukrainian borscht cooking". ich.unesco.org. Retrieved 2024-03-14.
  12. Sheraton, M.; Alexander, K. (2015). 1,000 Foods to Eat Before You Die: A Food Lover's Life List. 1,000-- before you die book. Workman Publishing. pp. 420–421. ISBN   978-0-7611-4168-6 . Retrieved December 23, 2017.
  13. Gorina, R. (1945). Russian Fare: A Selection of Recipes. New Europe Publishing Company Limited. p. 6. ISBN   9780875571065 . Retrieved December 23, 2017.
  14. Meyers, P. (1978). The peasant kitchen: a return to simple, good food. Vintage Books. pp. 97–98. ISBN   978-0-394-72651-9 . Retrieved December 23, 2017.
  15. Goldstein, D. (1999). A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality . Russian Life Books. p.  51. ISBN   978-1-880100-42-4 . Retrieved December 23, 2017.
  16. Calzolaio, Scott (December 19, 2017). "What's cooking this holiday season". Milford Daily News. Retrieved December 23, 2017.
  17. Perianova, I. (2013). The Polyphony of Food: Food through the Prism of Maslow's Pyramid. Cambridge Scholars Publishing. p. 137. ISBN   978-1-4438-4511-3 . Retrieved December 23, 2017.
  18. В. В. Похлёбкин, Кулинарный словарь от А до Я, статья Винегрет , изд. Центрполиграф, 2000, ISBN   5-227-00460-9 (William Pokhlyobkin, Culinary Dictionary, Tsentrpoligraf publishing house, 2000)
  19. 1 2 И. А. Фельдман, Любимые блюда, изд. Реклама, 1988, с. 180-186, ISBN   5-88520-031-9 (I. A. Feldman, Favourite dishes, Reklama publishing house, 1988, p. 180-186)
  20. 1 2 Л. Я. Старовойт, М. С. Косовенко, Ж. М. Смирнова, Кулінарія, Київ, Вища школа, 1992, с. 218 (L. I͡a. Starovoĭt, M. S. Kosovenko, Z͡h. M. Smyrnova, Kulinarii͡a (Cookery), Kyiv: Vyshcha Shkola, 1992, p. 218)
  21. Von Bremzen, A.; Welchman, J. (1990). Please to the Table: The Russian Cookbook . Workman Pub. p.  146. ISBN   978-0-89480-753-4 . Retrieved December 23, 2017.
  22. Mack, G.R.; Surina, A. (2005). Food Culture in Russia and Central Asia. Food culture around the world. Greenwood Press. p. 78. ISBN   978-0-313-32773-5 . Retrieved December 23, 2017.
  23. Barber, C. (2015). Pierogi Love: New Takes on an Old-World Comfort Food. Gibbs Smith. p. 42. ISBN   978-1-4236-4066-0 . Retrieved December 23, 2017.
  24. Russian Travel Monthly: A Publication of Russian Information Services, Inc. Russian Information Services. 1994. pp. 4–5. Retrieved December 23, 2017.
  25. Art & Auction. Art & Auction Magazine. 2004. Retrieved December 23, 2017.
  26. Schultze, S. (2000). Culture and Customs of Russia. Culture and Customs of Europe. Greenwood Press. p. 62. ISBN   978-0-313-31101-7 . Retrieved December 23, 2017.
  27. "Meet the Man Who's Building a Fast-Casual Blini Empire". Food & Wine. December 15, 2017. Retrieved December 23, 2017.
  28. Lonely Planet Russia. Travel Guide. Lonely Planet Publications. 2015. p. pt327. ISBN   978-1-74360-501-1 . Retrieved December 23, 2017.
  29. Jones, C.C. (2013). A Year Of Russian Feasts. Transworld. p. pt82. ISBN   978-1-4464-8878-2 . Retrieved December 23, 2017.
  30. Mack, G.R.; Surina, A. (2005). Food Culture in Russia and Central Asia. Food culture around the world. Greenwood Press. p. 86. ISBN   978-0-313-32773-5 . Retrieved December 23, 2017.
  31. 1 2 Schultze, S. (2000). Culture and Customs of Russia. Culture and Customs of Europe. Greenwood Press. p. 67. ISBN   978-0-313-31101-7 . Retrieved December 23, 2017.
  32. Vos, H. (2010). Passion of a Foodie - An International Kitchen Companion. Strategic Book Publishing. p. 158. ISBN   978-1-934925-63-8 . Retrieved December 23, 2017.
  33. Вильям Похлебкин. Кулинарный словарь, Курник. Москва: Центрполиграф, 2007, ISBN   978-5-9524-3170-6 (William Pokhlyobkin. The Culinary Dictionary, "Kurnik". Moscow: Centrpoligraph, 2007; in Russian)
  34. Леонид Зданович. Кулинарный словарь, Курник. Москва: Вече, 2001, ISBN   5-7838-0923-3 (Leonid Zdanovich. Culinary dictionary, "Kurnik". Moscow: Veche, 2001; in Russian)
  35. Mack, G.R.; Surina, A. (2005). Food Culture in Russia and Central Asia. Food culture around the world. Greenwood Press. p. 200. ISBN   978-0-313-32773-5 . Retrieved December 23, 2017.
  36. Petrovskaya, K.; Wayne, K.P. (1992). Russian Cookbook. Dover. p. 143. ISBN   978-0-486-27329-7 . Retrieved December 23, 2017.
  37. Encyclopaedia of Contemporary Russian. Taylor & Francis. 2013. p. 136. ISBN   978-1-136-78786-7 . Retrieved December 23, 2017.
  38. Molokhovets, E.; Toomre, J. (1998). Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' a Gift to Young Housewives. Indiana-Michigan Series in Rus. Indiana University Press. p. 334. ISBN   978-0-253-21210-8 . Retrieved December 23, 2017.
  39. Goldstein, D. (1999). A Taste of Russia: A Cookbook of Russian Hospitality . Russian Life Books. p.  126. ISBN   978-1-880100-42-4 . Retrieved December 23, 2017.
  40. Goldstein, D.; Mintz, S. (2015). The Oxford Companion to Sugar and Sweets. Oxford University Press. p. 597. ISBN   978-0-19-931362-4 . Retrieved July 22, 2017.
  41. "charlotte russe". The American Heritage Dictionary of the English Language , Fourth Edition. Boston: Houghton Mifflin Company, 2004. Accessed via Dictionary.com, February 27, 2010.
  42. Russian History: Histoire Russe. University Center for International Studies, University of Pittsburgh. 1995. pp. 20–21. Retrieved December 23, 2017.
  43. Molokhovets, E.; Toomre, J. (1998). Classic Russian Cooking: Elena Molokhovets' a Gift to Young Housewives. Indiana-Michigan Series in Rus. Indiana University Press. p. 468. ISBN   978-0-253-21210-8 . Retrieved December 23, 2017.
  44. "ЭСБЕ/Морс — Викитека". ru.wikisource.org. Retrieved 23 December 2017.
  45. SRAS.ORG. "Mors: Russian Fruit Drink". www.sras.org. Archived from the original on 28 August 2018. Retrieved 23 December 2017.
  46. "CranberryJuice". NMU Languages, Literatures and International Studies. Retrieved 23 December 2017.
  47. ГОСТ 31455-2012. Ряженка. Технические условия (International State Standard GOST 31455-2012. Ryazhenka. Specifications; in Russian)
  48. Russian Life. Rich Frontier Publishing Company. 2003. p. 58. Retrieved December 23, 2017.
  49. Goldstein, Darra (1999). A taste of Russia : a cookbook of Russian hospitality (2nd ed.). Montpelier, VT: Russian Life Books. ISBN   9781880100424. varenets.
  50. 1 2 translated; introduced; Toomre, annotated by Joyce (1998). Classic Russian cooking : Elena Molokhovets' A gift to young housewives (1st paperback ed.). Bloomington: Indiana University Press. ISBN   978-0-253-21210-8.
  51. Lonely Planet Russia. Travel Guide. Lonely Planet Publications. 2015. p. pt318. ISBN   978-1-74360-501-1 . Retrieved December 23, 2017.

Bibliography