Ain Nechma inscriptions

Last updated
Ain Nechma inscriptions
Delamare's sketch of the Guelma Punic inscriptions.png
Delamare's sketch (plate 187) of the Guelma Punic inscriptions
Writing Punic
Discovered1837

The Ain Nechma inscriptions, also known as the Guelma inscriptions are a number of Punic language inscriptions, first found in 1837 in the necropolis of Ain Nechma, in the Guelma Province of Algeria (ancient Calama).

Contents

By the early 20th century, about 40 such inscriptions had been discovered - they had become well known in Semitic epigraphy due to their unique use of certain turns of phrase and unique form given to some letters of the Punic-Phoenician alphabet. [1]

A number of the most notable inscriptions have been collected in Kanaanäische und Aramäische Inschriften , and are known as are known as KAI 166–169.

The inscriptions are in the Louvre, the Musée archéologique de Narbonne, and other locations.

Initial discovery

The first two inscriptions were discovered in 1837 by Jean Guyon. [2] Between 1843-45, Adolphe Hedwige Alphonse Delamare collected a greater number and published them in 1850. [3] Most of the steles were sent to the Louvre, and others to the public garden of the city of Guelma, to private individuals, and to the museum of Constantine, Algeria. [4]

The Guelma inscriptions were initially the subject of studies by scholars such as Auguste Celestin Judas, Heinrich Ewald and Moritz Abraham Levy. [5]

Inscriptions

Two types of inscriptions are known: votive inscriptions and funerary inscriptions. The funerary inscriptions, with a few exceptions, show the usual formulaic of neopunic epitaphs. The votive inscriptions, however, contain a unique formula specific to the Ain Nechma inscriptions. [6]

The Delamare inscriptions in the Louvre are known as:

Others:

Bibliography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Melchior de Vogüé</span> French archaeologist (1829–1916)

Charles-Jean-Melchior de Vogüé was a French archaeologist, diplomat, and member of the Académie française in seat 18.

<span class="mw-page-title-main">Johan David Åkerblad</span> Swedish diplomat and orientalist

Johan David Åkerblad was a Swedish diplomat and orientalist.

<span class="mw-page-title-main">M'hamed Hassine Fantar</span>

M'hamed Hassine Fantar is a professor of Ancient History of Archeology and History of Religion at Tunis University.

<span class="mw-page-title-main">Assyrian lion weights</span> Ancient Assyrian lion statues

The Assyrian lion weights are a group of bronze statues of lions, discovered in archaeological excavations in or adjacent to ancient Assyria.

<span class="mw-page-title-main">Corpus Inscriptionum Semiticarum</span> 1881–1962 ancient inscriptions collection

The Corpus Inscriptionum Semiticarum is a collection of ancient inscriptions in Semitic languages produced since the end of 2nd millennium BC until the rise of Islam. It was published in Latin. In a note recovered after his death, Ernest Renan stated that: "Of all I have done, it is the Corpus I like the most."

<span class="mw-page-title-main">Yehawmilk Stele</span> 5th-century BC Phoenician inscription

The Yehawmilk stele, de Clercq stele, or Byblos stele, also known as KAI 10 and CIS I 1, is a Phoenician inscription from c.450 BC found in Byblos at the end of Ernest Renan's Mission de Phénicie. Yehawmilk, king of Byblos, dedicated the stele to the city’s protective goddess Ba'alat Gebal.

<span class="mw-page-title-main">Carpentras Stele</span>

The Carpentras Stele is a stele found at Carpentras in southern France in 1704 that contains the first published inscription written in the Phoenician alphabet, and the first ever identified as Aramaic. It remains in Carpentras, at the Bibliothèque Inguimbertine, in a "dark corner" on the first floor. Older Aramaic texts were found since the 9th century BC, but this one is the first Aramaic text to be published in Europe. It is known as KAI 269, CIS II 141 and TAD C20.5.

<span class="mw-page-title-main">Neirab steles</span> Ancient funerary stela

The Neirab steles are two 8th-century BC steles with Aramaic inscriptions found in 1891 in Al-Nayrab near Aleppo, Syria. They are currently in the Louvre. They were discovered in 1891 and acquired by Charles Simon Clermont-Ganneau for the Louvre on behalf of the Commission of the Corpus Inscriptionum Semiticarum. The steles are made of black basalt, and the inscriptions note that they were funerary steles. The inscriptions are known as KAI 225 and KAI 226.

<span class="mw-page-title-main">Maktar and Mididi inscriptions</span> Punic inscriptions in Tunisia

The Maktar and Mididi inscriptions are a number of Punic language inscriptions, found in the 1890s at Maktar and Mididi, Tunisia. A number of the most notable inscriptions have been collected in Kanaanäische und Aramäische Inschriften, and are known as are known as KAI 145-158.

<span class="mw-page-title-main">Bourgade inscriptions</span> Punic inscriptions in Tunisia

The Bourgade inscriptions are approximately 40 Punic language inscriptions, found in the 1840s and early 1850s in Husainid Tunisia, which had just been opened up to French influence following the 1846 meeting between Ahmad I ibn Mustafa and Antoine, Duke of Montpensier.

<span class="mw-page-title-main">Abydos graffiti</span> Ancient graffiti engraved on the walls of the Temple of Seti I at Abydos, Egypt

The Abydos graffiti is Phoenician and Aramaic graffiti found on the walls of the Temple of Seti I at Abydos, Egypt. The inscriptions are known as KAI 49, CIS I 99-110 and RES 1302ff.

<span class="mw-page-title-main">Tayma stones</span>

The Tayma stones, also Teima stones, were a number of Aramaic inscriptions found in Tayma, now northern Saudi Arabia. The first four inscriptions were found in 1878 and published in 1884, and subsequently included in the Corpus Inscriptionum Semiticarum II as numbers 113-116. In 1972, ten further inscriptions were published, and in 1987 seven further inscriptions were published. Many of the inscriptions date to approximately the 5th and 6th centuries BCE.

<span class="mw-page-title-main">Cirta steles</span>

The Cirta steles are almost 1,000 Punic funerary and votive steles found in Cirta in a cemetery located on a hill immediately south of the Salah Bey Viaduct.

<span class="mw-page-title-main">Umm al-Amad votive inscription</span> Votive offering with Phoenician inscription

The Umm Al-Amad votive inscription is an ex-voto Phoenician inscription of two lines. Discovered during Ernest Renan's Mission de Phénicie in 1860–61, it was the second-longest of the three inscriptions found at Umm al-Amad. All three inscriptions were found on the north side of the hill.

<span class="mw-page-title-main">Baalshamem inscription</span>

The Baalshamem inscription is a Phoenician inscription discovered in 1860–61 at Umm al-Amad, Lebanon, the longest of three inscriptions found there during Ernest Renan's Mission de Phénicie. All three inscriptions were found on the north side of the hill; this inscription was found in the foundation of one of the ruined houses covering the hill.

The Phoenician Adoration steles are a number of Phoenician and Punic steles depicting the adoration gesture (orans).

<span class="mw-page-title-main">Eshmun inscription</span> Phoenician inscription

The Eshmun inscription is a Phoenician inscription on a fragment of grey-blue limestone found at the Temple of Eshmun in 1901. It is also known as RES 297. Some elements of the writing have been said to be similar to the Athenian Greek-Phoenician inscriptions. Today, it is held in the Museum of the Ancient Orient in Istanbul.

The Kition Resheph pillars are two Phoenician inscriptions discovered in Cyprus at Kition in 1860. They are notable for mentioning three cities - Kition, Idalion and Tamassos.

The Henchir Guergour Neopunic inscriptions are a series of ten Neopunic inscriptions discovered by René Cagnat at Henchir Guergour, also known as Masculula, near Touiref in the Kef Governorate of Tunisia. Two of the inscriptions are known as KAI 143–144, and three are kept at the Louvre.

<span class="mw-page-title-main">Guelaât Bou Sbaâ Neopunic inscriptions</span>

The Guelaât Bou Sbaâ Neopunic inscriptions are two Neopunic inscriptions – one bilingual with Latin – discovered in 1882–84 in Guelaât Bou Sbaâ, about 10 km from Guelma in Algeria.

References

  1. Chabot, 1916, p.483: "Guelma rappelle le nom et représente le site de l'antique Calama. Dans cette localité et dans la nécropole voisine appelée Ain Nechma, on a recueilli une quarantaine d'inscriptions néopuniques qui forment un groupe spécial, caractérisé par l'emploi de certuines tournures et par la forme particulière donnée à quelques signes de l'alphabet.
  2. Guyon (1838). Quelques Inscriptions de la Province de Constantine (in French). p. 5. Retrieved 2022-10-14.
  3. Delamare, Adolphe Hedwige Alphonse (1850). Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, 1843, 1844 et 1845: Archéologie. Archéologie et Beaux-Arts (in French). Imprimerie Nationale. Retrieved 2022-10-13.
  4. Chabot, 1916, p.483: "Les deux premières inscriptions trouvées à Guelma ont été relevées dès 1837 par le Dr Guyon. Pendant les années 1843 et 1845, le capitaine Delamare en recueillit un plus grand nombre; il en a publié d'assez bonnes reproductions, et l'examen des monuments originaus, pour la plupart transportés à Paris, en facilite l'étude. Depuis celle époque, d'autres stèles ont été mises au jour à l'occasion de fouilles faites pour établir des constructions nouvelles. Elles ont été déposées dans le jardin publie de Guelma. Qualques-unes sont aussi passées aux mains de particuliers, et le monument le mieux conservé a été transporté au musée de Constantine.
  5. Chabot, 1916, p.484: "Les inscriptions de Guelma ont fait l'objet de plusieurs études de la part du docteur Judas, de H. Ewald, de M. A. Levy, à une époque où le déchiffrement des testes néopuniques était encore très incertain. Quelques-unes ont été reprises par P. Schröder (1869) et en dernier lieu par M. Lidzbarski (1898). Nous allons passer en revue tous ces textes, que nous partagerons en deur séries: inscriptions votives et inscriptions funéraires.
  6. Chabot, 1916, p.484: "Dans les inscriptions funéraires, à part quelques exceptions, on retrouve les formules habituelles des épitaphes néopuniques. Les inscriptions votives, au contraire, renferment une formule propre aux stèles trouvées à Guelma, et dont l'interprétation soulève des difficultés plus faciles à exposer qu'à résoudre."
  7. ex-voto, Lieu de découverte: Ain Nechma, AO 5108; P 319
  8. stèle, Lieu de découverte: Guelma, AO 5290