Carthaginian slaughterhouse inscription

Last updated
The Carthaginian slaughterhouse inscription in the Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I 175) Corpus Inscriptionum Semiticarum CIS I 175 (from Carthage) (cropped).jpg
The Carthaginian slaughterhouse inscription in the Corpus Inscriptionum Semiticarum (CIS I 175)

The Carthaginian slaughterhouse inscription is a notable Punic inscription from Carthage published in 1871, currently held in the British Museum (ID number BM 125263 [1] . One of 10 inscriptions collected by Anglican clergyman William Fenner, based in La Goulette, Tunis, and given to Julius Euting for publication. [2] Euting had numbered it Carthage 195, having numbered his collection beginning at 120, picking up after the numbering published two years previously in 1869 by Paul Schröder in his Die Phönizische Sprache. It is known as CIS I 175, NSI 46, KAI 80 and KI 68.

Contents

Inscription

‎𐤇𐤃𐤔 𐤅𐤐𐤏𐤋 𐤀𐤉𐤕 𐤄𐤌𐤈𐤁𐤇 𐤆 𐤃𐤋 𐤐𐤏𐤌𐤌 𐤏𐤔𐤓𐤕 𐤄𐤀𐤔𐤌 𐤀𐤔 𐤏𐤋 𐤄𐤌𐤒𐤃𐤔𐤌 𐤀𐤔 𐤊𐤍 𐤁𐤔𐤕 𐤔

‎𐤂𐤓𐤎𐤊𐤍 𐤅𐤂𐤓𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤁𐤍 𐤉𐤇𐤍𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤏𐤆𐤓𐤁𐤏𐤋 𐤁𐤍 𐤔𐤐𐤈 𐤅𐤁𐤃𐤏𐤔𐤕𐤓𐤕 𐤁𐤍

The Decemvirs in charge of the sanctuaries renovated and made this slaughter-house (?) ? steps: which was in the year of the s[uffetes....] Ger-sakun and Ger-ashtart, son of Yaḥon-baal, son of 'Azru-ba'al, son of Shafat, and Bod‘ashtart, son....

Bibliography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Johann Friedrich von Brandt</span> German naturalist active in Russia

Johann Friedrich von Brandt was a German-Russian naturalist, who worked mostly in Russia.

<span class="mw-page-title-main">Franz Anton Schiefner</span>

Franz Anton Schiefner was a Baltic German linguist and tibetologist.

<span class="mw-page-title-main">Nabataean script</span> Script used by the Nabataeans from the second century BC onwards

The Nabataean script is an abjad that was used to write Nabataean Aramaic and Nabataean Arabic from the second century BC onwards. Important inscriptions are found in Petra, the Sinai Peninsula, and other archaeological sites including Abdah and Mada'in Saleh in Saudi Arabia.

Otto Vasilievich Bremer was a Russian naturalist and entomologist.

<span class="mw-page-title-main">Victor Motschulsky</span> Russian entomologist

Victor Ivanovich Motschulsky, sometimes Victor von Motschulsky was a Russian entomologist mainly interested in beetles.

<span class="mw-page-title-main">Theodor Becker</span> Danish-born German civil engineer and entomologist

Theodor Becker was a Danish-born German civil engineer and entomologist primarily known for studies on the taxonomy of flies.

<span class="mw-page-title-main">Isaac Jacob Schmidt</span>

Isaac Jacob Schmidt was an Orientalist specializing in Mongolian and Tibetan. Schmidt was a Moravian missionary to the Kalmyks and devoted much of his labours to Bible translation.

<span class="mw-page-title-main">Nugzar Bagration-Gruzinsky</span> Georgian royal; disputed head of the House of Bagrationi

Prince Nugzar Petres dze Bagration-Gruzinsky is the head of the princely House of Gruzinsky and represents its disputed claim to the former crown of Georgia.

Franz Faldermann was a German entomologist who specialised in Coleoptera.

<span class="mw-page-title-main">Heinrich Simroth</span> German malacologist

Heinrich Rudolf Simroth, was a German zoologist and malacologist. He was a professor of zoology in Leipzig.

<span class="mw-page-title-main">Edmund Russow</span> Baltic German biologist

Edmund August Friedrich Russow was a Baltic German biologist.

<span class="mw-page-title-main">Prince Vakhtang-Almaskhan of Georgia</span>

Vakhtang also known as Almaskhan (ალმასხანი) was a Georgian prince royal (batonishvili) of the Bagrationi dynasty, born to King Heraclius II and Queen Darejan Dadiani. He distinguished himself in the war with Iran in 1795 and was then active in opposition to his half-brother George XII of Georgia and the newly established Russian administration in Georgia. In 1802 he surrendered to the Russian authorities and spent the rest of his life in St. Petersburg, working on an overview of Georgia's history. In Russia he was known as the tsarevichVakhtang Irakliyevich Gruzinsky.

<span class="mw-page-title-main">Carthaginian tombstones</span> Punic inscriptions in Tunisia

Carthaginian tombstones are Punic language-inscribed tombstones excavated from the city of Carthage over the last 200 years. The first such discoveries were published by Jean Emile Humbert in 1817, Hendrik Arent Hamaker in 1828 and Christian Tuxen Falbe in 1833.

<span class="mw-page-title-main">Tayma stones</span>

The Tayma stones, also Teima or Tema stones, were a number of Aramaic inscriptions found in Tayma, now northern Saudi Arabia. The first four inscriptions were found in 1878 and published in 1884, and included in the Corpus Inscriptionum Semiticarum II as numbers 113-116. In 1972, ten further inscriptions were published. In 1987 seven further inscriptions were published. Many of the inscriptions date to approximately the 5th and 6th centuries BCE.

The Hadrumetum Punic inscriptions are Punic votive inscriptions found in the Old City of Sousse.

<span class="mw-page-title-main">Idalion bilingual</span> Archaeological artifact discovered in 1869

The Idalion bilingual is a bilingual Cypriot–Phoenician inscription found in 1869 in Dali, Cyprus. It was the key to the decipherment of the Cypriot syllabary, in the manner of the Rosetta Stone to hieroglyphs. The discovery of the inscription was first announced by Paul Schröder in May 1872. It is dated to 388 BCE. The Phoenician inscription is known as KAI 38 and CIS I 89.

<span class="mw-page-title-main">Tamassos bilinguals</span> 4th-century BC pedestals with Cypriot-Phoenician inscriptions

The Tamassos bilinguals are a pair of bilingual Cypriot–Phoenician inscriptions on stone pedestals found in 1885 in Tamassos, Cyprus. It has been dated to 363 BC.

<span class="mw-page-title-main">Julius Euting</span> German orientalist

Julius Euting was a German Orientalist.

<span class="mw-page-title-main">Wilmanns Neopunic inscriptions</span> Neopunic inscriptions

The Wilmanns Neopunic inscriptions are five Neopunic inscriptions discovered in 1873–74 in Ottoman Tunisia by Gustav Heinrich Wilmanns and published in 1876 by Julius Euting.

The Carthaginian mother goddess inscription is a notable Punic inscription from Carthage published in 1871. One of about 140 inscriptions held by Muhammad Khaznadar, it was first published by Julius Euting. Khaznadar was refused permission to make copies, but was passed copies of 19 inscriptions by E. Massé, Sidi Muhammed's secretary, and the consul Karl Tulin De La Tunisie. Euting had numbered it Carthage 215, having numbered his collection beginning at 120, picking up after the numbering published two years previously in 1869 by Paul Schröder in his Die Phönizische Sprache. It is known as CIS I 177, NSI 47, KAI 83 and KI 72.

References

  1. "Altar; BM 125263". The British Museum. Retrieved 2024-08-19.
  2. Euting, 1871, p.2, "Der englische Geistliche in der Goletta, Rev. W. Fenner, hat mir 10 ihm gehörige Inschriften zur Publikation überlassen."