The Khirbet Beit Lei graffiti are seven inscriptions in Hebrew in various states of preservation found in the excavations at Khirbet Beit Lei.
Of particular interest is one inscription containing a very early appearance in Hebrew of the name ירשלם (Jerusalem). [1]
There is disagreement about how they should be read. It appears that the words YHWH (Yahweh) and YRŠLM (Jerusalem) feature in the inscriptions, which Joseph Naveh dated to the late 6th century BCE. [1] [2]
Naveh read it as
יהוה אלהי כל הארץ הרי יהד לו לאלהי ירשלם
yhwh ʾlhy kl hʾrṣ hry yhd lw lʾlhy yršlm
which he translated as "Yahweh (is) the God of the whole earth; the mountains of Judah belong to him, to the God of Jerusalem". [1] An earlier example of the name appears in a papyrus from the 7th century BCE. [3] [4]
Frank Moore Cross disagreed with many of Naveh's readings of the letters, instead interpreting the inscription as a poetic rubric in the first person: "I am Yahweh thy God: I will accept the cities of Judah, and will redeem Jerusalem". [5] Cross speculated that it was "the citation of a lost prophecy", perhaps written by a refugee fleeing the 587 BCE destruction of Jerusalem. [5] Naveh later dismissed Cross's reading and stuck to his own version. [6]
Other scholars, including Lemaire and Puech, have proposed additional readings. Patrick D. Miller read it almost the same as Cross did: "[I am] Yahweh your God. I will accept the cities of Judah. I will redeem Jerusalem." [7]
The history of ancient Israel and Judah spans from the early appearance of the Israelites in Canaan's hill country during the late second millennium BCE, to the establishment and subsequent downfall of the two Israelite kingdoms in the mid-first millennium BCE. This history unfolds within the Southern Levant during the Iron Age. The earliest documented mention of "Israel" as a people appears on the Merneptah Stele, an ancient Egyptian inscription dating back to around 1208 BCE. Archaeological evidence suggests that ancient Israelite culture evolved from the pre-existing Canaanite civilization. During the Iron Age II period, two Israelite kingdoms emerged, covering much of Canaan: the Kingdom of Israel in the north and the Kingdom of Judah in the south.
The Kingdom of Judah was an Israelite kingdom of the Southern Levant during the Iron Age. Centered in the highlands to the west of the Dead Sea, the kingdom's capital was Jerusalem. It was ruled by the Davidic line for four centuries. Jews are named after Judah, and primarily descend from people who lived in the region.
Yahweh was an ancient Levantine deity, the national god of the Israelite kingdoms of Israel and Judah. Though no consensus exists regarding the deity's origins, scholars generally contend that Yahweh is associated with Seir, Edom, Paran and Teman, and later with Canaan. The origins of his worship reach at least to the early Iron Age, and likely to the Late Bronze Age, if not somewhat earlier. Although the religion of Israelites was polytheistic prior to the Babylonian captivity, the deity of Yahweh later evolved into the concepts of God in Judaism and Samaritanism, which are strictly monotheistic.
Lachish was an ancient Israelite city in the Shephelah region of Canaan on the south bank of the Lakhish River mentioned several times in the Hebrew Bible. The current tell by that name, known as Tel Lachish or Tell el-Duweir, has been identified with Lachish. Today, it is an Israeli national park operated and maintained by the Israel Nature and Parks Authority. It lies near the present-day moshav of Lakhish, which was named in honor of the ancient city.
Israel Finkelstein is an Israeli archaeologist, professor emeritus at Tel Aviv University and the head of the School of Archaeology and Maritime Cultures at the University of Haifa. Finkelstein is active in the archaeology of the Levant and is an applicant of archaeological data in reconstructing biblical history. Finkelstein is the current excavator of Megiddo, a key site for the study of the Bronze and Iron Ages in the Levant.
The Tel Dan Stele is a fragmentary stele containing an Aramaic inscription which dates to the 9th century BCE. It is the earliest known extra-biblical archaeological reference to the house of David. The stele was discovered in 1993 in Tel-Dan by Gila Cook, a member of an archaeological team led by Avraham Biran. Its pieces were used to construct an ancient stone wall that survived into modern times. The stele contains several lines of ancient Hebrew. The surviving inscription details that an individual killed Jehoram, King of Israel-Samaria, the son of Ahab, and Ahaziah of Judah, a king of the house of David. The stele, which is ordinarily on display at the Israel Museum, is currently on exhibition in the United States at Armstrong Auditorium in Edmond, Oklahoma. It is known as KAI 310.
The LMLK seal appears on the handles of several large storage jars from the Kingdom of Judah, where it was first issued during the reign of Hezekiah around 700 BCE. Seals bearing these four Hebrew letters have been discovered primarily on unearthed artifacts in and around Jerusalem, with some in northern Israel. Several complete jars were found in situ at the ancient city of Lachish, where they were buried underneath a destruction layer caused by Sennacherib, who reigned over the Neo-Assyrian Empire from 705 BCE to 681 BCE. While none of the original stamp seals have been found, some 2,000 impressions made by at least 21 seal types have been published. The iconography of the two- and four-winged symbols are representative of royal symbols whose meaning "was tailored in each kingdom to the local religion and ideology".
Khirbet Beit Lei or Beth Loya is an archaeological tell in the Judean lowlands of Israel. It is located about 5.5 km southeast of Tel Lachish and ten miles west-northwest of Hebron, on a hill 400 m above sea level.
The Paleo-Hebrew script, also Palaeo-Hebrew, Proto-Hebrew or Old Hebrew, is the writing system found in Canaanite and Aramaic inscriptions, including pre-Biblical and Biblical Hebrew, from southern Canaan, also known as the biblical kingdoms of Israel (Samaria) and Judah. It is considered to be the script used to record the original texts of the Bible due to its similarity to the Samaritan script; the Talmud states that the Samaritans still used this script. The Talmud described it as the "Livonaʾa script", translated by some as "Lebanon script". However, it has also been suggested that the name is a corrupted form of "Neapolitan", i.e. of Nablus. Use of the term "Paleo-Hebrew alphabet" is due to a 1954 suggestion by Solomon Birnbaum, who argued that "[t]o apply the term Phoenician [from Northern Canaan, today's Lebanon] to the script of the Hebrews [from Southern Canaan, today's Israel-Palestine] is hardly suitable". The Paleo-Hebrew and Phoenician alphabets are two slight regional variants of the same script.
Hilkiah was a Kohen or Israelite priest at the time of King Josiah.
Maresha was an Iron Age city mentioned in the Hebrew Bible, whose remains have been excavated at Tell Sandahanna, an archaeological mound or 'tell' renamed after its identification to Tel Maresha. The ancient Judahite city became Idumaean after the fall of Judah in 586 BCE, and after Alexander's conquest of the region in 332 BCE became Hellenised under the name Marisa or Marissa. The tell is situated in Israel's Shephelah region, i.e. in the foothills of the Judaean Mountains, about 1.5 kilometres (0.93 mi) south of Beit Gubrin.
Beit She'arim Necropolis is an extensive rock-cut necropolis located near the ancient Jewish town of Beit She'arim, 20 km east of Haifa in the southern foothills of the Lower Galilee. Part of Beit She'arim National Park, the site includes the necropolis and remains of the town. Used from the first to fourth centuries CE, its peak occurred in the late second century when the Sanhedrin, led by Patriarch Judah I, relocated to Beit She'arim, and his family was interred there. In 2015, the necropolis was designated a UNESCO World Heritage Site.
Khirbet Qeiyafa, also known as Elah Fortress and in Hebrew as Horbat Qayafa, is the site of an ancient fortress city overlooking the Valley of Elah and dated to the first half of the 10th century BCE. The ruins of the fortress were uncovered in 2007, near the Israeli city of Beit Shemesh, 30 km (20 mi) from Jerusalem. It covers nearly 2.3 ha and is encircled by a 700-meter-long (2,300 ft) city wall constructed of field stones, some weighing up to eight tons. Excavations at site continued in subsequent years. A number of archaeologists, mainly the two excavators, Yosef Garfinkel and Saar Ganor, have claimed that it might be one of two biblical cities, either Sha'arayim, whose name they interpret as "Two Gates", because of the two gates discovered on the site, or Neta'im; and that the large structure at the center is an administrative building dating to the reign of King David, where he might have lodged at some point. This is based on their conclusions that the site dates to the early Iron IIA, ca. 1025–975 BCE, a range which includes the biblical date for the biblical Kingdom of David. Others suggest it might represent either a North Israelite, Philistine, or Canaanite fortress, a claim rejected by the archaeological team that excavated the site. The team's conclusion that Khirbet Qeiyafa was a fortress of King David has been criticised by some scholars. Garfinkel (2017) changed the chronology of Khirbet Qeiyafa to ca. 1000–975 BCE.
Kuntillet ʿAjrud or Horvat Teman is a late 9th/early 8th centuries BCE site in the northeast part of the Sinai Peninsula. It is frequently described as a shrine, though this is not certain. The Kuntillet Ajrud inscriptions discovered in the excavations are significant in biblical archaeology.
Khirbet el-Qom is an archaeological site in the village of al-Kum, West Bank, in the territory of the biblical Kingdom of Judah, between Lachish and Hebron, 14 km (8.7 mi) to the west of the latter.
Seymour Gitin is an American archaeologist specializing in ancient Israel, known for his excavations at Tel Miqne-Ekron. He was the director of the Albright Institute of Archaeological Research (AIAR) in Jerusalem from 1980 to 2014.
2 Kings 18 is the eighteenth chapter of the second part of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the Second Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter records the events during the reign of Hezekiah, the king of Judah, a part of the section comprising 2 Kings 18:1 to 20:21, with a parallel version in Isaiah 36–39.
2 Kings 22 is the twenty-second chapter of the second part of the Books of Kings in the Hebrew Bible or the Second Book of Kings in the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of various annals recording the acts of the kings of Israel and Judah by a Deuteronomic compiler in the seventh century BCE, with a supplement added in the sixth century BCE. This chapter records the events during the reign of Josiah, the king of Judah, especially the discovery of the Book of the Law (Torah) during the renovation of the Temple in Jerusalem.
The Ketef Hinnom scrolls, also described as Ketef Hinnom amulets, are the oldest surviving texts currently known from the Hebrew Bible, dated to c. 600 BCE. The text, written in the Paleo-Hebrew script, is from the Book of Numbers in the Hebrew Bible, and has been described as "one of the most significant discoveries ever made" for biblical studies.