Babatana language

Last updated
Babatana
East Choiseul
Native to Solomon Islands
Native speakers
7,100 (1999) [1]
Dialects
  • Sisingga (Sisiqa)
Language codes
ISO 639-3 baa
Glottolog sout3208

Babatana, also spelled Mbambatana, is the principal indigenous language of Choiseul Province, Solomon Islands. Although native to the South Choiseul coastline area between Sepa and the Manggo Bay area, the use of this language has spread across much of Choiseul Island and it is generally understood, much like Solomon Islands Pijin, across the province as a second or third language.

Contents

Phonology

The following represents the Sisiqa dialect:

Consonants

Bilabial Alveolar Post-
alveolar
Velar
Plosive voiceless p t k
voiced b d ɡ
Fricative voiceless s
voiced β z ɣ
Nasal m n ŋ
Trill r
Lateral l

Vowels

Front Central Back
Close i ə u
Mid e o
Open a

Simple expressions

Commands/verbs

Numbers

Other vocabulary

Customary terms

Colourful words

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Solomon Islands</span> Country in the south-western Pacific

Solomon Islands is a country consisting of six major islands and over 900 smaller islands in Melanesia, part of Oceania, to the northeast of Australia. It is directly adjacent to Papua New Guinea to the northwest, Australia to the southwest, New Caledonia and Vanuatu to the southeast, Fiji, Wallis and Futuna and Tuvalu to the east, Nauru and the Federated States of Micronesia to the north. It has a land area of 29,000 square kilometres (11,000 sq mi), and a population of approximately 700,000. Its capital, Honiara, is located on the largest island, Guadalcanal. The country takes its name from the wider area of the Solomon Islands (archipelago), which is a collection of Melanesian islands that also includes the Autonomous Region of Bougainville, but excludes the Santa Cruz Islands.

Rapa Nui or Rapanui, also known as Pascuan or Pascuense, is an Eastern Polynesian language of the Austronesian language family. It is spoken on Easter Island, also known as Rapa Nui.

Pukapukan is a Polynesian language that developed in isolation on the island of Pukapuka in the northern group of the Cook Islands. As a "Samoic Outlier" language with strong links to western Polynesia, Pukapukan is not closely related to any other languages of the Cook Islands, but does manifest substantial borrowing from some East Polynesian source in antiquity.

<span class="mw-page-title-main">Surin Islands</span> Marine protected archipelago in Andaman Sea, Thailand

The Surin Islands is a continental archipelago of five islands in the Andaman Sea, 55 kilometres (34 mi) from the Thai mainland. Administratively, the islands are part of Tambon Ko Phra Thong, Khura Buri district, in Phang Nga province, Thailand.

Mono, or Alu, is an Oceanic language of Solomon Islands reported in 1999 to be spoken by 660 people on Treasury Island, 2,270 on Shortland Island, and 14 on Fauro Island.

Manam is a Kairiru–Manam language spoken mainly on the volcanic Manam Island, northeast of New Guinea.

Oroha, categorized as an Austronesian language, is one of many languages spoken by Melanesian people in the Solomon Islands. It is also known as Maramasike, Mara Ma-Siki, Oraha, and Oloha, and is used primarily in the southern part of Malaita Island within the Malaita Province. Little Mala is composed of three indigenous languages of the 'Tolo' people which are Na’oni, Pau, and Oroha. They are all slightly different, yet come from the same origin. The three languages may be thought of as different dialects of the same language. The three Tolo villages now harbor schools under the Melanesian Mission.

<span class="mw-page-title-main">East Ambae language</span> Austronesian language spoken in Vanuatu

East Ambae is an Oceanic language spoken on Ambae, Vanuatu. The data in this article will concern itself with the Lolovoli dialect of the North-East Ambae language.

<i>Never Could Toe the Mark</i> 1984 studio album by Waylon Jennings

Never Could Toe the Mark is a studio album by American country music artist Waylon Jennings, released on RCA Victor in 1984.

Apma is the language of central Pentecost island in Vanuatu. Apma is an Oceanic language. Within Vanuatu it sits between North Vanuatu and Central Vanuatu languages, and combines features of both groups.

<span class="mw-page-title-main">Dagaare language</span> Language

Dagaare is the language of the Dagaaba people of Ghana, Burkina Faso, and Ivory Coast. It has been described as a dialect continuum that also includes Waale and Birifor. Dagaare language varies in dialect stemming from other family languages including: Dagbane, Waale, Mabia, Gurene, Mampruli, Kusaal, Buli, Niger-Congo, and many other sub languages resulting in around 3 million Dagaare speakers. Throughout the regions of native Dagaare speakers the dialect comes from Northern, Central, Western, and Southern areas referring to the language differently. Burkina Faso refers to Dagaare as Dagara and Birifor to natives in the Republic of Côte d’Ivoire. The native tongue is still universally known as Dagaare. Amongst the different dialects, the standard for Dagaare is derived from the Central region’s dialect. Southern Dagaare also stems from the Dagaare language and is known to be commonly spoken in Wa and Kaleo.

<span class="mw-page-title-main">Ta-ra-ra Boom-de-ay</span>

"Ta-ra-ra Boom-de-ay" is a vaudeville and music hall song. Its first known public performance was in Henry J. Sayers' 1891 revue Tuxedo in Boston, Massachusetts. The song became widely known in the version sung by Lottie Collins in London music halls in 1892. The melody was later used in various contexts, including as the theme song to the television show Howdy Doody.

The Owa language is one of the languages of Solomon Islands. It is part of the same dialect continuum as Kahua, and shares the various alternate names of that dialect.

<span class="mw-page-title-main">Soko (singer)</span> French musician and actress

Stéphanie Alexandra Mina Sokolinski, known professionally as Soko, is a French singer, songwriter, actress, and dancer. Soko released her debut single "I'll Kill Her" in 2007. It achieved airplay success in several European countries as well as Australia, peaking at number three on the Danish music charts, and was included on her debut EP Not Sokute (2007). Her debut studio album I Thought I Was an Alien was released in 2012 and contains the single "We Might Be Dead by Tomorrow", which achieved ninth place on the Billboard Hot 100. Ensuing years saw the releases of her second and third studio albums My Dreams Dictate My Reality (2015) and Feel Feelings (2020).

Lau, also known as Mala, is an Oceanic language spoken on northeast Malaita, in the Solomon Islands. In 1999, Lau had about 16,937 first-language speakers, with many second-language speakers through Malaitan communities in the Solomon Islands, especially in Honiara.

Biak, also known as Biak-Numfor, Noefoor, Mafoor, Mefoor, Nufoor, Mafoorsch, Myfoorsch and Noefoorsch, is an Austronesian language of the South Halmahera-West New Guinea subgroup of the Eastern Malayo-Polynesian languages.

Pijin is a language spoken in Solomon Islands. It is closely related to Tok Pisin of Papua New Guinea and Bislama of Vanuatu; these might be considered dialects of a single language. It is also related to Torres Strait Creole of Torres Strait, though more distantly.

Mavea is an Oceanic language spoken on Mavea Island in Vanuatu, off the eastern coast of Espiritu Santo. It belongs to the North–Central Vanuatu linkage of Southern Oceanic. The total population of the island is approximately 172, with only 34 fluent speakers of the Mavea language reported in 2008.

Merei or Malmariv is an Oceanic language spoken in north central Espiritu Santo Island in Vanuatu.

"I Think I'm Go Go" is a 1980 song by the British new wave band Squeeze, released on their third album Argybargy. The lyrics were written by Chris Difford and the music was written by Glenn Tilbrook.

References

  1. Babatana at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. Ross, Malcolm (2002). Sisiqa. The Oceanic Languages: Richmond: Curzon. pp. 456–466.