List of Chinook Jargon place names

Last updated

The following is a listing of placenames from the Chinook Jargon, generally from the Canadian provinces of British Columbia and Alberta, the Canadian Yukon Territory and the American states of Alaska, Washington, Oregon, Idaho, and Montana. Some outliers exist in California, Utah, Nevada, the Canadian Prairies and the Great Plains States, and as far east as Michigan, Ontario, Quebec and New Hampshire; those in the Prairies/Plains and Ontario/Quebec may be assumed to have been "carried" there in the era by fur traders.

Contents

Note: multiples entries of the same name are sorted in alphabetical order by state or province.

A

PlacenameMeaningCounty
or Region
State/ProvinceTypeUSGS Quad
or NTS topo
LatitudeLongitudeComments
Alki "soon", "the future" West Seattle, King WAneighborhoodDuwamish Head47.576°N122.409°WThe earliest American settlers in the Seattle area called their settlement "New York Alki." "Alki" is the state motto of Washington.
Alki Beach" West Seattle, King WAbeachDuwamish Head47.579°N122.409°W
Alki Creek"St. Mary Lake, W of Cranbrook BCstream82F/949°36′57″N116°12′58″W
Alki Creek"near Dawson City YTstream116B/264°03′55″N138°59′15″W
Alkie Creek" Tatshenshini-Alsek BCstream114P/1159°41′33″N137°12′55″W
Alki Crest" Pierce WAsummitGolden Lakes46.964°N121.893°W
Alki Elementary" King WAschoolDuwamish Head47.578°N122.406°W
Alki Point " West Seattle, King WAcapeDuwamish Head47.576°N122.419°W
Alki Point Lighthouse" West Seattle, King WAlocaleDuwamish Head47.574°N122.418°W

B

PlacenameMeaningCounty
or Region
State/ProvinceTypeUSGS Quad
or NTS topo
LatitudeLongitudeComments
Big Mowich Mountainmowich="deer" Harney ORsummitBig Mowich Mountain43.952°N119.564°Walso indexed under "M"
Big Mowich Reservoir" Grant ORreservoirSuplee Butte44.224°N119.608°Walso indexed under "M"
Boston Bar "American" [1] :2 (as opposed to British which was "King George") Fraser Canyon BCcommunity & bar92H/1449°51′58″N121°26′31″Walso Boston Bar Indian Reserves nos. 1A, 8, 9, 11. "Bar" means sandy riverbank.
Boston Bar Creek" Coquihalla River,
Canadian Cascades
BCstream92H/649°29′18″N121°12′41″W
Boston Bay" Comox Lake BCbay92H/649°38′0″N125°8′0″W
Boston Bluff" Klamath ORcliffDevils Peak42.678°N122.226°W
Boston Brook" Shoshone IDstreamSteamboat Creek47.719°N116.209°W
Boston Canyon" Umatilla ORvalleyGibbon45.684°N118.362°W
Boston Creek" Comox Lake BCstream92H/649°38′10″N125°8′2″W
Boston Drain" Malheur ORcanalVale West43.932°N117.319°W
Boston Flats" Cache Creek-Ashcroft junctionBClocality & flat92I/1450°45′57″N121°18′40″W
Boston Gulch" Boise IDvalleyPlacerville43.896°N115.902°W
Boston Harbor" Thurston WAbaySquaxin Island47.142°N122.902°W
Boston Harbor" Thurston WAtown/citySquaxin Island47.139°N122.900°Walso Boston Harbor Elementary School
Boston Hill"NE of Red Deer ABsummit83A/652°28′00″N113°26′00″WAlberta location code 29 and 30-40-24-W4; presumably of Chinook origin, but possibly not
Boston Horse Camp" Malheur ORlocaleBrogan44.128°N117.608°W
Boston Islands" Wales Island, Tongass Pass/Chatham Sound BCislands103J/1054°42′0″N130°34′0″W
Boston Lake"N of Comox Lake BCislands92F/1149°39′3″N125°12′44″Wsource of Boston Creek
Boston Mills (historical)" Linn ORlocaleHalsey44.461°N123.081°W
Boston Mills Post Office (historical)" Linn ORlocaleHalsey44.461°N123.081°W
Boston Mountain" Idaho IDsummitBoston Mountain45.646°N115.188°W
Boston Mountain Lake" Idaho IDlakeBoston Mountain45.642°N115.181°W
Boston Point"Cook Channel, Nootka Island, Nootka Sound BCcape92e/1049°39′376″N126°36′53″W
Boston Point" Jefferson WAcapeBrinnon47.665°N122.903°W
Boston Ridge"N side Comox Lake BCridge92F/1149°38′18″N125°11′53″Wflanks Boston Creek
Boston Sink" Crook ORflatHardin Ranch43.882°N119.926°W
Boston Tunnel" Grant ORmineGranite44.864°N118.389°W

C

PlacenameMeaningCounty or RegionState/ProvinceTypeUSGS Quad or NTS topoLatitudeLongitudeComments
Chack Chack Lake"bald eagle" Desolation Sound BClake92F/949°41'00"124°09'00""Named after L.H. Roberts of Nelson Island, whose Indian name is Chack-chak (the Chinook Jargon word for "bald eagle")" [2]
Chako Creek"come", "become" Lane ORstreamGroundhog Mountain43.519°N122.284°W
Chickaman Gulch"metal, ore" Missoula MTvalleyCarlton Lake46.746°N114.193°Wusually spelled "chikamin" or "chickaman"
Chickaman Mine" Missoula MTmineBlue Mountain46.751°N114.193°W
Chikamin Bay"metal, ore" Chikamin Range,
Hazelton Mountains
BCbay93E/753°28′00″N126°56′0″W
Chikamin Creek" Chikamin Range,
Hazelton Mountains
BCstream93E/753°28′00″N126°59′0″W
Chikamin Creek" Chelan WAstreamChikamin Creek47.904°N120.729°W
Chikamin Creek" Grays Harbor WAstreamMount Hoquiam47.503°N123.541°W
Chikamin Creek" Snohomish WAstreamGlacier Peak West48.033°N121.198°W
Chikamin Lake" Kittitas WAlakeChikamin Peak47.481°N121.305°W
Chikamin Mountain" Chikamin Range,
Hazelton Mountains
BCsummit93E/753°23′19″N127°3′2″W
Chikamin Peak " King WAsummitChikamin Peak47.480°N121.315°W
Chikamin Range " Hazelton Mountains BCrange93E/653°24′0″N127°5′0″W Tahtsa Lake;
Chikamin Ridge" Chelan WAridgeChikamin Creek47.973°N120.688°W
Chikamin Ridge" Kittitas WAridgeChikamin Peak47.458°N121.293°W
Chinooksee Chinook wind Deer River,
N of Brooks
ABunincorporated area72M/751°27′00″N110°55′00″WAlberta location code 4-29-7-W4
Chinook " Blaine MTtown/city & localeChinook48.590°N109.231°Walso Chinook Alliance Church, Chinook Cemetery, Chinook Fire Department, Chinook Golf Club, Chinook High School, Chinook Police Department, Chinook Post Office
Chinook see Chinook salmon Pacific WAtown/cityChinook46.273°N123.944°W
Chinook Bay Campgroundsee Chinook salmon Custer IDlocaleStanley44.159°N114.912°W
Chinook Bendsee Chinook salmon Lincoln IDbendDevils Lake44.881°N123.960°W
Chinook Campgroundsee Chinook salmon Idaho IDlocaleLoon Lake45.213°N115.809°W
Chinook Covesee Chinook salmon North Thompson River,
N of Barriere
BCunincorporated area92P/1 and 92P/851°14′00″N120°10′00″W
Chinook Creeksee Chinook salmon Matanuska-Susitna AKstreamTalkeetna Mountains D-562.803°N149.163°W
Chinook Creeksee Chinook wind Wapiti River ABstream83L/1254°44′00″N119°57′00″WAlberta location code 66-13-W6
Chinook Creeksee Chinook salmon North Thompson River,
N of Barriere
BCstream92B/851°16′00″N120°11′00″W
Chinook Creeksee Chinook salmon Pierce WAstreamChinook Pass46.800°N121.558°W
Chinook Creeksee Chinook salmon Skamania WAstreamBare Mountain45.961°N122.114°W
Chinook Creek" Teslin Lake,
near Carcross
YTstream105D/860°31P0621'00"N134°13′00″W
Chinook Elementary School see Chinook salmon King WAschoolAuburn47.290°N122.180°W
Chinook Elementary School see Chinook wind and Chinook salmon Cayuga NYlocaleFair Haven43.317°N76.718°W
Chinook Jettysee Chinook salmon Pacific WAlocaleChinook46.254°N123.946°W
Chinook, Lacsee Chinook wind Riviere St.-Maurice, near La Tuque,
Mauricie
QClake31P/647°17′00″N73°01′00″W
Chinook, Lac du"Duhamel, Papineau QClake31J/346°00′00″N75°16′00″W
Chinook, Lac du"Riviere de Sault aux Cochons,
near Lac-au-Brochet,
La Haute-Côte-Nord
QClake22F/449°03′00″N69°51′00″W
Chinook, Lac du"Lac-Ashuapmushuan, Le Domaine-du-Roy QClake32A/1248°40′00″N73°58′00″W
Chinook Lakesee Chinook salmon Flathead MTlakeTally Lake48.433°N114.528°W
Chinook Lake"Etamami RiverSKlake63D/852°23′00″N102°28′00″WSaskatchewan location code 39-4-W2
Chinook Lake" Wapiti River ABlake83L/1254°38′00″N119°56′00″WAlberta location code 65-13-W6
Chinook Middle School see Chinook salmon King WAschoolClyde Hill43.37°N122.126°W
Chinook Middle School see Chinook salmon King WAschoolKirkland47.628°N122.210°W
Chinook Middle School see Chinook salmon King WAschoolDes Moines47.435°N122.279°W
Chinook Middle School see Chinook salmon Thurston WAschoolLacey47.054°N122.826°W
Chinook Mountainsee Chinook salmon Shuswap Highland, NE of Barriere BCsummit92P/851°18′00″N120°07′00″W
Chinook Mountainsee Chinook salmon Valley IDsummitChinook Mountain44.733°N115.352°W
Chinook Park see Chinook wind Calgary ABunincorporated area82J/1650°59′00″N114°05′00″W
Chinook Parksee Chinook salmon Josephine ORparkGrants Pass42.429°N123.259°W
Chinook Pass see Chinook Yakima WAgapChinook Pass46.872°N121.514°W
Chinook Pass Work Centersee Chinook Yakima WAlocaleCliffdell46.902°N121.016°W
Chinook Peak see Chinook wind Crowsnest Pass ABsummit82J/1649°35′00″N114°37′00″WAlberta location code 27-5-7-W5
Chinook, Petit lac du"Riviere de Sault aux Cochons,
near Lac-au-Brochet,
La Haute-Côte-Nord
QClake22F/449°04′00″N69°51′00″W
Chinook Pointsee Chinook salmon Pacific WAcapeChinook46.252°N123.921°W
Chinook Ridgesee Chinook Salmon Wapiti River AB/BCsummit83L/1254°39′00″N120°00′00″W
Chinook River see Chinook salmon Pacific WAcapeChinook46.302°N123.971°W
Chinook School see Chinook salmon Anchorage AKcapeAnchorage A-8 NW61.142°N149.937°W
Chinook Valley" Peace River ABunincorporated area83L/1256°29′00″N117°39′00″WAlberta location code 24-86-24-W5
Chum Creek"painted, marked" Little Shuswap Lake BCstream83L/1350°51′54″N119°35′52″WChum (sometimes spelled tzum often means the chum salmon - i.e. spotted salmon (or dog salmon), which may be the case here; given the location (near Chase) it could just as easily have to do with coloured stones, or availability of ochre or other pigments. Also Chum Creek Indian Reserve No. 2 at same location
Chum Lake"S of Little Shuswap Lake BClake83L/1350°49′0″N119°35′0″Wsource of Chum Creek
Chum Point" Salmon Inlet BClake83L/1349°39′12″N123°37′57″Wat this location probably refers to salmon; the point opposite is Steelhead Point, and this is Salmon Inlet (an arm of Sechelt Inlet)
Chumstick"painted/marked wood/tree" Chelan WAtown/cityWinton47.688°N120.638°Wpossibly refers to a type of tree, or to the use of a particular type of wood or tree used as a paintbrush, or as a source of dye or paint.
Chumstick Creek" Chelan WAstreamLeavenworth47.603°N120.643°W
Chumstick Mountains" Chelan WAsummitChumstick Mountain47.651°N120.450°W
Colchuck Glacier"cold water" i.e. "ice" Chelan WAglacierEnchantment Lakes47.480°N120.839°WCole + chuck
Colchuck Lake" Chelan WAglacierEnchantment Lakes47.480°N
Colchuck Lake Dam" Chelan WAdamEnchantment Lakes47.495°N120.835°W
Colchuck Pass" Chelan WAgapEnchantment Lakes47.481°N120.819°W
Colchuck Peak " Chelan WAsummitEnchantment Lakes47.477°N120.844°W
Colchuck Trail" Chelan WAtrailEnchantment Lakes47.498°N120.838°W
Cosho Peak"hog, pig, swine" Skagit WAsummitMount Logan48.589°N120.926°Wfrom fr. le cochon; Cosho Peak is on Ragged Ridge, which also includes other Jargon-named peaks: Kimtah Peak, Katsuk Peak, Mesahchie Peak (q.v.)
Coxit Creek"broken, shattered" Okanogan WAstreamCoxit Mountain48.692°N119.757°WCoxit is usually kokshut
Coxit Creek Trail (historical)" Okanogan WAtrailCoxit Mountain48.688°N119.799°W
Coxit Mountain" Okanogan WAridgeCoxit Mountain48.690°N119.843°W
Cultus Bay"bad, worthless" Island WAbayMaxwelton47.919°N122.396°W
Cultus Corral Horse Camp" Deschutes ORlocale Crane Prairie Reservoir 43.822°N121.800°W
Cultus Creek" Kootenay Lake BCstream82F/749°20′0″N116°48′0″W35 km NW of Creston
Cultus Creek"Upper Elk River,
Rocky Mountains
BCstream82J/750°30′0″N114°59′0″W85 km N of Sparwood
Cultus Creek" Thompson Plateau BCstream92I/850°19′0″N120°27′0″Wjust north of Nicola Lake
Cultus Creek" Valley IDstreamBig Baldy44.813°N115.176°W
Cultus Creek" Clackamas ORstreamBedford Point45.147°N122.206°W
Cultus Creek" Deschutes ORstreamCrane Prairie Reservoir43.802°N121.805°W
Cultus Creek" Douglas ORstreamRed Butte43.144°N122.951°W
Cultus Creek" Jefferson ORstreamAxehandle Butte44.707°N120.743°W
Cultus Creek" Marion ORstreamMother Lode Mountain44.779°N122.058°W
Cultus Creek" Jefferson WAstreamIndian Pass47.880°N124.175°W
Cultus Creek" Skamania WAstreamSleeping Beauty46.079°N121.681°W
Cultus Creek Campground" Skamania WAlocaleLone Butte46.047°N121.754°W
Cultus Creek Station" Skamania WAlocaleLone Butte46.047°N121.754°W
Cultus Hole" Yakima WAareaFairview Ridge46.479°N121.127°W
Cultus Lake" Chilliwack,
Sardis
BCcommunity92H/449°4′0″N121°58′0″W
Cultus Lake" Chilliwack,
Sardis
BClake92H/449°3′0″N121°59′0″W
Cultus Lake" Arrowstone Hills,
Bonaparte Plateau
BClake92I/1450°52′0″N121°3′0″W15 km NW of Savona
Cultus Lake Park" Chilliwack,
Sardis
BClake92H/449°3′0″N121°58′0″W
Cultus Lake " Deschutes ORlakeCrane Prairie Reservoir43.839°N121.853°W
Cultus Lake" Douglas ORlakeDeadman Mountain43.119°N122.960°W
Cultus Lake" Skamania WAlakeLone Butte46.029°N121.772°W
Cultus Lake Recreation Site" Deschutes ORlocaleCrane Prairie Reservoir43.836°N121.833°W
Cultus Lake Resort" Deschutes ORlocaleCrane Prairie Reservoir43.829°N121.837°W
Cultus Lake Trail" Deschutes ORtrailCrane Prairie Reservoir43.867°N121.859°W
Cultus Mountain" Deschutes ORsummitCrane Prairie Reservoir43.819°N121.869°W
Cultus Mountain" Skagit WAsummitSedro-Woolley South48.425°N122.141°W
Cultus Mountain Reservoir" Skagit WAsummitSedro-Woolley South48.393°N122.187°W
Cultus Mountain Reservoir Dam A" Skagit WAdamSedro-Woolley South48.395°N122.188°W
Cultus Mountain Reservoir Dam B" Skagit WAdamSedro-Woolley South48.393°N122.187°W
Cultus Mountain Reservoir Dam C" Skagit WAdamSedro-Woolley South48.387°N122.185°W
Cultus Mountains" Skagit WArangeHaystack Mountain48.421°N122.114°W
Cultus North Shore Recreation Site" Skagit WAlocaleCrane Prairie Reservoir43.844°N121.848°W"North Shore" is or Cultus Lake on same quad
Cultus River" Deschutes ORstreamCrane Prairie Reservoir43.772°N121.803°W
Cultus Sound" Hunter Island,
Queen Charlotte Sound
BCstream102P/1651°54′0″N128°13′0″W

D

PlacenameMeaningCountyStateTypeUSGS QuadLatitudeLongitudeComments
Delate Creek"straight" Washington WAstream
Delate Creek"straight" Oregon ORstream
Delate Creek"straight" Idaho IDstream
Delate Road"straight" Poulsbo WAstream

E

PlacenameMeaningCountyStateTypeUSGS QuadLatitudeLongitudeComments
Eena Creek"beaver" Benewah IDstreamEmida47.069°N116.533°W

H

PlacenameMeaningCounty
or Region
State/ProvinceTypeUSGS Quad
or NTS topo
LatitudeLongitudeComments
Hiyu Creek"many", or "a party" Fraser River,
near confluence Bowron River
BCstream93I/454°0′59″N121°45′47″W
Hyak "fast", or "hurry up" Kittitas WAtown/citySnoqualmie Pass47.393°N121.392°W
Hyak County Park" Benton ORparkLewisburg44.639°N123.159°W
Hyak Creek" Clallam WAstreamSlide Peak47.925°N123.964°W
Hyak Creek" Kittitas WAstreamSnoqualmie Pass47.400°N121.405°W
Hyak Junior High School" King WAschoolMercer Island47.604°N122.169°W
Hyak Lake" Kittitas WAlakeSnoqualmie Pass47.393°N121.421°W
Hyak Shelter" Clallam WAlocaleSlide Peak47.924°N123.971°W
Hyak Mountain"fast", or "hurry up" Purcell Mountains,
near Argenta-Lardeau
BCsummit82K/150°15′00″N116°26′00″W
Hyas"big, great, important"near Norquay SKtown62M/1651°54′00″N102°16′00″W
Hyas Creek" Clallam WAstreamReade Hill47.960°N124.256°W
Hyas Lake"E of Mount Lolo,
Shuswap Highland,
near confluence Bowron River
BClake82L/1350°47′50″N119°57′58″Wc. 30 km ENE of Kamloops, British Columbia
Hyas Lake" Kitsap WAlakeThe Cradle47.567°N121.119°W
Hyas Lake" Kittitas WAlakeMount Daniel47.575°N121.128°W
Hyas Lake" Skagit WAlakeHuckleberry Mountain48.366°N121.362°W
Hyas Lookout" Clallam WAlocaleIndian Pass47.981°N124.133°W

I

PlacenameMeaningCounty or regionState or ProvinceTypeUSGS Quad or NTS topoLatitudeLongitudeComments
Ikt Butte"one" Deschutes ORsummit43.858°N121.276°W Lava Cast Forest
Ikt Glacier" Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/6Moxt Glacier ("two"), Kloon Glacier ("three"), Lahkit Glacier ("four"), Kwinnum Glacier ("five"), Taghum Glacier ("six"), Sinnamoxt Glacier ("seven"), Stotekin Glacier ("eight") are nearby
Ikt Lake"nr Ocean Falls BClake93D/5Mokst Lake (from "two") is immediately upstream
Illahee "land, grassland" Curry ORcommunity
Illahee " Kitsap WAcommunityThe state park of the same name is nearby
Illahee Meadows" Bonaparte Plateau BCflat92P/351°10′0″N121°17′0″W22 km NE of Clinton, British Columbia
Illahee State Park " Kitsap WAparkBremerton East47°35'49"N122°35'55"WAn unincorporated community with the same name is nearby
Illahee Xing" Marion ORoverpassNamed overpass S of Salem, OR crossing Interstate 5
Inati Creek"across"Parsnip Reach, Williston Lake BCstream93O/1255°44′22″N123°31′23″W
Ipsoot Butte"hidden" Klamath ORsummitSpring Butte43.553°N121.354°W
Ipsoot Creek"hidden" Rutherford Creek, W of Pemberton and N of Whistler BCstream92P/851°15′56″N120°10′37″Wthere are two Ipsoot Creeks coming of the Ipsoot Glacier, this one on the NE flank of the Ipsoot massif, the other on its south. This one comes from the main toe of the Ipsoot Glacier.
Ipsoot Creek"hidden" Lillooet River, NW of Pemberton BCstream92J/750°17′6″Non S flank of Ipsoot massif
Ipsoot Creek" Latah IDstreamSand Mountain46.928°N116.542°W
Ipsoot Glacier" Pemberton Icecap-Rutherford Creek BCglacier92J/650°19′59″N123°0′10″W
Ipsoot Lake" Whatcom WAlake Bacon Peak 48.713°N1121.539°W
Ipsoot Mountain "SE Pemberton Icecap-Rutherford Creek BCsummit92J/750°19′36″N122°59′30″WW of Pemberton, N of Whistler
Ipsut Creek" Pierce WAstreamMowich Lake46°58′47″N121°40′56″W

K

PlacenameMeaningCounty
or Region
State/ProvinceTypeUSGS Quad
or NTS topo
LatitudeLongitudeComments
Kahkwa Creek"like", "as", "similar to" Jefferson WAstreamIndian Pass47.881°N124.248°W
Kahkawa Lake"similar to" Upper Fraser Valley BClake
Kalahin Mountainposs. var. of kullaghan — "fence, fenced enclosure" Boundary Ranges,
just S of Iskut River
BCsummit104B/1156°34′43″N131°0′32″Wmaybe Tahltan in origin
Kaleetan Peak "arrow" King WAsummitSnoqualmie Pass47°27′45″N121°48′42″W
Kalitan Creek"arrow", also means "shot-ball", i.e. for a musket, or "bullet" Kitimat Ranges,
Kitlope River basin
BCstream93E/453°03′10″N127°48′55″Wpron. "Kuh-LIE-tun". see BCGNIS "Kalitan Creek" for more
Kalitan Peak Three Sisters Wilderness ORsouth of S. Sister
Kanaka Bar "Hawaiian man";
see also Owyhee
Fraser Canyon BCbar & locality92I/450°7′0″N121°34′0″WKanaka is also name of CNR railway point here; also Kanaka Bar Indian Reserves 1A and 2; Kanaka Bar Tunnel on TransCanada Highway Kanaka Mountain is nearby
Kanaka Bar" Butte CAbarForbestown39.601°N121.317°Wmore southerly Californian Kanaka placenames not necessarily Chinook in origin, could be direct into local English from Hawaiian
Kanaka Bar" Siskiyou CAbarBadger Mountain41.865°N122.726°W
Kanaka Bay" San Juan WAbayFalse Bay48.485°N123.083°W
Kanaka Bluff"W tip Portland Island,
off Swartz Bay
BCbluffFalse Bay48°43′32″N123°23′12″WSW of Fulford Harbour, Saltspring Island
Kanaka Cemetery" Siskiyou CAcemeteryBadger Mountain41.864°N122.722°W
Kanaka Creek" Maple Ridge,
just east of Haney
BCstream & neighbourhood92G/249°12′0″N122°35′0″W
Kanaka Creek" Butte CAstreamStirling City39.943°N121.575°W
Kanaka Creek" Butte CAstreamForbestown39.600°N121.313°W
Kanaka Creek" Shasta CAstreamIgo40.542°N122.532°W
Kanaka Creek" Sierra CAstreamPike39.420°N120.942°W
Kanaka Creek" Siskiyou CAstreamClear Creek41.745°N123.399°W
Kanaka Creek" Tuolumne CAstreamMoccasin37.844°N120.356°W
Kanaka Creek" Skamania WAstreamBonneville Dam45.696°N121.876°W
Kanaka Cutoff" Yolo CAcanalKnights Landing38.768°N121.637°W
Kanaka Flat" San Diego CAflatJulian33.107°N116.616°W
Kanaka Glade" Lake CAflatHough Springs39.207°N122.579°W
Kanaka Gulch" Amador CAvalleyAmador City38.422°N120.813°W
Kanaka Gulch" El Dorado CAvalleyGeorgetown38.996°N120.798°W
Kanaka Gulch" Siskiyou CAvalleySawyers Bar41.300°N123.220°W
Kanaka Gulch" Jackson ORvalleySquaw Lakes42.067°N123.113°W
Kanaka Hill Mine" Siskiyou CAmineClear Creek41.744°N123.399°W
Kanaka Lake" Shuswap Highland,
12 km SE of Sicamous
BClake82L/1050°44′25″N118°55′6″W
Kanaka Lake" Tooele UTreservoirSalt Mountain40.562°N112.744°W
Kanaka Mine" Tuolumne CAmineGroveland37.870°N120.161°W
Kanaka Mountain" Canadian Cascades,
Fraser Canyon
BCsummit92I/350°6′57″N121°29′11″Wnear Kanaka Bar
Kanaka Peak" Butte CAsummitForbestown39.583°N121.303°W
Kanaka Peak" Shasta CAsummitIgo40.562°N122.554°W
Kanaka Rapids" Gooding IDrapidsThousand Springs42.665°N114.802°W
Katsuk Butte"middle", "in the middle of" Deschutes ORsummitSouth Sister44.017°N121.756°W
Katsuk Butte" Lane ORsummitHarvey Mountain44.110°N122.283°W
Katsuk Creek" Thompson Canyon BCsummit92I/650°22′0″N121°22′0″W7 km SW of Spences Bridge, British Columbia
Katsuk Glacier" Skagit WAglacierMount Logan48.583°N120.895°W
Katsuk Peak " Skagit WAsummitMount Logan48.579°N120.887°WKatsuk Peak is on Ragged Ridge, which also includes other Jargon-named peaks: Kimtah Peak, Cosho Peak, Mesahchie Peak (q.v.)
Kilpill Mountain"hard blood", "hard red" Murtle Lake,
Shuswap Highland
BCstream104H/852°6′2″N119°55′39″Wjust south of Pillpill ("blood") Mountain; maybe adaptation of kull ("hard", "difficult") + pill ("red" or "blood")
Kimtah Glacier"behind", "in back of" Skagit WAglacierMount Logan48.589°N120.916°W
Kimtah Peak " Skagit WAsummitMount Logan48.585°NN120.909°WKimtah Peak is on Ragged Ridge, which also includes other Jargon-named peaks: Katsuk Peak, Cosho Peak, Mesahchie Peak (q.v.)
Kitling Peak "kettle" Washington WAmountain
Kitling Creek"kettle" Washington WAstream
Kettle Falls"kettle" Stevens WAtown, waterfall
Kettle River"kettle" Washington WA, BCriver
Kettle Valley"kettle" British Columbia BCtown, rainroad
Klahanie"outside", "the outdoors" King WAtown/cityVashon47.431°N122.435°W
Klahanie Campground"outside", "the outdoors" Clallam WAlocaleReade Hill47.964°N124.304°W
Klahhane Ridge" Clallam WAridgeMount Angeles47.995°N123.439°Wvar. of klahanie
Klahn Creek"wide" Tillamook ORstreamCedar Butte45.554°N123.676°Wklahn may not be Chinook, but possibly var. of klah
Klahowya Campgroundequiv. to "hello", "howdy" Clallam WAstreamSnider Peak48.066°N124.113°W
Klahowya Creek" Spatsizi Plateau BCstream104H/857°21′0″N128°29′0″W
Klahowya Creek" Pend Oreille WAstreamGleason Mountain48.508°N117.054°W
Klahowya Lake" Spatsizi Plateau BClake104H/858°19′0″N128°24′0″Wsource of Klahowya Creek
Klahowya Mountain" Purcell Mountains BCsummit82F/1649°59′0″N116°27′35″W80 km NE of Nelson BC)
Klak Butte"wide, open" Deschutes ORsummitPistol Butte43.867°N121.610°W
Klak Creek" Bethel AKstreamGoodnews Bay D-559.786°N160.756°W
Klak Lake" Bethel AKlakeGoodnews Bay C-459.727°N160.458°W
Klipsan Beach"sunset", variant of klip sun Pacific WApopulated placeOcean Park46.466°N124.053°W
Klonas Lake"maybe" (der. from klone="three")Sandell River, Rivers Inlet BClake92M/1151°35′0″N127°17′0″W11 km S of Rivers Inlet, British Columbia
Klone Butte"three" Deschutes ORsummitLava Cast Forest43.815°N121.277°W
Klone Creek" Chelan WAstreamPinnacle Mountain48.188°N120.663°W
Klone Lakes" Grays Harbor WAlakesWynoochee Lake47.474°N123.542°W
Klone Meadow" Chelan WAflatChikamin Creek47.955°N120.631°W
Klone Peak" Chelan WAsummitSilver Falls47.962°N120.620°W
Kloosh Creek"good" Nelson Range BCstream82F/749°18′1″N116°56′0″W40 km NW of Creston, British Columbia)
Klootch Canyon *from Klootchman — "woman, female" Skeena BCcanyon103I/1654°55′N128°33′Woriginally Klootchman Canyon
Klootch Mountain" Boundary IDsummitPriest Lake NE48.720°N116.756°W
Klootchie Creek" Clatsop ORstreamTillamook Head45.911°N123.882°W
Klootchie Creek Campground" Clatsop ORlocaleTillamook Head45.921°N123.892°W
Klootchlimmis Creek" Quatsino Sound BCstream92L/5"limmis" unknown meaning; possibly from Kwak'wala or Nuu-chah-nulth
Klootchman Canyon " Stikine River BCcanyon104G/12
Klootchman Creek" Crook ORstreamPringle Flat43.985°N120.452°W
Klootchman Creek Dam" Crook ORdamPringle Flat43.992°N120.463°W
Klootchman Creek Reservoir" Crook ORreservoirPringle Flat43.992°N120.463°W
Klootchman Rock" Island WAbarOak Harbor48.252°N122.651°W
Klootchville Creek" Thompson River BCstream92I/11near Ashcroft, British Columbia
Konamoxt Glacier"together" or "to meet, a meeting" Boundary Ranges,
Juneau Icefield
AKglacierSkagway B-159°22′59″N135°01′36″W25 km SE of Skagway
Konamoxt Glacier" Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/32
Kula Kula Peak"geese" Orford-Southgate DivideBCsummit92K/950°44′31″N124°28′13″Wto the north of Nanitch Peak (q.v.); Kula Kula Peak is to the west of the Compton Neve
Kulla Kulla Creek"geese" King WAstreamBandera47.451°N121.524°W"geese" or any other large flying bird; usually kalakala (onomatopoeic)
Kulla Kulla Lake"geese" King WAlakeBandera47.001°N121.050°WSource of Kulla Kulla Creek
Kullagh Creek"fence",
"fenced enclosure"
Stump Lake, Nicola Valley BCstream92I/850°23′0″N120°20′34″Wusually kullaghan; may be otherwise Nlaka'pamux, Shuswap or Okanagan in origin.
Kullagh Creek" Stump Lake, Nicola Valley BCstream92I/850°23′49″N120°21′30″WSource of Kullagh Creek.
Kumtux"to know", "to understand" Clark WAtown/cityBattle Ground45.789°N122.520°W

L

PlacenameMeaningCounty
or Region
State/ProvinceTypeUSGS Quad
or NTS topo
LatitudeLongitudeComments
Lapie Creek "foot" Liard Country BCstream94M/859°28′N126°23′Wfrom the Chinook for "foot" and/or "feet" from fr. le pied
La Push "mouth" Clallam WAtown/cityLa Push47.909°N124.635°Wfrom the Chinook for "mouth" from fr. la bouche
Latah "tooth", "teeth" Spokane WAtown/cityLatah47.282°N117.154°Wfrom fr. les dents, le dent
Latah Cemetery" Spokane WAcemeteryLatah47.282°N117.126°W
Latah County " Latah IDcivilTekoa47.125°N117.000°W
Lebahdo "shingle" Slocan BClocality & rail siding82F/1249.6°N117.600°Wfrom fr. le bardeau. There had been a shingle mill here.
Lemah Mountain "hand" King WAmountainChikamin Peak47.5°N121.3°Wfrom fr. le main.
Lemolo Lake "wild", "untamed" Douglas ORlakeLemolo Lake43.313°N122.185°Wfrom fr. le moron.
Lolo"to carry" Missoula MTtown/city and localeSouthwest Missoula46.759°N114.080°Wposs. from fr la-là (idiomatic for "get/do that!", "that there")
Lolo Butte " Deschutes ORsummitPistol Butte43.853°N121.607°W
Lolo Creek" Benewah IDstreamTensed47.186°N116.974°W
Lolo Creek" Idaho IDstreamSixmile Creek46.372°N116.171°W
Lolo Creek" Lake MTstreamWoods Bay47.879°N114.033°W
Lolo Creek" Missoula MTstreamFlorence46.743°N114.061°W
Lolo Creek" Clallam WAstreamSlide Peak47.925°N123.966°W
Lolo Creek Campground" Idaho IDlocaleBrown Creek Ridge46.293°N115.751°W
Lolo Creek Mine" Missoula MTmineCamp Creek46.768°N114.340°W
Lolo Hot Springs " Missoula MTtown/cityLolo Hot Springs46.728°N114.530°W
Lolo, Mount " Kamloops BCsummit50°48′01″N120°07′06″Walso Lolo Creek in same area; named for Jean-Baptiste Lolo, aka Chief Lolo
Lolo, Mount Quadra Island BCsummit50°08′52″N125°20′39″W
Lolo National Forest" Sanders MTforestDriveway Peak47.583°N115.583°W
Lolo Pass" Benewah IDgapBenewah47.220°N116.835°W
Lolo Pass " Clearwater IDgapLolo Hot Springs46.635°N114.579°W
Lolo Pass " Missoula MTgapLolo Hot Springs46.635°N114.579°Wsame as Lolo Pass, Clearwater County, ID (previous)
Lolo Pass " Hood River ORgapBull Run Lake45.427°N121.795°W
Lolo Pass Ski Area" Idaho IDlocaleLolo Hot Springs46.637°N114.576°W
Lolo Pass Winter Sports Area" Missoula MTlocaleLolo Hot Springs46.637°N114.579°W
Lolo Peak" Missoula MTsummitCarlton Lake46.675°N114.244°W
Lolo Peak Trailer Court" Missoula MTtown/cityFlorence46.749°N114.093°W
Lolo Ranger Station" Missoula MTlocaleGarden Point46.774°N114.433°W
Lummi"old woman", "widow" Whatcom WAtown/cityFerndale48.795°N122.613°Wfrom fr. la vieille, sometimes spelled lummieh.
Lummi Bay" Whatcom WAbayLummi Bay48.777°N122.675°W
Lummi Cemetery" Whatcom WAcemeteryFerndale48.779°N122.608°W
Lummi Flats" Whatcom WAflatLummi Bay48.787°N122.668°W
Lummi Indian Reservation" Whatcom WAreserveLummi Bay48.817°N122.633°W
Lummi Island" Whatcom WAislandLummi Island48.696°N122.669°W
Lummi Island" Whatcom WAtown/cityLummi Island48.725°N122.685°W
Lummi Island Est. Dam" Whatcom WAdamLummi Island48.680°N122.640°W
Lummi Marine Park" Whatcom WAparkLummi Island48.726°N122.658°W
Lummi Peak" Whatcom WApillarLummi Island48.669°N122.640°W
Lummi Point" Whatcom WAcapeLummi Island48.734°N122.688°W
Lummi River" Whatcom WAstreamLummi Bay48.790°N122.663°W
Lummi Rocks" Whatcom WAislandLummi Island48.671°N122.666°W
Lummi Tribal School" Whatcom WAschoolFerndale48.795°N122.612°W

M

PlacenameMeaningCounty
or Region
State/ProvinceTypeUSGS Quad
or NTS topo
LatitudeLongitudeComments
Malakwa "mosquito"
from Fr. maringouin
Shuswap BCcommunity82L/1550°56′0″N118°48′0″W18 km NE of Sicamous
Melakwa Lake "mosquito" King WAlakeSnoqualmie Pass47°27′1.16″N121°28′8.27″W
Memaloose"dead, to die, dead person/thing" Clackamas ORlocaleBedford Point45.196°N122.214°W
Memaloose Airstrip" Wallowa ORairportHat Point45.433°N116.696°W
Memaloose Creek" Manning Park BCstream92H/249°6′0″N121°51′0″W
Memaloose Creek" Clackamas ORstreamBedford Point45.191°N122.225°W
Memaloose Creek" Tillamook ORstreamNetarts45.469°N123.886°W
Memaloose Guard Station" Wallowa ORlocaleHat Point45.437°N116.688°W
Memaloose Island" Bonner IDislandHope48.204°N116.296°W
Memaloose Island" Klickitat WAislandPetersburg45.619°N121.118°W
Memaloose Island (historical)" Umatilla ORislandHat Rock45.922°N119.192°W
Memaloose Island (historical)" Wasco ORislandLyle45.703°N121.341°W
Memaloose Island Light" Klickitat WAlocaleStacker Butte45.653°N121.078°W
Memaloose Lake" Clackamas ORlakeWanderers Peak45.098°N122.236°W
Memaloose Lake" Lane ORlakeHuckleberry Mountain43.849°N122.315°W
Memaloose Overlook" Wasco ORlocaleLyle45.694°N121.350°W
Memaloose Point" Tillamook ORcapeNetarts45.471°N123.888°W
Memaloose Ridge" Chelan WAridgeGoode Mountain48.475°N120.886°W
Memaloose Rock" Cowlitz WAbarOak Point46.191°N123.166°W
Memaloose State Park" Wasco ORparkLyle45.696°N121.332°W
Memaloose Trail" Clackamas ORtrailBedford Point45.160°N122.211°W
Mesachie Lake"evil",
"nasty",
"malign"
Cowichan BClake92C1648°49′N124°06′W
Mesachie Lake " Cowichan BCcommunity92C1648°49′N124°07′W
Mesachie Nose" Dean Channel BCpoint93D652°30′25″N127°09′45″W
Mesahchie Glacier"evil",
"nasty",
"malign"
Skagit WAglacierMount Arriva48.583°N120.864°WMesahchie, usually mesachie, can mean "naughty" or "mischievous" for a child, but the more devilish implication seems clear here, as with the Pass and Peak.
Mesahchie Pass" Skagit WAgapMount Logan48.598°N120.864°W
Mesahchie Peak " Skagit WAsummitMount Logan48.579°N120.879°WMesahchie Peak is on Ragged Ridge, which also includes other Jargon-named peaks: Kimtah Peak, Katsuk Peak, Cosho Peak (q.v.)
Mesatchee Creekvar. mesachie, mesahchie, "evil"
"nasty"
"malign"
Lewis WAstreamSawtooth Ridge46°42'N121° 54'W
Mesatchee Creek" Yakima WAstreamNorse Peak46.901-121.415
Mimulus Creekvar. of memaloose (dead, dead man) Garibaldi Park BCcreek92G1459°57′00″N123°03′00″W
Mimulus Lake" Garibaldi Park BClake93G1452°30′25″N123°02′00″W
Mokst Lake"two" Ocean Falls BClake93D/5Ikt Lake (from "one" is immediately downstream
Moolack Beach "elk" Lincoln ORbeachNewport North44.700°N124.064°W
Moolack Butte" Deschutes ORsummitElk Lake43.988°N121.787°W
Moolack Creek" Boise IDstreamWarbonnet Peak44.121°N115.084°W
Moolack Creek" Lane ORstreamChucksney Mountain43.879°N122.117°W
Moolack Creek" Lincoln ORstreamNewport North44.703°N124.063°W
Moolack Flat" Lane ORflatWaldo Mountain43.838°N122.085°W
Moolack Lake" Lane ORlakeWaldo Mountain43.823°N122.070°W
Moolack Mountain" Lane ORsummitWaldo Mountain43.850°N122.094°W
Moolack Spring" Columbia WAspringOregon Butte46.121°N117.726°W
Mowich"deer" Klamath ORlocaleMuttonchop Butte43.372°N123°1′0″W
Mowich Butte" Skamania WAsummitLookout Mountain45.799°N122.029°W
Mowich Butte Lookout" Skamania WAlocaleLookout Mountain45.800°N122.029°W
Mowich Camp" Skamania WAlocaleLookout Mountain45.793°N122.042°W
Mowich Creek" Shoshone IDstreamMonumental Buttes47.071°N115.753°W
Mowich Creek" Douglas ORstreamPotter Mountain43.251°N122.338°W
Mowich Creek" Lillooet River
NW of Pemberton
BCstream92J/1150°30′0″N123°1′0″W
Mowich Creek" Manning Park
near the Lightning Lakes
BCstream92H/249°0′0″N120°59′0″W
Mowich Face" Pierce WAcliffMount Rainier West46.868°N121.791°W
Mowich Flats" Birkenhead Ranges
N of Pemberton
BCflat92J/1050°33′0″N122°55′0″Wjust E of Tenquille Mountain
Mowich Illahee"deer pasture"
"place you'll find deer"
Okanogan WAtown/cityBuck Mountain48.398°N119.813°W
Mowich Lake" Deadman River
Bonaparte Plateau
BClake92P/251°1′0″N121°54′0″W
Mowich Lake" Linn ORlakeMarion Forks44.503°N121.880°W
Mowich Lake " Pierce WAlakeMowich Lake46.939°N121.860°W
Mowich Lake Entrance" Pierce WAlocaleGolden Lakes46.927°N121.914°W
Mowich Park" Douglas ORflatPotter Mountain43.258°N122.269°W
Mowich Post Office (historical)" Klamath ORpoMuttonchop Butte43.372°N121.828°W
Mowich Recreation Site" Baker ORlocale Phillips Lake 44.692°N118.068°W
Mowich River " Pierce WAstreamLe Dout Creek46.901°N122.029°W
Mowich Spring" Harney ORspringBig Mowich Mountain43.952°N119.581°W
Mowich Spring Butte" Klamath ORsummitBig Hole43.378°N121.369°W
Mowich Mountain, Big" Harney ORsummitBig Mowich Mountain43.952°N119.564°Walso indexed under "B"
Mowich Reservoir, Big" Grant ORreservoirSuplee Butte44.224°N119.608°Walso indexed under "B"
Mowitch Basin"deer" Pondera MTbasinMitten Lake48.252°N112.970°W
Mowitch Creek" Snake Indian River
Jasper National Park
ABstream83E/853°25′00″N118°29′00″WAlberta location code 51-4-W6
Mowitch Creek" Valley IDstreamPungo Mountain44.779°N115.124°W
Mowitch Lake" King WAlakeLake Philippa47.597°N121.548°W
Mowitch Point" Skeena estuary
near Prince Rupert
BCcape103J/154°10′00″N130°01′00″Wopposite Port Essington
Mox Chehalis Creek"two Chehalis", "No. 2 Chehalis" Grays Harbor WAstreamMalone46.966°N123.361°Wmox is a variant of moxt or mokst for "two"
Mox Chuck Slough"two water(s)" Grays Harbor WAstreamCentral Park46.958°N
Mox Chuck Truck Trail"two water(s)" Grays Harbor WAtrailKamilche Valley123.240°W|
Mox Creek"two" Idaho IDstreamHemlock Butte46.384°N115.679°W
Mox Creek"two" Price WIstreamJump River Fire Tower NW45.427°N90.641°WAs this is in Wisconsin, the origin may not be Chinook; but it wouldn't be the only Chinook word to migrate to the eastern Plains, via fur trade usage perhaps.
Mox Lake"two" Kenai Peninsula AKlakeKenai C-1 SW60.513°N150.308°W
Mox Peaks "two" Whatcom WAsummitMount Redoubt48.948°N121.254°Walso known as the Twin Spirs; named Mox Peaks by the US Parks Service
Moxt Glacier"two" Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/6Flanked by Ikt Glacier ("one") and Kloon Glacier ("three") and other numbered glaciers
Muckamuck Creek"food", "to eat" Okanogan WAstreamConconully West48.554°N119.844°W
Muckamuck Hill" Okanogan WAsummitConconully West48.603°N119.798°W
Muckamuck Mountain" Okanogan WAsummitConconully West48.611°N119.855°W
Muckamuck Pass" Okanogan WAgapConconully West48.588°N119.811°W
Muckamuck Trail" Clackamas ORtrailCoxit Mountain48.634°N119.842°W

N

PlacenameMeaningCounty
or Region
State/ProvinceTypeUSGS Quad
or NTS topo
LatitudeLongitudeComments
Nanitch Campground"lookout", "guard" Clackamas ORlocaleMount Hood South45.310°N121.734°Wnanitch means to watch, to see, to look out.
Nanitch Peak"to watch", "to see", "to guard", "to look out" Orford-Southgate DivideBClocale92K/950°43′37″N124°28′29″WNanitch Peak is to the west of the Compton Neve
Nowitka Lake"indeed, verily" Purcell Mountains/East Kootenay BClake49°55′00″N115°22′00″W
Nowitka Lake"indeed, verily" Purcell Mountains/East Kootenay BClake49°55′12″N116°24′08″W

0

PlacenameMeaningCounty
or Region
State/ProvinceTypeUSGS Quad
or NTS topo
LatitudeLongitudeComments
Olalla "berries" Similkameen-Okanagan BCcommunity82E/549°15′56″N119°49′40″Won Hwy 3A between Keremeos and Okanagan
Olalla "berries" Kitsap WAcommunity47°25′45″N122°32′44″W
Ollala Creek" Similkameen-Okanagan BCstream82E/549°15′52″N119°49′45″Wat Olalla, BC
Ollala Creek" Douglas County, Oregon ORStream43°00′23″N123°35′13″W
Ollala Canyon" Chelan WAvalleyPeshastin47.539°N120.541°W
Ollala Dam" Lincoln ORdamToledo North44.682°N123.930°W
Ollala Lake" Lincoln ORreservoirToledo North44.682°N123.930°W
Olallie Creek"berry" Lewis County, Washington WAstreamChinook Pass46.77425 N121.55494 W [3]
Olo Mountain"hunger", "to be hungry" Snohomish WAsummitMeadow Mountain48.158°N121.859°W(or thirsty)

P

PlacenameMeaningCounty or regionState/provinceTypeUSGS Quad or NTS topoLatitudeLongitudeComments
Pill Point"red" Barclay Sound BCcape92C/1448°58′0″N125°5′0″Wmay be of English origin, but possibly Chinook
Pillchuck Creek"red water" Squamish River BCstream92G/1449°52′0″N123°14′0″W
Pillman Creek"red man" Atlin Lake BCstream104N/559°17′0″N133°48′0″Wmay be an English surname, but possibly Chinook
Pilchuck"red water" Snohomish WAtown/cityMcMurray48.266°N122.165°W
Pilchuck" Snohomish WAtown/cityGranite Falls48.019°N121.913°W
Pilchuck Bridge Campground" Skagit WAlocaleMcMurray48.321°N122.141°W
Pilchuck Creek" Clallam WAstreamOzette48.246°N124.626°W
Pilchuck Creek" Snohomish WAstreamArlington West48.209°N122.224°W
Pilchuck River" Snohomish WAstreamSnohomish47.904°N122.090°W
Pilchuck River Dam" Snohomish WAdamGranite Falls48.018°N121.905°W
Pilchuck, Mount "red water" Snohomish WAsummitVerlot48.058°N121.796°W
Pilldolla Creek"red dollar", "gold dollar" Skwawka River,
Jervis Inlet
BCstream92K/850°17′0″N124°2′0″W"Pil" in this context probably refers to gold, rather than the colour red; context may be "blood money"
Pillpill Mountain"blood" Murtle Lake,
Shuswap Highland
BCstream104N/552°7′57″N119°54′50″Wdoubling pil ("red") means "blood"; Kilpill Mountain is to south (q.v.)
Piluk Glacier"red here/this" Stave River,
Garibaldi Ranges
BCglacier92G/1049°40′42″N122°32′6″Wmaybe of Halqemeylem origin, but possibly Chinook
Piluk Peak"red here/this" Stave River,
Garibaldi Ranges
BCsummit92G/1049°40′0″N122°34′0″Wmaybe of Halqemeylem origin, but possibly Chinook; -uk ending may mean "people", as in Halqemeylem
Pish Dam"fish" Glacier MTdamRocky Buttes48.833°N112.562°W
Pish River" Northwest Arctic AKstreamKotzebue A-466.178°N163.948°Wpish is a usual native adaptation of "fish", and is standard Jargon. But given the location this may not be Jargon as such, but an independent native adaptation from the local language (Eyak?)
Pishak Island"bad", "evil", "malicious" Sitka AKislandPort Alexander D-556.811°N135.434°W

S

PlacenameMeaningCounty or regionState/provinceTypeUSGS Quad or NTS topoLatitudeLongitudeComments
Saltchuck"salt water"the sea, the ocean, the Pacific
Sinnamoxt Glacier"seven"Tatshenshin-AlsekBCglacier114P/3flanked by Taghum Glacier ("six") and Stotekin Glacier ("eight") in numbered glaciers area
Siskiyou County "bob-tailed horse" Siskiyou CAcountyYreka41.59°N122.53°W
Sitkum"half", "halfway", "halfbreed" Coos ORtown/citySitkum43.148°N123.860°W
Sitkum Butte" Deschutes ORsummitPistol Butte43.827°N121.545°W
Sitkum Creek" Wrangell-Petersburg AKstreamPetersburg D-656.932°N133.868°W
Sitkum Creek" Kootenay Lake BCcreek82F/1149°36′0″N117°10′0″Whalfway along west arm of lake, and halfway between Nelson and Balfour
Sitkum Creek" Shuswap River BCstream82L/850°23′0″N118°28′0″WHalfway down east side of Sugar Lake
Sitkum Creek" Lane ORstreamHuckleberry Mountain43.794°N122.297°W
Sitkum Creek" Snohomish WAstreamGlacier Peak West48.104°N121.184°W
Sitkum Glacier" Snohomish WAglacierGlacier Peak West48.109°N121.130°W
Sitkum Lake" Gold Range,
Monashee Mountains
BClake82L/850°26′0″N118°17′0″Wat head of Sitkum Creek and halfway between Sugar Lake and Arrow Lake, and on Sitkum Plateau
Sitkum Pass" Yukon–Koyukuk AKgapWiseman A-167.182°N150.011°W
Sitkum Plateau" Gold Range,
Monashee Mountains
BCplateau82L/850°25′0″N118°15′0″Whalfway between Sugar Lake and Arrow Lake
Sitkum Post Office (historical)" Coos ORtown/citySitkum43.148°N123.860°W
Sitkum River" Clallam WAstreamIndian Pass47.953°N124.242°W
Sitkum Shelter" Clallam WAlocaleIndian Pass47.945°N124.169°W
Siwash Bay"Indian/First Nations/Native American male" Valdez–Cordova AKbaySeward D-260.955°N147.651°Wsee Siwash
Siwash Bay" Knight Inlet BCbay92K/1250°40′0″N125°47′0″W"
Siwash Cove" Flores Island,
Clayoquot Sound
BCcove92E/849°16′0″N126°11′0″W"
Siwash Creek" Matanuska-Susitna AKstreamTalkeetna C-362.571°N151.069°W"
Siwash Creek" Yukon–Koyukuk AKstreamChandalar A-667.126°N149.557°W"
Siwash Creek" Yukon–Koyukuk AKstreamBlack River A-2 NW66.233°N141.833°W"
Siwash Creek" Thompson Plateau BCstream92H/949°40′0″N120°20′0″W"
25 km NNE of Princeton
Siwash Creek" Fraser Canyon BCstream92H/1149°35′0″N121°24′0″W"
5 km NE of Yale
Siwash Creek" Monashee Mountains,
Canoe Reach, Kinbasket Lake
BCstream83D/72°15′0″N118°48′0″W"
45 km NE of Blue River
Siwash Creek" Fraser Canyon BCstream92I/450°6′0″N121°34′0″W"
15 km S of Lytton
Siwash Creek" Clearwater IDstreamClarke Mountain46.671°N115.550°W"
Siwash Creek" Shoshone IDstreamThree Sisters47.232°N115.745°W"
Siwash Creek" Douglas ORstreamSteamboat43.369°N122.671°W"
Siwash Creek" Clallam WAstreamDickey Lake48.058°N124.617°W"
Siwash Creek" Lewis WAstreamBlue Lake121.693°W"
Siwash Creek" Okanogan WAstreamTonasket48.713°N119.437°W"
Siwash Gulch" Siskiyou CAvalleyIndian Creek Baldy41.686°N122.814°W"
Siwash Island" Valdez–Cordova AKislandSeward D-260.961°N147.614°W"
Siwash Island" Pitt River
(Pitt Polder)
BCisland92G/749°20′0″N122°39′0″W"
Siwash Lake" Quesnel Highland BClake82F/653°31′5″N121°59′55″W"
60 km SE of Prince George
Siwash Lake" Thompson Plateau BClake93H/1249°50′0″N120°18′0″W"
45 km SE of Merritt
Siwash Lake" Bonnington Range BClake82H/1649°22′0″N117°28′0″W"
15 km NE of Castlegar, near Siwash Mountain
Siwash Mountain" Bonnington Range BCsummit82F/649°21′24″N117°27′3″W"
15 km NE of Castlegar, near Siwash Lake
Siwash Pass" Yukon–Koyukuk AKgapChandalar B-367.315°N148.379°W"
Siwash Peak" Shoshone IDsummitThree Sisters47.205°N115.741°W"
Siwash Point" Okanagan Lake BCpoint982E/1349°53′0″N119°31′0″W"
W. end Kelowna-Westbank bridge
Siwash Reservoir" Phillips MTreservoirPea Ridge47.748°N107.933°W"
Siwash Rock " Stanley Park,
Vancouver
BCrock92G/649°18′32″N123°9′11″W"
NB see Siwash Rock
Siwash Rock" Johnstone Strait BCrock92K/650°21′0″N125°28′0″W"
off S shore East Thurlow Island
Siwash Rock Mountain" Shuswap Highland
-Salmon River
BCsummit82L/550°23′44″N119°32′28″W"
25 km WSW of Armstrong, British Columbia
Siwash Slough" Skagit WAgutBow48.563°N122.491°W"
Skook Creeksee Skookum Lewis WAstreamToledo46.464°N122.770°WSkook is a short form of Skookum
Skook Davidson, Mount " Kechika Ranges,
Northern Rockies
BCsummit94L/1158°40′55″N127°19′57″W"
Named for John "Skook" Davidson who was an outfitter and rancher in this region, and a contractor on the Alaska Highway. The mountain overlooks his Flying J Ranch
Skook Jim, Mount" Stein River,
Lillooet Ranges
BCsummit94J/150°7′12″N122°13′20″W"
Skook Jim or Skookum Jim, aka 25-Mile Jim, was a pioneer in the Pemberton-Birken area
Skooks Landingsee Skookum Rabbit River
at confluence Liard River
BClanding94M/1159°37′56″N127°7′12″WSkook is a short form of Skookum; named in reference to "Skook" Davidson
Skookoleel Creek"big berries"? Flathead MTstreamSkookoleel Creek48.571°N114.313°Wpossibly not of Chinook origin, but if so "oleel" may be from "olallie" ("berry")
Skookumsee Skookum Lake MItown/cityLuther44.081°N85.644°W
Skookum (historical)" Flathead MTlocaleSomers48.014°N114.217°WUsages of Skookum in Montana, Idaho and points east and south may derive from the "monster" meaning, rather than the usual "strong, capable, genuine" context more familiar nearer the Pacific Coast.
Skookum (historical)" Lander NVtown/cityVigus Butte39.538°N117.175°W
Skookum Bay" Red Lake,
near Kenora
ONbay52 N/451°01′18″N93°52′12″W
Skookum Bridge" Lake MIbridgeLuther44.079°N85.643°W
Skookum Butte" Idaho IDsummitWest Fork Butte46.665°N114.394°W
Skookum Butte" Missoula MTsummitWest Fork Butte46.665°N114.394°W
Skookum Butte" Klamath ORsummitWalker Mountain43.254°N121.655°W
Skookum Butte Lookout" Missoula MTlocaleWest Fork Butte46.665°N114.394°W
Skookum Canyon" Shoshone IDvalleyThree Sisters47.231°N115.711°W
Skookum Canyon" Harney ORvalleyDollar Basin44.040°N118.539°W
Skookum Canyon" Franklin WAvalleyMonumental Rock46.595°N118.440°W
Skookum Canyon" Klickitat WAvalleyWahkiacus45.818°N121.124°W
Skookum Chuck Camp (historical)" Douglas ORlocaleAcker Rock43.019°N122.671°W
Skookum Chuck Creek" Baker ORstreamSturgill Creek44.685°N117.079°W
Skookum Community Center" Pend Oreille WAlocaleSkookum Creek48.257°N117.220°W
Skookum Creek" Anchorage AKstreamSeward D-6 SE60.786°N148.996°W
Skookum Creek" Nome AKstreamSolomon D-664.850°N164.550°W
Skookum Creek" Nome AKstreamNome C-164.640°N165.216°W
Skookum Creek" Nome AKstreamTeller A-365.099°N166.247°W
Skookum Creek" Nome AKstreamTeller A-365.031°N166.196°W
Skookum Creek" Nome AKstreamBendeleben C-565.652°N164.421°W
Skookum Creek" Nome AKstreamTeller C-565.631°N167.435°W
Skookum Creek" Nome AKstreamBendeleben C-565.516°N164.269°W
Skookum Creek" Prince of Wales – Hyder AKstreamKetchikan D-155.984°N130.052°W
Skookum Creek" Valdez–Cordova AKstreamNabesna A-262.109°N141.835°W
Skookum Creek" Valdez–Cordova AKstreamNabesna B-462.401°N142.973°W
Skookum Creek" Yukon–Koyukuk AKstreamMedfra A-463.097°N154.925°W
Skookum Creek" Yukon–Koyukuk AKstreamTanana A-165.199°N150.144°W
Skookum Creek" Mamquam River,
Squamish
BCstream92G/1049°43′7″N122°59′35″W
Skookum Creek" Idaho IDstreamHolly Creek46.422°N115.147°W
Skookum Creek" Kootenai IDstreamSkitwish Peak47.739°N116.469°W
Skookum Creek" Shoshone IDstreamThree Sisters47.228°N115.707°W
Skookum Creek" Baker ORstreamBennet Peak45.004°N117.426°W
Skookum Creek" Clatsop ORstreamGearhart46.033°N123.908°W
Skookum Creek" Douglass ORstreamHamaker Butte43.131°N122.349°W
Skookum Creek" Grant ORstreamJohnny Cake Mountain44.969°N119.433°W
Skookum Creek" Harney ORstreamDollar Basin44.040°N118.538°W
Skookum Creek" Jackson ORstreamCascade Gorge42.714°N122.543°W
Skookum Creek" Jackson ORstreamParker Mountain42.023°N122.360°W
Skookum Creek" Lane ORstreamWaldo Mountain43.856°N122.063°W
Skookum Creek" Umatilla ORstreamJubilee Lake45.867°N117.983°W
Skookum Creek" Wallowa ORstreamDuck Creek45.109°N116.939°W
Skookum Creek" Wasco ORstreamKaskela44.922°N121.080°W
Skookum Creek" Clallam WAstreamMount Zion47.930°N123.092°W
Skookum Creek" Mason WAstreamShelton47.133°N123.087°W
Skookum Creek" Pend Oreille WAstreamCusick48.299°N117.251°W
Skookum Creek" Pierce WAstreamSun Top47.054°N121.573°W
Skookum Creek" Whatcom WAstreamAcme48.671°N122.140°W
Skookum Creek Camp" Douglas ORlocaleAcker Rock43.020°N122.670°W
Skookum Creek Recreation Site" Lane ORlocaleWaldo Mountain43.861°N122.044°W
Skookum Flat" Klickitat WAflatKlickitat45.805°N121.176°W
Skookum Game Exclosure" Morrow ORlocaleMadison Butte45.016°N119.412°W
Skookum Glacier" Kenai Peninsula AKglacierSeward C-660.730°N148.896°W
Skookum Gorge" Jackson ORvalleyCascade Gorge42.713°N122.544°W
Skookum Gulch" Yukon–Koyukuk AKvalleyIditarod D-1 NW62.985°N156.383°W
Skookum Gulch" Sooke,
Greater Victoria
BClocale92B/548°22′56″N123°51′28″W
Skookum Gulch" Siskiyou CAvalleyGazelle Mountain41.493°N122.693°W
Skookum Gulch" Stewart River,
NE of Mayo
YTriver106D/664°29′58″N135°14′40″W
Skookum Gulch" Yukon River,
near Dawson City
YTvalley115O/1463°55′04″N139°20′20″W
Skookum Island" Skookumchuck Narrows,
Sechelt Inlet
BCisland92G/1249°43′28″N123°52′36″W
Skookum Jim Mountain" Peel River,
N of Dawson City
Ogilvie Range
YTsummit116G/365°10′35″N139°02′20″Wnamed for Skookum Jim, co-discoverer of Klondike goldfields; not to be confused with namesake of Mount Skook Jim (q.v.)
Skookum Joe Canyon" Sweet Grass MTvalleyEnos Mountain45.542°N110.041°W
Skookum Lake" Kenai Peninsula AKlakeKenai C-2 NW60.688°N150.749°W
Skookum Lake" Deadman River,
Bonaparte Plateau
BClake92P/251°6′37″N120°52′52″W
Skookum Lake" Idaho IDlakeDick Creek46.636°N114.363°W
Skookum Lake" Flathead MTlakeMarion48.023°N114.743°W
Skookum Lake" Mississagi River,
near Sault Ste. Marie
ONlake41J/1246°31′30″N83°35′50″W
Skookum Lake" Clackamas ORlakeBagby Hot Springs44.998°N122.162°W
Skookum Lake" Douglas ORlakeGarwood Butte43.167°N122.334°W
Skookum Lake" Lake ORlakeCommodore Ridge42.712°N120.072°W
Skookum Lake" Lane ORlakeWaldo Mountain43.865°N122.032°W
Skookum Lake" Tillamook ORreservoirBlaine45.373°N123.701°W
Skookum Lake Campground" Clackamas ORlocaleBagby Hot Springs44.998°N122.164°W
Skookum Lake Dam" Tillamook ORdamBlaine45.373°N123.697°W
Skookum Lake Waterhole" Lake ORreservoirCommodore Ridge42.708°N120.068°W
Skookum Lakes" Marion ORlakeNewberg45.263°N122.959°W
Skookum Meadow" Skamania WAflatLone Butte46.096°N121.844°W
Skookum Mine" Summit COmineDillon39.629°N106.098°W
Skookum Mine" Lander NVmineVigus Butte39.541°N117.178°W
Skookum Mine" Kittitas WAmineMount Stuart47.411°N120.975°W
Skookum Mining District" Lander NVcivilVigus Butte39.558°N117.179°W
Skookum Mountain" Lincoln MTsummitSylvanite48.715°N115.790°W
Skookum Peak" Pend Oreille WAsummitSkookum Creek48.303°N117.189°W
Skookum Peninsula" Red Lake,
near Kenora
ONcape52N/451°01′39″N93°51′44″W
Skookum Point" Pelican Lake,
SE of Brandon
MBcape62G/1249°30′21″N99°40′32″W
Skookum Point" Sanders MTsummitBend47.968°N115.020°W
Skookum Point" Mason WAcapeShelton47.205°N123.009°W
Skookum Portage" Churchill River, between Nelson and Granville LakesMBportage63N/1655°59′42″N100°28′26″W
Skookum Pond" Douglas ORlakeBuckeye Lake43.009°N122.596°W
Skookum Prairie" Humboldt CAareaFrench Camp Ridge41.159°N123.867°W
Skookum Prairie" Douglas ORflatGarwood Butte43.146°N122.325°W
Skookum Prairie Lookout" Douglas ORlocaleGarwood Butte43.138°N122.328°W
Skookum Puss Mountain"strong cat" (big cougar) Chelan WAsummitPrince Creek48.199°N120.480°W
Skookum Reservoirsee Skookum Delta COreservoirGrand Mesa39.062°N107.880°W
Skookum River" Nome AKstreamSolomon C-464.663°N163.799°W
Skookum Rock" Crook ORpillarOpal Mountain44.548°N120.586°W
Skookum Saddle" Kootenai IDgapSkitwish Peak47.706°N116.432°W
Skookum Spring" Grant ORspringDollar Basin44.052°N118.502°W
Skookum Spring" Harney ORspringVan43.939°N118.699°W
Skookum Spring" Harney ORspringRound Top Butte43.401°N119.889°W
Skookum Spring" Klamath ORspringWalker Mountain43.260°N121.697°W
Skookum Spring" Morrow ORspringMadison Butte45.014°N119.408°W
Skookum Spring" Umatilla ORspringJubilee Lake45.842°N117.984°W
Skookum Tum Tum Park"brave",
"stalwart"
or "big/powerful waterfall"
Marion ORparkDrake Crossing44.961°N122.631°W
Skookumchuck"rapids"
("strong water");
See Skookumchuck
Prince of Wales – Hyder AKchannelCraig D-455.915°N133.313°W
Skookumchuck" Lillooet River BClocality92G/1649°56′14″N122°24′29″W(Skookumchuck Hot Springs/Skatin); name derives from "Falls of the Lillooet", which are shallow rapids in this area, although implies also the hot spring as well; Skookumchuck Indian Reserves Nos. 4 and 4A, and Skookumchuck SB 27 Indian Government District, are same area
Skookumchuck" Columbia River,
East Kootenay
BCcommunity82G/1349°54′50″N115°45′35″Wname derives from Skookumchuck Rapids on Columbia River in this area
Skookumchuck" Thurston WAtown/cityEast Olympia46.906°N122.770°W
Skookumchuck Brook" Grafton NHstreamFranconia44.194°N71.694°W
Skookumchuck Campground" Idaho IDlocaleSlate Creek45.703°N116.314°W
Skookumchuck Canyon" Douglas WAvalleyPalisades47.421°N119.925°W
Skookumchuck Creek" Columbia River,
East Kootenay
BCstream82G/1349°55′50″N115°46′17″Wname derives from Skookumchuck Rapids on the Columbia River
Skookumchuck Creek" Idaho IDstreamSlate Creek45.700°N116.317°W
Skookumchuck Creek" Kittitas WAstreamCape Horn SE47.039°N120.023°W
Skookumchuck Dam" Thurston WAdamVail46.785°N122.717°W
Skookumchuck Heights Spring" Kittitas WAspringWhiskey Dick Mountain47.046°N120.199°W
Skookumchuck Mountain" Purcell Mountains,
East Kootenay
BCsummit82F/1649°50′38″N116°13′38″Wname derives from Skookumchuck Rapids on Columbia River
Skookumchuck Narrows " Sechelt Inlet BCsaltwater rapids92G/1249°44′13″N123°53′35″W
Skookumchuck Narrows Provincial Park " Sechelt Inlet BCpark92G/1249°44′0″N123°54′0″W
Skookumchuck Rapids" Columbia River,
East Kootenay
BCrapids82L/1049°55′26″N115°45′22″Wearliest documented use of "Skookumchuck", by explorer David Thompson; location is approximate as uncharted in BC Basemap
Skookumchuck Rapids" Shuswap River,
just downstream from Mabel Lake
BCrapids82L/1049°50′38″N116°13′38″Walso Skookumchuck Rapids Provincial Park
Skookumchuck Rapids" Jefferson WArapidsKalaloch Ridge47.644°N124.250°W
Skookumchuck Reservoir" Thurston WAreservoirVail46.785°N122.717°W
Skookumchuck River " Lewis WAstreamCentralia46.720°N122.981°W
Skookumchuck Spring" Douglas WAspringPalisades47.422°N119.925°W
Skookumchuck Trail" Grafton NHtrailFranconia44.186°N71.658°W
Skookumchuck Work Center" Idaho IDlocaleDairy Mountain45.696°N116.123°W
Skookumhouse Butte"prison", "jail" Curry ORsummitQuosatana Butte42.480°N124.212°W
Skookumhouse Canyon" Curry ORvalleyQuosatana Butte42.488°N124.206°W
Skookumhouse Prairie" Curry ORflatSoldier Camp Mountain42.519°N124.202°W
Skookumschuck" Prince of Wales – Hyder AKgutCraig D-455.913°N133.313°W
Skukum Creeksee Skookum Southeast Fairbanks AKstreamEagle A-164.077°N141.218°W
Skukum Group see Skookum BC/YTvolcanic group60°N134°W
Slatechuck Creek "slate creek" Haida Gwaii BCstream103F153.24°N132.25°Wthe slate referred to is black argillite, used in Haida carving and found only in this creek basin
Slatechuck Mountain " Haida Gwaii BCsummit103F453.25°N132.25°W
Snass Creek "rain" Manning Park BCcreek
Snass Mountain Manning Park BCmountain
Spatsum"basket-making grass" Thompson BCrail siding50° 33.56'N121° 17.75'W

T

PlacenameMeaningCounty/regionState/provinceTypeUSGS Quad/NTS topoLatitudeLongitudeComments
Taghum "six" West Kootenay BCcommunitysix miles from the confluence of the Slocan and Kootenay Rivers and/or six miles (10 km) west of Nelson, British Columbia
Tamanawas Falls"spirit, power, sorcerer" Hood River ORfallsDog River45.401°N121.588°W
Tamanos Mountain "spirit, power" Pierce WAsummitChinook Pass46.872°N121.596°W
Tatoosh Buttes"breasts", "chest" Okanogan WAsummitTatoosh Buttes48.902°N120.541°Wcan also mean "milk" but in topographic terms almost invariably "breasts" or "teats"
Tatoosh Creek" Lewis WAstreamMount Rainier West46.766°N121.763°W
Tatoosh Hills" Skamania WAsummitGumboot Mountain45.855°N122.186°W
Tatoosh Island " Clallam WAislandCape Flattery48.393°N124.737°W
Tatoosh Islands" Ketchikan Gateway AKislandKetchikan C-655.522°N131.841°W
Tatoosh Creek" Lewis WAstreamMount Rainier West46.766°N121.763°W
Tatoosh Lakes" Lewis WAlakeTatoosh Lakes46.715°N121.677°W
Tatoosh Lookout" Lewis WAlocaleTatoosh Lakes46.706°N121.663°W
Tatoosh Point" Ketchikan Gateway AKcapeKetchikan C-6 SE55.529°N131.824°W
Tatoosh Range " Lewis WArangeMount Rainier East46.757°N121.719°W
Tatoosh Ridge" Lewis WAridgeTatoosh Lakes46.723°N121.661°W
Tatoosh Ridge Lookout" Lewis WAlocaleTatoosh Lakes46.706°N121.663°W
Tatoosh Rocks" Ketchikan Gateway AKareaKetchikan C-655.533°N131.849°W
Tatoosh Trail" Lewis WAtrailTatoosh Lakes46.673°N121.664°W
Tatoosh Trailhead" Lewis WAlocaleTatoosh Lakes46.669°N121.633°W
Tatoosh Wilderness " Lewis WAparkTatoosh Lakes46.700°N121.668°W
Tenas Camp (historical)"small, little, young" Hood River ORlocaleTanner Butte45.604°N121.879°W
Tenas Creek" Valdez–Cordova AKstreamValdez B-261.434°N144.446°W
Tenas Creek" Birkenhead River, near Pemberton BCstream92J/7
Tenas Creek" Bulkley River, near Smithers BCstream93L/11
Tenas Creek" Benewah IDstreamSanders47.073°N116.765°W
Tenas Creek" Chelan WAstreamPinnacle Mountain48.188°N120.684°W
Tenas Creek" Pierce WAstreamSawtooth Ridge46.748°N121.937°W
Tenas Creek" Skagit WAstreamPrairie Mountain48.324°N121.439°W
Tenas Creek" Ross River,
near Faro
YTstream105K/162°02′35″N132°20′20″W
Tenas George Canyon"little George", "young George" Chelan WAvalleyRocky Reach Dam47.572°N120.258°Wcould be someone who was called "little George", or a child named George
Tenas Hill" Skeena River, near Hazelton BCsummit93M/5
Tenas Island"Tolmie Channel,
between Princess Royal Island and Sarah Island
BCisland103A/10
Tenas Lake" Matanuska-Susitna AKlakeHealy A-163.187°N147.189°W
Tenas Lake" Atnarko River,
near Bella Coola
BClake93C/4
Tenas Lake" Birkenhead River,
near Pemberton
BClake93C/452°9′35″N125°42′45″W
Tenas Lake" Lillooet River,
just downstream from Lillooet Lake
BClake92J/2Tenas Lake is a.k.a. Little Lillooet Lake, which is joined to Lillooet Lake by Tenas Narrows since raising of lake level
Tenas Lake" Mason WAlakeMount Washington47.504°N123.160°W
Tenas Lakes" Lane ORlakeLinton Lake44.229°N121.917°W
Tenas Mary Creek"little Mary" Ferry WAstreamToroda48.955°N118.768°Weither a child named Mary, or an adult nicknamed "little Mary"
Tenas Mountain" Okanogan WAsummitBrewster48.088°N119.869°W
Tenas Narrows" Lillooet River, between Lillooet Lake and Tenas Lake, which is a.k.a. Little Lillooet Lake)BCnarrows92J/2
Tenas Peak" Garibaldi Ranges-Lillooet River BCsummit92G/15
Tenas Peak" Douglas ORsummitTolo Mountain43.324°N122.035°W
Tenas Peak Lookout Station" Douglas ORlocaleTolo Mountain43.325°N122.035°W
Tenas Tikke Glacier"small desire/need", "small request" Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/6Tikke Glacier is nearby; tikke is usually ticky or tikegh
Tenasillahe Island"little land", i.e. "island" Clatsop ORislandCathlamet46.229°N123.455°W
Tenaskli Creek"little joy", "small joke" Bowron River BCstream093H1353°51′00″N121°55′00″Wcould be Carrier, rather than Chinook, but klee in Chinook is from Engl. "glee", usually means happiness or joke
Tenass Island"little, small", i.e. "island" Prince of Wales – Hyder AKislandCraig D-455.998°N133.296°W
Tenass Lake" Mississagi River,
near Sault Ste. Marie
ONlake041J/546°26′38″N83°37′13″W
Tenass Pass"little, small", i.e. "island" Prince of Wales – Hyder AKislandPetersburg A-556.000°N133.342°W
Tilikum Crossing "people, friend, kin" Multnomah ORbridgePortland45.506°N122.665°W
Tillicum"The Gorge,
Victoria
BCcommunity92B/648°27′5″N123°24′3″Walso Tillicum Mall
Tillicum " Pierce WAtown/cityFort Lewis47.124°N122.556°W
Tillicum Beach" Lincoln ORtown/cityYachats44.363°N124.092°W
Tillicum Beach" Island WAlocaleLangley48.103°N122.399°W
Tillicum Beach Recreation Site" Lincoln ORlocaleYachats44.366°N124.091°W
Tillicum Campground" Skamania WAlocaleLone Butte46.123°N121.779°W
Tillicum Bay" Sechelt Inlet BCbay92G/1249°32′0″N123°46′0″Win "Greater Sechelt"
Tillicum Bay" Parry Sound ONbay31L/346°12′23″N79°29′19″Wnear North Bay
Tillicum Creek" Pend-d'Oreille River BCbay82F/349°2′0″N117°25′0″W14 km E of Trail
Tillicum Creek" Umatilla ORstreamHuron45.481°N118.304°W
Tillicum Creek" Chelan WAstreamHuckleberry Mountain43.794°N122.295°W
Tillicum Creek" Lane ORstreamChumstick Mountain47.748°N120.393°W
Tillicum Creek" Pend Oreille WAstreamOrwig Hump48.725°N117.069°W
Tillicum Creek" Skamania WAstreamQuartz Creek Butte46.180°N121.831°W
Tillicum Elementary School" Victoria BCschoolVancouver Island
Tillicum Elementary School" Pierce WAschoolSteilacoom47.126°N122.552°W
Tillicum Junior High School" King WAschoolIssaquah47.599°N122.124°W
Tillicum Mine" Grant ORmineGranite44.857°N118.381°W
Tillicum Peak" Pend Oreille WAsummitMonumental Mountain48.729°N117.152°W
Tillicum Point" Pierce WAsummitMowich Lake46.906°N121.827°W
Tillicum Rock" Mason WApillarShelton47.155°N123.008°W
Tillicum Siding" Pierce WAlocaleSteilacoom47.130°N122.538°W
Tillicum Village" Kitsap WAlocaleDuwamish Head47.541°N122.482°W
Tillicum Lake" Cariboo BClake93A/352°6′0″N121°26′0″W50 km E of Williams Lake
Tillicum Mountain" Dickson Range, Bridge River Country BCsummit92J/1450°52′39″N123°15′32″W
Tillicum Mountain" Valhalla Range, Slocan Valley BClake82F/1349°59′1″N117°42′36″W
Tikke Glacier" Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/659°18′0″N137°15′0″W
Tkope Creek"white" Tatshenshini-Alsek BCstream114P/55issues from Tkope Glacier
Tkope Glacier"white: Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/36
Tokatee Klootchman State Natural Site "pretty woman" Lane ORstate park
Toketic"pretty" Thompson BCwhistlestop50° 32.06'ºN121° 16.94'
Toketie Creek"pretty" Chelan WAstreamLeavenworth47.522°N120.717°W
Toketie Lake" Chelan WAlakeLeavenworth47.510°N120.743°W
Tolo "win", "earn", "pay" (as in paycheque) Jackson ORtown/citySams Valley42.424°N122.970°W
Tolo" Kitsap WAtown/citySuquamish47.655°N122.584°W
Tolo Creek" Douglas ORstreamTolo Mountain43.299°N122.057°W
Tolo Creek" Hood River ORstreamBadger Lake45.311°N121.504°W
Tolo Creek" Chelan WAstreamGoode Mountain48.425°N120.911°W
Tolo Lake" Idaho IDlakeGrangeville West45.916°N116.235°W
Tolo Lake Access Area" Idaho IDlakeGrangeville West45.914°N116.238°W
Tolo Mountain" Orford-Southgate DivideBritish Columbiaglacier92K/1050°43′36″N124°31′15″Win the same area as Kula Kula Peak and Nanitch Peak (q.v.); west of the Compton Neve
Tolo Mountain" Douglas ORsummitTolo Mountain43.319°N122.012°W
Tolo Mountain" Chelan WAsummitGoode Mountain48.395°N120.894°W
Tolo Lake Access Area" Jackson ORpoSams Valley42.424°N122.970°W
Tomahnous Creek"spirit, power" Tatshenshini-Alsek BCstream114P/44issues from Tomahnous Glacier
Tomahnous Glacier" Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/45tomahnous is usually tamahnous, sometimes tamanass or tamanawass/tamanawaz
Towagh Creek"shining, bright" Tatshenshini-Alsek BCstream114P/43issues from Tomahnous Glacier
Towagh Glacier" Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/44
Tsee Creek"sweet" Shalalth BCstream92J/950°43′41″N122°13′12″Wwhen in reference to water, tsee can mean "fresh" or "potable"; this is a semi-arid area with few streams, so that is its probable reference
Tsiatko Glacier"mountain monster" Tatshenshini-Alsek BCglacier114P/35tsiatko is something like a sasquatch
Tukwila "nut", "hazelnut" King WAcity
Tum Lake"heart, heartbeat, soul/mind, feeling" Deschutes ORlakeBroken Top44.034°N121.638°Wtum is possibly short for tumwater ("waterfall") rather than tumtum
Tumtum, Washington "heart, heartbeat, soul/mind, feeling" Stevens WAtown/cityTumtum47.892°N117.682°W
Tumtum Creek" North Thompson River BCstream82M/1455 km NE of Clearwaterf
Tumtum Lake" Adams River BClake82M/1470 km NE of Clearwater, British Columbia; not connected to Tumtum Creek but nearby)
Tumtum Lake" Harney ORlakeTumtum Lake42.140°N118.585°W
Tumtum Mountain " Clark WAsummitYale Dam45.935°N122.335°W
Tumtum Peak " Pierce WAsummitWahpenayo Peak46.750°N121.868°W
Tumtum River " Lincoln ORstreamMarys Peak44.589°N123.511°W
Tumwata Creek"waterfall" Jefferson WAstreamHunger Mountain47.883°N124.105°W
Tumwater (historical)"waterfall" Wasco ORlocaleWishram45.648°N120.963°W
Tumwater "waterfall" Thurston WAtown/cityTumwater47.008°N122.908°W
Tumwater Basin" Okanogan WAbasinStubblefield Point48.101°N119.461°W
Tumwater Botanical Area" Chelan WAareaLeavenworth47.621°N120.708°W
Tumwater Bridge" Chelan WAbridgeMcGregor Mountain48.391°N120.844°W
Tumwater Butte" Klickitat WAsummitLone Pine Butte45.914°N120.531°W
Tumwater Campground" Chelan WAlocaleWinton/McGregor Mountain47.677°N120.732°W
Tumwater Canyon" Chelan WAvalleyLeavenworth47.585°N120.677°W
Tumwater Canyon Dam" Chelan WAdamLeavenworth47.617°N120.722°W
Tumwater Corral Spring" Klickitat WAspringLone Pine Butte45.920°N120.541°W
Tumwater Creek" Clallam WAstreamPort Angeles48.123°N120123.445°W
Tumwater Creek" Lewis WAstreamCowlitz Falls46.467°N122.112°W
Tumwater Creek" Okanogan WAstreamStubblefield Point48.080°N119.460°W
Tumwater Falls" Sherman ORfallsQuinton45.659°N120.501°W
Tumwater Falls Dam" Thurston WAdamTumwater47.015°N122.903°W
Tumwater Lake" King WAlakeGrotto47.632°N121.403°W
Tumwater Lake" Thurston WAschoolMaytown46.992°N122.924°W
Tumwater Mountain" Chelan WAsummitLeavenworth47.616°N120.700°W
Tumwater Mountain" Chelan WAsummitLeavenworth47.616°N120.700°W
Tumwater Mountain" Lewis WAsummitCowlitz Falls46.428°N122.103°W
Tyee"chief, big, boss" Skagway-Hoonah–Angoon AKtown/citySitka A-257.041°N134.543°W
Tyee" Skeena Estuary,
near Prince Rupert
BCrailway point103I/454°12′0″N129°57′0″Wopposite Port Essington
Tyee" Douglas ORtown/cityTyee43.444°N123.550°W
Tyee Bank" Skeena Estuary,
near Prince Rupert
BCbank103I/454°11′0″N129°59′0″Wopposite Port Essington
Tyee Bar" Josephine ORbarBunker Creek42.658°N123.656°W
Tyee Beach" Island WAtown/cityLangley48.093°N122.384°W
Tyee Butte"N shore Cheslatta Lake BCsummitLick Creek53°43′59″N125°31′0″W
Tyee Butte" Wallowa ORsummitLick Creek45.177°N117.014°W
Tyee Camp" Douglas ORlocaleTyee43.439°N123.575°W
Tyee City" Humboldt CAtown/cityTyee City40.923°N124.126°W
Tyee Cove" Clark NVbayMount Davis35.619°N114.669°W
Tyee Creek" Wrangell-Petersburg Borough AKstreamBradfield Canal A-556.213°N131.526°W
Tyee Creek" Ruby Range,
near Bonanza Pass
BCstream82K/444.918°N116.000°WS of Nakusp-Slocan divide (Bonanza Pass)
Tyee Creek" Ladysmith BCstream92G/449°0"N123°49′0″W
Tyee Creek" Valley IDstreamMcCall44.918°N116.000°W
Tyee Creek" Deschutes ORstreamSouth Sister44.036°N121.763°W
Tyee Creek" Wallowa ORstreamLick Creek45.220°N117.004°W
Tyee Creek" Chelan WAstreamTyee Mountain47.829°N120.415°W
Tyee Glacier" Mamquam Mountain,
near Squamish
BCglacier92G/1549°48′18″N122°53′36″W
Tyee High School" King WAschoolDes Moines47.436°N122.276°W
Tyee Hill" Clallam WAsummitLake Pleasant48.086°N124.343°W
Tyee Lake" Wrangell-Petersburg Borough AKlakeBradfield Canal A-556.191°N131.481°W
Tyee Lake" Cariboo,
N of Williams Lake
BClake93B/852°22′34″N122°4′49″W
Tyee Lake"40 km NW of Summit Lake BClake93B/854°33′15″N123°2′22″W75 km NNW of Prince George
Tyee Lakes" Inyo CAlakeMount Thompson37.181°N118.578°W
Tyee Middle School" King WAschoolMercer Island47.574°N122.156°W
Tyee Mine" Stevens WAmineDeep Lake48.858°N117.619°W
Tyee Mountain" Gold River, W of Campbell River BCsummit92F/1349°58′46″N125°53′39″Won divide between Gold, Heber and Salmon Rivers.
Tyee Mountain" Boise IDsummitTyee Mountain44.018°N115.303°W
Tyee Mountain" Douglas ORsummitTyee Mountain43.433°N123.460°W
Tyee Mountain" Chelan WAsummitTyee Mountain47.855°N120.470°W
Tyee Mountain Recreation Area" Douglas ORlocaleTyee Mountain43.486°N123.483°W
Tyee Park Elementary School" Pierce WAschoolSteilacoom47.149°N122.507°W
Tyee Peak" Pierce WAsummitMowich Lake46.963°N121.766°W
Tyee Point" Horseshoe Bay BCcape92G/649°22′51″N123°16′28″W
Tyee Point" West Thurlow Island,
Johnstone Strait
BCcape92K/550°23′16″N125°47′3″W
Tyee Pool Camp" Snohomish WAlocaleBedal48.068°N121.407°W
Tyee Post Office (historical)" Douglas ORpoTyee43.444°N123.550°W
Tyee Prairie" Clallam WAflatLake Pleasant48.051°N124.358°W
Tyee Rapids" Josephine ORrapidsBunker Creek42.656°N123.663°W
Tyee Recreation Site" Lane ORlocaleFlorence43.882°N124.122°W
Tyee Ridge" Chelan WAridgeTyee Mountain47.816°N120.459°Walso Tyee Ridge Spring Nos. 1-3, 6-8 in situ
Tyee Shoal" Kitsap WAbarDuwamish Head47.611°N122.485°W
Tyee Split" Campbell River BCsplit92K/350°3′0″N125°15′26″WCampbell River Airfield
Tyee Springs" Skamania WAspringTermination Point45.875°N121.970°W
Tyee Valley Golf Course" King WAlocaleDes Moines47.428°N122.310°W
Tyee View Cemetery" Douglas ORcemeteryTyee Mountain43.404°N123.426°W
Tyeen Glacierl" Skagway-Hoonah–Angoon AKglacierMount Fairweather D-458.868°N137.179°Wprobably Tlingit, but possibly Chinook adaptation
Tyhee"chief, big, boss" Bannock IDtown/cityPocatello North42.952°N112.466°W
Tyhee Creek" Telkwa BCstream93L/1154°41′2″N127°1′44″W
Tyhee Elementary School" Bannock IDschoolPocatello North42.949°N112.470°W
Tyhee Lake" Telkwa BClake93L/1154°42′59″N127°2′35″WAso Tyhee Lake Provincial Park
Tyhee Lateral" Bannock IDcanalMichaud42.950°N112.508°W
Tyhee Wasteway" Bannock IDcanalPocatello North42.962°N112.465°W
Tzum Point"painted, marked, spotted"Bear Lake, Takla Country IDcanalPocatello North56°5′24″N126°47′27″W110 km NE of Hazelton;tzum is often spelled chum (q.v.)

W

PlacenameMeaningCounty/regionState/provinceTypeUSGS Quad/NTS topoLatitudeLongitudeComments
Wake Creek"not, nothing" Tillamook ORstreamBlaine45.256°N123.656°W
Wakepish Creek"no fish" Skamania WAstreamFrench Butte46.324°N121.971°W
Waketickeh Creek"don't want", "don't need" Mason WAstreamEldon47.559°N123.024°W

Y

PlacenameMeaningCounty/regionState/provinceTypeUSGS Quad/NTS topoLatitudeLongitudeComments
Yakawawa Canyon"it talks" Whitman WAvalleyGranite Point46.576°N117.288°Wyaka means "it, he, she", wawa is "speech" or "to talk". Presumably named because the canyon's river is loud, or there's an echo
Yukwah Recreation Site"here", "this place", "this thing here" Linn ORlocaleUpper Soda44.400°N122.337°Wusually yukwa

See also

Related Research Articles

Chinook may refer to:

<span class="mw-page-title-main">Fort Vancouver</span> United States historic place

Fort Vancouver was a 19th century fur trading post that was the headquarters of the Hudson's Bay Company's Columbia Department, located in the Pacific Northwest. Named for Captain George Vancouver, the fort was located on the northern bank of the Columbia River in present-day Vancouver, Washington. The fort was a major center of the regional fur trading. Every year trade goods and supplies from London arrived either via ships sailing to the Pacific Ocean or overland from Hudson Bay via the York Factory Express. Supplies and trade goods were exchanged with a plethora of Indigenous cultures for fur pelts. Furs from Fort Vancouver were often shipped to the Chinese port of Guangzhou where they were traded for Chinese manufactured goods for sale in the United Kingdom. At its pinnacle, Fort Vancouver watched over 34 outposts, 24 ports, six ships, and 600 employees. Today, a full-scale replica of the fort, with internal buildings, has been constructed and is open to the public as Fort Vancouver National Historic Site.

Chinook Jargon is a language originating as a pidgin trade language in the Pacific Northwest. It spread during the 19th century from the lower Columbia River, first to other areas in modern Oregon and Washington, then British Columbia and parts of Alaska, Northern California, Idaho and Montana while sometimes taking on characteristics of a creole language. It is partly descended from the Chinook language, upon which much of its vocabulary is based. Approximately 15 percent of its lexicon is French, and it also makes use of English loanwords and those of other language systems. Its entire written form is in the Duployan shorthand developed by French priest Émile Duployé.

<i>The Nine Nations of North America</i> 1981 book by Joel Garreau

The Nine Nations of North America is a 1981 book by Joel Garreau, in which the author suggests that North America can be divided into nine nations, which have distinctive economic and cultural features. He also argues that conventional national and state borders are largely artificial and irrelevant, and that his "nations" provide a more accurate way of understanding the true nature of North American society. The work has been called "a classic text on the current regionalization of North America".

<span class="mw-page-title-main">Chinookan peoples</span> Group of Indigenous people in the Pacific Northwest

Chinookan peoples include several groups of Indigenous people of the Pacific Northwest in the United States who speak the Chinookan languages. Since at least 4000 BCE Chinookan peoples have resided along the Lower and Middle Columbia River (Wimahl) from the river's gorge downstream (west) to the river's mouth, and along adjacent portions of the coasts, from Tillamook Head of present-day Oregon in the south, north to Willapa Bay in southwest Washington. In 1805 the Lewis and Clark Expedition encountered the Chinook Tribe on the lower Columbia.

<span class="mw-page-title-main">Classification of the Indigenous peoples of the Americas</span>

The classification of the Indigenous peoples of the Americas is based upon cultural regions, geography, and linguistics. Anthropologists have named various cultural regions, with fluid boundaries, that are generally agreed upon with some variation. These cultural regions are broadly based upon the locations of the Indigenous peoples of the Americas from early European and African contact beginning in the late 15th century. When Indigenous peoples have been forcibly removed by nation-states, they retain their original geographic classification. Some groups span multiple cultural regions.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Canada</span> Overview of the languages spoken in Canada

A multitude of languages have always been spoken in Canada. Prior to Confederation, the territories that would become Canada were home to over 70 distinct languages across 12 or so language families. Today, a majority of those indigenous languages are still spoken; however, most are endangered and only about 0.6% of the Canadian population report an Indigenous language as their mother tongue. Since the establishment of the Canadian state, English and French have been the co-official languages and are, by far, the most-spoken languages in the country.

<span class="mw-page-title-main">Clatsop</span>

The Clatsop is a small tribe of Chinookan-speaking Native Americans in the Pacific Northwest of the United States. In the early 19th century they inhabited an area of the northwestern coast of present-day Oregon from the mouth of the Columbia River south to Tillamook Head, Oregon.

<span class="mw-page-title-main">Chinookan languages</span> Extinct language family

The Chinookan languages were a small family of languages spoken in Oregon and Washington along the Columbia River by Chinook peoples. Although the last known native speaker of any Chinookan language died in 2012, the 2009-2013 American Community Survey found 270 self-identified speakers of Upper Chinook.

Skookum is a Chinook Jargon word that has historical use in the Pacific Northwest. It has a range of meanings, commonly associated with an English translation of "strong" or "monstrous". The word can mean "strong", "greatest", "powerful", "ultimate", or "brave". Something can be skookum, meaning "strong" or "monstrously significant". When used in reference to another person, e.g., "he's skookum", it conveys connotations of reliability or a monstrous nature, as well as strength, size or hard-working.

<span class="mw-page-title-main">Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon</span> Indian tribes in Oregon, United States

The Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon (CTGR) consists of twenty-seven Native American tribes with long historical ties to present-day western Oregon between the western boundary of the Oregon Coast and the eastern boundary of the Cascade Range, and the northern boundary of southwestern Washington and the southern boundary of northern California. The community has an 11,288-acre (45.7 km2) Indian reservation, the Grand Ronde Indian Reservation, which was established in 1855 in Yamhill and Polk counties.

Skookumchuck is a Chinook Jargon term that is in common use in British Columbia English and occurs in Pacific Northwest English. Skookum means "strong" or "powerful", and "chuck" means water, so skookumchuck means "rapids" or "whitewater", or fresh, healthy water. It can mean any rapids, but in coastal usage refers to the powerful tidal rapids at the mouths of most of the major coastal inlets.

<span class="mw-page-title-main">François Norbert Blanchet</span>

François Norbert Blanchet was a French Canadian-born missionary priest and prelate of the Catholic Church who was instrumental in establishing the Catholic Church presence in the Pacific Northwest. He was one of the first Catholic priests to arrive in what was then known as the Oregon Country and subsequently became the first bishop and archbishop of the Archdiocese of Oregon City.

Pacific Northwest English is a variety of North American English spoken in the U.S. states of Washington and Oregon, sometimes also including Idaho and the Canadian province of British Columbia. Due to the internal diversity within Pacific Northwest English, current studies remain inconclusive about whether it is best regarded as a dialect of its own, separate from Western American English or even California English or Standard Canadian English, with which it shares its major phonological features. The dialect region contains a highly diverse and mobile population, which is reflected in the historical and continuing development of the variety.

<span class="mw-page-title-main">Mount Pilchuck</span> Mountain in Washington (state), United States

Mount Pilchuck is a mountain located in Snohomish County, Washington. It is 37 miles (60 km) northeast of Seattle. It is part of the Cascade Range.

Melville Jacobs was an American anthropologist known for his extensive fieldwork on cultures of the Pacific Northwest. He was born in New York City. After studying with Franz Boas he became a member of the faculty of the University of Washington in 1928 and remained until his death in 1971. Especially during the earlier part of his career, from 1928 until 1936, he collected large amounts of linguistic data and text from a wide range of languages including Sahaptin, Molale, Kalapuya, Clackamas, Tillamook, Alsea, Upper Umpqua, Galice and Chinook Jargon.

Lower Chinook is a Chinookan language spoken at the mouth of the Columbia River on the west coast of North America.

<span class="mw-page-title-main">2017 Allan Cup</span> Canadian senior ice hockey championship

The 2017 Allan Cup was the Canadian championship of senior ice hockey and the 109th year the Allan Cup was awarded. The tournament was played at the J.K. Irving Centre in Bouctouche, New Brunswick from April 10 to 15, 2017 and won by the Grand Falls-Windsor Cataracts.

References

  1. Gibbs, George (1863), DICTIONARY OF THE CHINOOK JARGON, OR, TRADE LANGUAGE OF OREGON. (PDF), Seattle: Cramoisy Press (New York) via University of Washington
  2. "Chackchack Lake". BC Geographical Names .
  3. "Definition of OLALLIEBERRY".