Christianization of Kievan Rus'

Last updated

The Baptism of Rus' (Klavdiy Lebedev c. 1900) Lebedev baptism.jpg
The Baptism of Rus' (Klavdiy Lebedev c. 1900)

The Christianization of Kievan Rus' was a long and complicated process that took place in several stages. [1] In 867, Patriarch Photius of Constantinople told other Christian patriarchs that the Rus' people were converting enthusiastically, but his efforts seem to have entailed no lasting consequences, since the Russian Primary Chronicle [2] [3] and other Slavonic sources describe the tenth-century Rus' as still firmly entrenched in Slavic paganism. The traditional view, as recorded in the Russian Primary Chronicle, [4] [5] is that the definitive Christianization of Kievan Rus' dates happened c. 988 [6] [7] (the year is disputed [8] ), when Vladimir the Great was baptized in Chersonesus (Korsun) and proceeded to baptize his family and people in Kiev. The latter events are traditionally referred to as baptism of Rus' (Russian : Крещение Руси; Ukrainian : Хрещення Русі; Belarusian : Вадохрышча Русі) in Russian, Ukrainian and Belarusian literature. [9]

Contents

Antiquity

Early presence

Although sometimes solely attributed to Vladimir/Volodymyr, the Christianization of Kievan Rus' was a long and complicated process that began before the state's formation. [10] As early as the 1st century CE, Greeks in the Black Sea Colonies converted to Christianity, although most of these lands never became part of Kievan Rus'. [10]

The Goths migrated to through the region in the 3rd century, adopting Arian Christianity in the 4th century, leaving behind 4th- and 5th-century churches excavated in Crimea (which was outside of Kievan control, except for Tmutarakan), although the Hunnic invasion of the 370s halted Christianisation for several centuries. [10]

Apostolic legends

The Primary Chronicle (pages 7.21–9.4) records the legend of Andrew the Apostle's mission to these coastal settlements, as well as blessing the site of present-day Kyiv. [10] Andrew supposedly travelled from Sinope towards Chersonesus (Korsun) in Crimea, up the river Dnipro, and reached the future location of Kyiv, where he erected a cross. [11] Next, he is said to have journeyed north to the Slovenes near the future site of Veliky Novgorod, although he had a negative attitude towards their customs (particularly their washing in a hot steam bath, banya); then he visited Rome and returned to Sinope. [12] [13] In a later passage of the Primary Chronicle under the year 6404 (898; page 28), makes confusing claims about how a certain Andronicus, supposedly a disciple of Paul the Apostle, was the "Apostle of the Slavs", because he preached amongst the "Moravians" in "Illyricum", and the "Rus'" supposedly descended from the "Slavs", contradicting a whole lot of claims made elsewhere in the same Primary Chronicle. [14]

For one, the chronicle says explicitly sub anno 6491 (983): 'the Apostles were not by body here'; [a] 'the apostles did not teach here; and also the prophets did not prophecy here' [b] . [17] Secondly, the legend of Andrew travelling through Scythia dates from the 3rd or 4th century, and it was not until the 9th century that the monk Epiphanius wrote a vita in Greek about Andrew that mentions the cities of Sinope and Kherson for the first time. [17] Moreover, the external evidence suggests nobody was aware of the legend of Andrew blessing the future site of Kyiv until the late 11th century, and the internal evidence suggests that the trip to the would-be Novgorod Slavs was the first interpolation – as Andrew tells people about it in Rome, but says nothing about erecting a cross and blessing the future site of Kyiv. [17] Therefore, the latter would have been a secondary interpolation that was only formulated later in order to claim an apostolic origin for Kyiv. [18]

Ninth century

Some of the earliest Kievan princes and princesses such as Askold and Dir and Olga of Kiev reportedly converted to Christianity, but Oleg the Wise, Igor of Kiev and Sviatoslav I remained pagans. [1] According to some sources and historians, there was an attempt in the 9th century to Christianise Kievan Rus'. The most authoritative source for this purported first conversion attempt is an encyclical letter of Patriarch Photius of Constantinople, datable to early 867. Referencing the Rus'-Byzantine War of 860, Photius informs the Oriental patriarchs and bishops that, after the Bulgarians turned to Christ in 864, [19] the Rus' followed suit so zealously that he found it prudent to send to their land a bishop. [20]

Baptism of the first Rus, illustrated in the 14th century Manasses Chronicle. 58-manasses-chronicle.jpg
Baptism of the first Rus, illustrated in the 14th century Manasses Chronicle.

Byzantine historians, starting with the continuation of Theophanes the Confessor, assumed that the Rus' raid against Constantinople in 860 was a Byzantine success and attributed the presumed victory to the Intercession of the Theotokos. This conviction dictated the following interpretation: awed by the miracles they witnessed under the walls of the imperial capital and grief-stricken at the disaster that befell them, the Rus' sent envoys to Photius and asked him to send a bishop to their land. [21]

According to Constantine VII, who authored a biography of his grandfather, Basil the Macedonian, it was his ancestor who persuaded the Rus' to abandon their pagan ways. Constantine attributes the conversion to Basil and to Patriarch Ignatius, rather than to their predecessors, Michael III and Photius. He narrates how the Byzantines galvanized the Rus' into conversion by their persuasive words and rich presents, including gold, silver, and precious tissues. He also repeats a traditional story that the pagans were particularly impressed by a miracle: a gospel book thrown by the archbishop (sic) into an oven was not damaged by fire. [22]

Constantine's account precipitated a long-term dispute over whether the 9th-century Christianization of the Rus' went through two stages. One school of thought postulates that there was only one Christianization: wishing to glorify his ancestor, Constantine simply ascribed to Basil the missionary triumphs of his predecessor, Michael III. [23]

On the other hand, Constantine Zuckerman argues that, in response to the initial request of the Rus', Photius (and Michael III) sent to the Rus' Khaganate a simple bishop. The pagans felt slighted at the low rank of the prelate and their Christian zeal evaporated. In September 867, Michael was assassinated by Basil, who (together with a new patriarch, Ignatius) sent to the Rus' an archbishop who propped up the religious fervor of the local leaders with rich presents. Parenthetically, the contemporaneous Christianization of Bulgaria was likewise effected in two stages: the Bulgars were offended when a simple bishop arrived to their capital from Constantinople and requested Pope Nicholas I to send them a higher-ranking church official. Such considerations were an important matter of political prestige. [24] This pattern has parallels with the stories of Frankish historians about the multiple "baptisms" of the Norsemen, whose true intention was to get hold of the rich gifts accompanying the Christianization rituals. [25]

The date and rationale for the Christianization are also shrouded in controversy. Grigory Litavrin views the event as "a formal and diplomatic act making it easier to obtain advantageous agreements with the ruler of the Christian state." [26] Zuckerman argues that Ignatius sent his archbishop to Rus' in about 870, while Dmitry Obolensky inclines to accept 874 as the date of the definitive Christianization. [27]

Tenth century

Whatever the scope of Photius's efforts to Christianize the Rus', their effect was not lasting. Although they fail to mention the mission of Photius, the authors of the Primary Chronicle were aware that a sizable portion of the Kievan population was Christian by 944. In the Russo-Byzantine Treaty, preserved in the text of the chronicle, the Christian part of the Rus' swear according to their faith, while the ruling prince and other non-Christians invoke Perun and Veles after the pagan custom. The Kievan collegiate church of St. Elijah (whose cult in the Slavic countries was closely modeled on that of Perun) is mentioned in the text of the chronicle, leaving modern scholars to ponder how many churches existed in Kiev at the time.[ citation needed ]

The baptism of St. Princess Olga in Constantinople, a miniature from the Radzivill Chronicle Radzivill Olga in Konstantinopol.jpg
The baptism of St. Princess Olga in Constantinople , a miniature from the Radzivill Chronicle

Either in 945 or 957, the ruling regent, Olga of Kiev, visited Constantinople with a certain priest, Gregory. Her reception at the imperial court is described in De Ceremoniis . According to legends, Byzantine Emperor Constantine VII fell in love with Olga; however, she found a way to refuse him by tricking him into becoming her godfather. When she was baptized, she said it was inappropriate for a godfather to marry his goddaughter.[ citation needed ]

Although it is usually presumed that Olga was baptized in Constantinople rather than Kiev, there is no explicit mention of the sacrament, so neither version is excluded. Olga is also known to have requested a bishop and priests from Rome. [28] Her son, Sviatoslav (r. 963–972), continued to worship Perun and other gods of the Slavic pantheon. He remained a stubborn pagan all of his life; according to the Primary Chronicle, he believed that his warriors would lose respect for him and mock him if he became a Christian.[ citation needed ]

Sviatoslav's successor, Yaropolk I (r. 972–980), seems to have had a more conciliatory attitude towards Christianity. Late medieval sources even claim that Yaropolk exchanged ambassadors with the Pope. The Chronicon of Adémar de Chabannes and the life of St. Romuald (by Pietro Damiani) actually document the mission of St. Bruno of Querfurt to the land of Rus', where he succeeded in converting to Christianity a local king (one of three brothers who ruled the land). Alexander Nazarenko suggests that Yaropolk went through some preliminary rites of baptism, but was murdered at the behest of his pagan half-brother Vladimir (whose own rights to the throne were questionable) before his conversion was formalized. Following this theory, any information on Yaropolk's baptism according to the Latin form would have been suppressed by the later Eastern Orthodox chroniclers, zealous to keep Vladimir's image of the Rus Apostle untarnished for succeeding generations. [29]

Conversion of Vladimir

The Conversion of Volodimer [30] is a narrative recorded in several different versions in medieval sources about how Vladimir the Great converted from Slavic paganism to Byzantine Christianity in the 980s.

In traditional historiography, it is known as the Baptism of Volodimer, [c] and regarded as the highlight of the Christianization of Kievan Rus' (dubbed the Baptism of Rus').

What virtually all accounts agree on is that Volodimer's baptism happened around the same time as two other events: Volodimer's marriage to Byzantine princess Anna Porphyrogenita, sister of co-emperors Basil II and Constantine VIII, and Volodimer's siege and capture of a Byzantine city in the Crimean peninsula called Chersonesus (Medieval Greek: Χερσών, romanized: Chersōn; Church Slavonic: Кърсунь/корсоунь, romanized: Kŭrsunĭ/Korsun', modern Ukrainian and Russian: Херсон(ес) Kherson(es) [d] ). What they disagree on is how these three events were related, in which sequence they happened, and why. [30] The entire conversion story covers a large chunk of the Primary Chronicle (PVL): pages 84–121, or 37 out of a total of 286 pages (12.9%) of the entire text. [32]

Baptism of Kiev

Volodimir Velikii.JPG
Volodimir Khrestitel'.JPG
Monument to Prince Vladimir erected on Volodymyrska Hill in Kiev near the place of the mass baptism of Kiev people

Returning to Kiev in triumph, Vladimir exhorted the residents of his capital to the Dnieper river for baptism. This mass baptism became the iconic inaugural event in the Christianization of the state of Kievan Rus', and is sometimes called the Baptism of Rus'.[ citation needed ]

At first, Vladimir baptized his twelve sons and many boyars. He destroyed the wooden statues of Slavic pagan gods (which he had himself raised just eight years earlier). They were either burnt or hacked into pieces, and the statue of Perun the supreme god was thrown into the Dnieper. [33]

Then Vladimir sent a message to all residents of Kiev, "rich, and poor, and beggars, and slaves", to come to the river on the following day, lest they risk becoming the "prince's enemies". Large numbers of people came; some even brought infants with them. They were sent into the water while priests, who came from Chersonesos for the occasion, prayed. [34]

To commemorate the event, Vladimir built the first stone church of Kievan Rus', called the Church of the Tithes, where his body and the body of his new wife were to repose. Another church was built on top of the hill where pagan statues stood before. [35]

Aftermath

The Ostromir Gospels, written in the Church Slavonic, one of the first dated East Slavic books. Ostromirovo.jpg
The Ostromir Gospels, written in the Church Slavonic, one of the first dated East Slavic books.

The baptism of Kiev was followed by similar ceremonies in other urban centres of the country. The Ioakim Chronicle says that Vladimir's uncle, Dobrynya, forced the Novgorodians into Christianity "by fire", while the local mayor, Putyata, persuaded his compatriots to accept Christian faith "by the sword". At that same time, Bishop Ioakim Korsunianin built the first, wooden, Cathedral of Holy Wisdom "with 13 tops" on the site of a pagan cemetery. [36]

Paganism persisted in the country for a long time, surfacing during the Upper Volga Uprising and other occasional pagan protests. The northeastern part of the country, centred on Rostov, was particularly hostile to the new religion. Novgorod itself faced a pagan uprising as late as 1071, in which Bishop Fedor faced a real threat to his person; Prince Gleb Sviatoslavich broke up the crowd by chopping a sorcerer in half with an axe. [37]

The Christianization of Rus firmly allied it with the Byzantine Empire. [38] The Greek learning and book culture was adopted in Kiev and other centres of the country. Churches started to be built on the Byzantine model. During the reign of Vladimir's son Yaroslav I, Metropolitan Ilarion authored the first known work of East Slavic literature, an elaborate oration in which he favourably compared Rus to other lands known as the "Sermon on Law and Grace"[ citation needed ]. The Ostromir Gospels, produced in Novgorod during the same period, was the first dated East Slavic book fully preserved. But the only surviving work of lay literature, The Tale of Igor's Campaign , indicates that a degree of pagan worldview remained under Christian Kievan Rus'.[ citation needed ]

In 1988, the faithful of the Eastern Catholic and Orthodox churches which have roots in the baptism of Kiev celebrated a millennium of Eastern Slavic Christianity. The great celebrations in Moscow changed the character of relationship between the Soviet state and the church. For the first time since 1917, numerous churches and monasteries were returned to the Russian Orthodox Church.[ citation needed ] In Ukrainian communities around the world, members of various Ukrainian churches also celebrated the Millennium of Christianity in Ukraine.[ citation needed ]

In 2008 the National Bank of Ukraine issued into circulation commemorative coins "Christianization of Kievan Rus" within "Rebirth of the Christian Spirituality in Ukraine" series. [39]

In 2022, the traditional date of the holiday was granted the status of state public holiday in Ukraine under the title of Statehood Day.

See also

Notes

  1. 'Аще бо и тѣлъмь апостоли суть не были' (PVL 83.20–21). [15]
  2. 'сьде бо не суть учили апостоли, ни пророци прорекли.' (PVL 83.15–16). [16]
  3. Old Church Slavonic: Крьщєниѥ Володимѣра, romanized: Krĭštenijĕ Volodiměra [31] ;
    Belarusian: Хрышчэнне Уладзіміра, romanized: Khryshchennye Uladzimira;
    Russian: Крещение Владимира, romanized: Kreshchenie Vladimira;
    Ukrainian: Хрещення Володимира, romanized: Khreshchennia Volodymyra.
  4. Not to be confused with the present-day city of Kherson, named after it, and founded in 1778 (since 1803 capital of the Kherson Governorate), in present-day mainland Ukraine.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Olga of Kiev</span> Princess of Kiev, Orthodox saint (c. 890–925)

Olga was a regent of Kievan Rus' for her son Sviatoslav from 945 until 957. Following her baptism, Olga took the name Elenа. She is known for her subjugation of the Drevlians, a tribe that had killed her husband Igor. Even though it was her grandson Vladimir who adopted Christianity and made it the state religion, she was the first ruler to be baptized.

<span class="mw-page-title-main">Vladimir the Great</span> Grand Prince of Kiev from 978 to 1015

Vladimir I Sviatoslavich or Volodymyr I Sviatoslavych, given the epithet "the Great", was Prince of Novgorod from 970 and Grand Prince of Kiev from 978 until his death in 1015. The Eastern Orthodox Church canonised him as Saint Vladimir.

<span class="mw-page-title-main">Sviatoslav I</span> Prince of Kiev from 945 to 972

Sviatoslav or Svyatoslav I Igorevich was Prince of Kiev from 945 until his death in 972. He is known for his persistent campaigns in the east and south, which precipitated the collapse of two great powers in Eastern Europe, Khazaria and the First Bulgarian Empire. He conquered numerous East Slavic tribes, defeated the Alans and attacked the Volga Bulgars, and at times was allied with the Pechenegs and Magyars (Hungarians).

<i>Primary Chronicle</i> 12th-century chronicle of Kievan Rus

The Primary Chronicle, shortened from the common Russian Primary Chronicle, is a chronicle of Kievan Rus' from about 850 to 1110. It is believed to have been originally compiled in or near Kiev in the 1110s. Tradition ascribed its compilation to the monk Nestor beginning in the 12th century, but this is no longer believed to have been the case.

The Grand Prince of Kiev was the title of the monarch of Kievan Rus', residing in Kiev from the 10th to 13th centuries. In the 13th century, Kiev became an appanage principality first of the grand prince of Vladimir and the Mongol Golden Horde governors, and later was taken over by the Grand Duchy of Lithuania.

<span class="mw-page-title-main">Oleg the Wise</span> Varangian prince, founder of Kievan Rus

Oleg, also known as Oleg the Wise, was a Varangian prince of the Rus' who became prince of Kiev, and laid the foundations of the Kievan Rus' state.

<span class="mw-page-title-main">Yaropolk I of Kiev</span> Prince of Kiev from 972 to 978

Yaropolk I Sviatoslavich was Prince of Kiev from 972 to 978. He was the oldest son of Sviatoslav I. His mother was Malusha, who was a steward in the household of his grandmother, Olga of Kiev.

<span class="mw-page-title-main">Vladimir II Monomakh</span> Grand Prince of Kiev from 1113 to 1125

Vladimir II Monomakh was Grand Prince of Kiev from 1113 to 1125. He is considered a saint in the Eastern Orthodox Church and is celebrated on May 6.

Andrey Bogolyubsky, was Prince of Vladimir-Suzdal from 1157 until his death. During repeated internecine wars between the princely clans, Andrey accompanied his father Yuri Dolgorukiy during a brief capture of Kiev in 1149. 20 years later, his son led the Sack of Kiev (1169). He was canonized as a saint in the Russian Orthodox Church in 1702.

<span class="mw-page-title-main">Askold and Dir</span> Earliest known Norse rulers of Kiev

Askold and Dir, mentioned in both the Primary Chronicle, the Novgorod First Chronicle, and the Nikon Chronicle, were the earliest known rulers of Kiev.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Kievan Rus'</span>

The culture of Kievan Rus' spans the cultural developments in Kievan Rus' from the 9th to 13th century of the Middle Ages. The Kievan monarchy came under the sphere of influence of the Byzantine Empire, one of the most advanced cultures of the time, and adopted Christianity during the Christianization of Kievan Rus'. After the gradual fragmentation of the dynasty into many Rus' principalities in the 13th century, Kievan Rus' culture faded with the Mongol invasion of Kievan Rus' in the 13th century, and Batu Khan's establishment of the Golden Horde as the regional hegemon of Eastern Europe.

The family of Vladimir I, popularly known as Vladimir the Great, prince of Kievan Rus', is subject to scholarly studies. The primary sources about his life, such as the Primary Chronicle and the Chronicon Thietmari of Thietmar of Merseburg, are legendary, and require critical scrutiny to separate fact from fiction.

Sveneld, is a semi-legendary 10th-century Varangian warlord in the service of Sviatoslav I and his family. Most of the information about Sveneld is scarce. He is described as a rich man and a voevoda of Kievan Rus', but his relation to the reigning Rurikid princes, if it existed, has not been positively established.

Rus' Khaganate, or kaganate of Rus is a name applied by some modern historians to a hypothetical polity suggested to have existed during a poorly documented period in the history of Eastern Europe between c. 830 and the 890s.

<span class="mw-page-title-main">Kievan Rus'</span> State in Europe, c. 880 to 1240

Kievan Rus', also known as Kyivan Rus', was the first East Slavic state and later an amalgam of principalities in Eastern Europe from the late 9th to the mid-13th century. Encompassing a variety of polities and peoples, including East Slavic, Norse, and Finnic, it was ruled by the Rurik dynasty, founded by the Varangian prince Rurik. The name was coined by Russian historians in the 19th century to describe the period when Kiev was at the center. At its greatest extent in the mid-11th century, Kievan Rus' stretched from the White Sea in the north to the Black Sea in the south and from the headwaters of the Vistula in the west to the Taman Peninsula in the east, uniting the East Slavic tribes.

<span class="mw-page-title-main">Christianity in the 10th century</span>

By the 10th century, Christianity had spread throughout much of Europe and Asia. The Church in England was becoming well established, with its scholarly monasteries, and the Roman Church and the Eastern Orthodox Church were continuing their separation, ultimately culminating in the Great Schism.

<span class="mw-page-title-main">Theodore the Varangian and his son John</span> Christian martyrs in the Primary Chronicle

Theodore the Varangian and his son John are the names traditionally attributed to a Varangian Christian man from Greece and his young son living in Kiev, who were killed in a story recorded in the Primary Chronicle under the year 6491 (983). The chronicle glorifies their deaths as examples of Christian martyrs who suffered persecution by the pagan establishment of Kievan Rus' during the reign of prince Vladimir the Great.

Topical outline of articles about Slavic history and culture. This outline is an overview of Slavic topics; for outlines related to specific Slavic groups and topics, see the links in the Other Slavic outlines section below.

<span class="mw-page-title-main">Olgovichi</span>

The Olgovichi or Olhovychi were one of the four dominant princely clans of Kievan Rus' in the 12th and 13th century. First mentioned in the Hypatian continuation of the Primary Chronicle (PVL) under the year 1116 and literally meaning "the sons of Oleg", they were named after Oleg I Sviatoslavich, Prince of Chernigov and Principality of Novgorod-Seversk.

The Conversion of Volodimer is a narrative recorded in several different versions in medieval sources about how Vladimir the Great converted from Slavic paganism to Byzantine Christianity in the 980s.

References

  1. 1 2 Katchanovski et al. 2013, p. 74–75.
  2. "The Rusian Primary Chronicle". Swarthmore. 8 July 2014. Retrieved 2023-11-28.
  3. Dvoichenko-Markov, Demetrius de (1979). "The Russian primary chronicle and the Vlachs of Eastern Europe". Byzantion. 49. philpapers.org: 175–187. Retrieved 2023-11-28.
  4. "The Rusian Primary Chronicle". Swarthmore. 8 July 2014. Retrieved 2023-11-28.
  5. Dvoichenko-Markov, Demetrius de (1979). "The Russian primary chronicle and the Vlachs of Eastern Europe". Byzantion. 49. philpapers.org: 175–187. Retrieved 2023-11-28.
  6. "Vladimir I and Christianization". libretexts. 27 September 2020. Retrieved 2023-11-28.
  7. "Christianization of Russia". advantour. Retrieved 2023-11-28.
  8. Oleg Rapov, Russkaya tserkov v IXpervoy treti XII veka (The Russian Church from the 9th to the First 3rd of the 12th Century). Moscow, 1988.
  9. "ЧАСТЬ ВТОРАЯ, ЦЕРКОВНАЯ - ГЛАВА I. ХРИСТИАНСТВО В БЕЛАРУСИ" (in Russian). belapc. Retrieved 2023-11-28.
  10. 1 2 3 4 Katchanovski et al. 2013, p. 74.
  11. Thuis 2015, pp. 10–11.
  12. Thuis 2015, p. 11.
  13. Santos Marinas 2011, p. 327.
  14. Santos Marinas 2011, pp. 327–328.
  15. Ostrowski & Birnbaum 2014, 83.20–21.
  16. Ostrowski & Birnbaum 2014, 83.15–16.
  17. 1 2 3 Santos Marinas 2011, p. 328.
  18. Santos Marinas 2011, pp. 328–329.
  19. History of the Bulgarians from Antiquity to the 16th Century by Georgi Bakalov (2003) ISBN   954-528-289-4
  20. Photii Patriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia. Ed. B. Laourdas, L.G. Westerinck. T.1. Leipzig, 1983. P. 49.
  21. Theophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus. Ed. I. Becker. Bonnae, 1838 (CSHB), p. 196.
  22. heophanes Continuatus, Ioannes Cameniata, Symeon Magister, Georgius Monachus. Ed. I. Becker. Bonnae, 1838 (CSHB), pp. 342-343.
  23. A. Avenarius. Christianity in 9th-century Rus. // Beitruge zur byzantinischen Geschichte im 9.-11. Jahrhundert. Prague: V. Vavrinek, 1978. Pp. 301-315.
  24. Zuckerman, Constantine. Deux etapes de la formation de l'ancien etat russe, dans Les centres proto-urbains russes entre Scandinavie, Byzance et Orient. Actes du Colloque International tenu au College de France en octobre 1997, ed. M. Kazanski, A. Nersessian et C. Zuckerman (Réalités byzantines 7), Paris 2000, p. 95-120.
  25. Петрухин В.Я. Начало этнокультурной истории Руси IX-XI вв. Moscow: Gnozis, 1995. P. 220.
  26. Florja B.N., Litavrin G.G. Christianization of the Nations of Central and South-East Europe and the Conversion of Old Rus. // Byzantinoslavica. 1988. 49. P. 186.
  27. D. Obolensky. Byzantium and the Slavs: Collected Studies. London, 1971. V.4.
  28. Thietmar of Merseburg says that the first archbishop of Magdeburg, Adalbert of Prague, before being promoted to this high rank, was sent by Emperor Otto to the country of the Rus (Rusciae) as a simple bishop but was expelled by pagans. The same data is duplicated in the annals of Quedlinburg and Hildesheim, among others.[ original research? ]
  29. Alexander Nazarenko. Древняя Русь на международных путях. Moscow, 2001. ISBN   5-7859-0085-8.
  30. 1 2 Ostrowski 2006, p. 567.
  31. "R. Cejtlin i dr. - Staroslavjanskij slovar' (1994)" (in Russian). Archived from the original on 17 April 2024. Retrieved 6 December 2024.
  32. Ostrowski & Birnbaum 2014, 0.1–286, 7pp.
  33. Longsworth, Philip (2006). Russia: The Once and Future Empire from Pre-History to Putin. New York: St. Martin's Press. p. 38. ISBN   0-312-36041-X.
  34. Lavrent (PSRL 1), col. 102.
  35. Lavrent (PSRL 1), cols. 108-9.
  36. Novgorodskaia tretiaia letopis, (PSRL 3), 208. On the initial conversion, see Vasilii Tatishchev, Istoriia rossiiskaia, A. I. Andreev, et al., eds. (Moscow and Leningrad: AN SSSR, 1962), vol. 1, pp. 112-113.
  37. Arsennii Nasonov, ed. Novgorodskaia Pervaia Letopis: Starshego i mladshego izvodov (Moscow and Leningrad: AN SSSR, 1950), pp. 191-96.
  38. Averintsev S. The Baptism of Rus' and the path of Russian culture, in The Christianization of ancient Russia, a millennium: 988-1988, ed. Y. Hamant (Paris, 1992), 139-147
  39. Commemorative Coins "Christianization of Kievan Rus", National Bank of Ukraine web-site, July 2008

Bibliography