33 Street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
New York City Subway station (rapid transit) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Station statistics | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Address | East 33rd Street & Park Avenue New York, New York | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Borough | Manhattan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locale | Murray Hill, Kips Bay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coordinates | 40°44′47″N73°58′55″W / 40.74639°N 73.98194°W | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Division | A (IRT) [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | IRT Lexington Avenue Line | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Services | 4 (late nights) 6 (all times) <6> (weekdays until 8:45 p.m., peak direction) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transit | NYCT Bus: M15, M15 SBS, M34 SBS, M34A SBS, M101, M102, M103 MTA Bus: BM5, BxM1, QM12, QM15, QM16, QM17, QM18, QM24 NYC Ferry: Astoria and Soundview Routes (on FDR Drive and East 34th Street) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Structure | Underground | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Platforms | 2 side platforms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tracks | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Other information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Opened | October 27, 1904 [2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Opposite- direction transfer | No | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Traffic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2023 | 5,666,586 [3] 16.8% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rank | 40 out of 423 [3] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33rd Street Subway Station (IRT) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MPS | New York City Subway System MPS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NRHP reference No. | 04001014 [4] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NYCL No. | 1096 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Significant dates | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Added to NRHP | September 17, 2004 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Designated NYCL | October 23, 1979 [5] |
The 33rd Street station is a local station on the IRT Lexington Avenue Line of the New York City Subway. Located at the intersection of Park Avenue and 33rd Street in the Murray Hill neighborhood of Manhattan, it is served by 6 trains at all times, <6> trains during weekdays in the peak direction, and 4 trains during late night hours.
The 33rd Street station was constructed for the Interborough Rapid Transit Company (IRT) as part of the city's first subway line, which was approved in 1900. Construction of the line segment that includes the 33rd Street station started on September 12 of the same year. The station opened on October 27, 1904, as one of the original 28 stations of the New York City Subway. After the city's first subway line was split into multiple lines in 1918, there was a failed proposal in the 1920s to convert 33rd Street into an express station. The station's platforms were lengthened in the late 1940s.
The 33rd Street station contains two side platforms and four tracks; express trains use the inner two tracks to bypass the station. The station was built with tile and mosaic decorations, which are continued along the platform extensions. The platforms contain exits to 32nd Street to the south and 33rd Street to the north. The platforms are not connected to each other within fare control. The original station interior is a New York City designated landmark and listed on the National Register of Historic Places.
Planning for a subway line in New York City dates to 1864. [6] : 21 However, development of what would become the city's first subway line did not start until 1894, when the New York State Legislature passed the Rapid Transit Act. [6] : 139–140 The subway plans were drawn up by a team of engineers led by William Barclay Parsons, the Rapid Transit Commission's chief engineer. It called for a subway line from New York City Hall in lower Manhattan to the Upper West Side, where two branches would lead north into the Bronx. [5] : 3 A plan was formally adopted in 1897, [6] : 148 and all legal conflicts concerning the route alignment were resolved near the end of 1899. [6] : 161 The Rapid Transit Construction Company, organized by John B. McDonald and funded by August Belmont Jr., signed the initial Contract 1 with the Rapid Transit Commission in February 1900, [7] in which it would construct the subway and maintain a 50-year operating lease from the opening of the line. [6] : 165 In 1901, the firm of Heins & LaFarge was hired to design the underground stations. [5] : 4 Belmont incorporated the Interborough Rapid Transit Company (IRT) in April 1902 to operate the subway. [6] : 182
The 33rd Street station was constructed as part of the route segment from Great Jones Street to 41st Street. Construction on this section of the line began on September 12, 1900. The section from Great Jones Street to a point 100 feet (30 m) north of 33rd Street was awarded to Holbrook, Cabot & Daly Contracting Company, while the remaining section to 41st Street was done by Ira A. Shaler. [7] [8] : 4–5 The section between 33rd and 41st Streets was built as two double-track tunnels. To accommodate a never-built connection to the mainline platforms at Grand Central Terminal, the tunnel carrying northbound trains was shifted eastward (nearly touching the eastern curb line of Park Avenue). At the time, the railroads that operated the terminal had not agreed to the connection. [8] : 7 Property owners did not learn about the change until a series of accidents occurred along the excavation site in 1902. [8] : 7 A dynamite explosion near Park Avenue and 41st Street on January 27, 1902, killed five people, [9] [10] and several mansions on Park Avenue fell into the excavation site that March due to rockslides. [11] Shaler became known by the pejorative nickname of "hoodoo contractor" as a result. [12] After Shaler was killed by a rockslide in his own excavation site on June 17, 1902, [13] his estate completed the construction of the tunnel between 33rd and 41st Street. [8] : 5
By late 1903, the subway was nearly complete, but the IRT Powerhouse and the system's electrical substations were still under construction, delaying the system's opening. [6] : 186 [14] The 33rd Street station opened on October 27, 1904, as one of the original 28 stations of the New York City Subway from City Hall to 145th Street on the Broadway–Seventh Avenue Line. [2] [6] : 186 Litigation over the IRT's Murray Hill tunnels continued for several years; [8] : 7–8 in 1905, a judge found that the city government was responsible for the January 1902 explosion. [15] In spite of this, the northbound tunnel was never relocated, as it had already been completed. [8] : 7–8
After the first subway line was completed in 1908, [16] the station was served by local trains along both the West Side (now the Broadway–Seventh Avenue Line to Van Cortlandt Park–242nd Street) and East Side (now the Lenox Avenue Line). West Side local trains had their southern terminus at City Hall during rush hours and South Ferry at other times, and had their northern terminus at 242nd Street. East Side local trains ran from City Hall to Lenox Avenue (145th Street). [17]
To address overcrowding, in 1909, the New York Public Service Commission proposed lengthening the platforms at stations along the original IRT subway. [18] : 168 As part of a modification to the IRT's construction contracts made on January 18, 1910, the company was to lengthen station platforms to accommodate ten-car express and six-car local trains. In addition to $1.5 million (equivalent to $49.1 million in 2023) spent on platform lengthening, $500,000 (equivalent to $16.4 million in 2023) was spent on building additional entrances and exits. It was anticipated that these improvements would increase capacity by 25 percent. [19] : 15 Both platforms at the 33rd Street station was extended 27 feet (8.2 m) to the south. New "electric manholes", passageways leading to the equipment closets, were built at the southern ends of the platforms. [19] : 108 Six-car local trains began operating in October 1910. [18] : 168 The Lexington Avenue Line opened north of Grand Central–42nd Street in 1918, and the original line was divided into an H-shaped system. All local trains were sent via the Lexington Avenue Line, running along the Pelham Line in the Bronx. [20]
In December 1922, the Transit Commission approved a proposal to convert the 33rd Street station into an express stop. [21] [22] It was estimated that the extra time spent by express trains at 33rd Street would be offset by the reduced dwell times at Grand Central. [23] [24] Local business owners supported the proposal, [25] [26] but the IRT opposed the plan, which would cost the company $750,000. [27] [28] In October 1923, the plan was postponed for a year due to a lack of funds. [29] [30] The Fifth Avenue Association requested in January 1924 that the Transit Commission again consider converting the 33rd Street station into an express stop, citing the fact that a 35-story structure was to be built immediately adjacent to the station. [31] The express-stop proposal was postponed indefinitely in 1925. [32] The Fifth Avenue Association requested in 1929 that the express-station proposal be reconsidered. The association said the conversion would "complete a quadrilateral of express stops" that included 34th Street–Penn Station, Times Square–42nd Street, and Grand Central–42nd Street. [32] [33]
In 1928, to alleviate overcrowding on the Lexington Avenue Line, a consulting engineer for the New York State Transit Commission proposed the construction of "reservoir" stations at 33rd/34th and 42nd Streets. [34] The proposal entailed constructing a northbound-only tunnel under Lexington Avenue from 30th to 42nd Street, with stations at 34th and 42nd Streets, then converting the IRT tunnel under Park Avenue and the existing 33rd and 42nd Street stations to southbound-only use. The northbound and southbound stations at 33rd/34th and 42nd Streets would both have had two express tracks and one local track; the express tracks in either direction would have merged with each other north of 42nd Street and south of 30th Street. [34] Although the "reservoir" plan was technically feasible, the $25 million projected cost was too high. [35]
The city government took over the IRT's operations on June 12, 1940. [36] [37] In January 1947, the New York City Board of Transportation awarded a $4.003 million contract for the lengthening of platforms at the 23rd Street, 28th Street, and 33rd Street stations. [38] The platform extensions at all three stations opened on April 13, 1948, after which they could accommodate ten-car trains. [39] On December 27, 1948, a new entrance to the station at 32nd Street opened for use. [39]
In 1979, the New York City Landmarks Preservation Commission designated the space within the boundaries of the original station, excluding expansions made after 1904, as a city landmark. [5] The station was designated along with eleven others on the original IRT. [5] [40] The original interiors were listed on the National Register of Historic Places in 2004. [4]
Ground | Street level | Entrances/exits |
Platform level | Side platform | |
Northbound local | ← toward Pelham Bay Park or Parkchester (Grand Central–42nd Street) ← toward Woodlawn late nights (Grand Central–42nd Street) | |
Northbound express | ← do not stop here | |
Southbound express | do not stop here → | |
Southbound local | toward Brooklyn Bridge–City Hall (28th Street) → toward New Lots Avenue late nights (28th Street) → | |
Side platform |
Like other local stations, 33rd Street has four tracks and two side platforms. The 6 stops here at all times, [41] rush-hour and midday <6> trains stop here in the peak direction; [41] and the 4 stops here during late nights. [42] The two express tracks are used by the 4 and 5 trains during daytime hours. [43] The station is between Grand Central–42nd Street to the north and 28th Street to the south. [44] The platforms were originally 200 feet (61 m) long, like at other local stations on the original IRT, [5] : 4 [4] : 3 but later became 520 feet (160 m) long. [39] The platform extensions are at the southern ends of the original platforms. [45] : 35 The express tracks stay level, while the local tracks slowly incline from south to north to allow for the easier deceleration of local trains. This results in a layout where the express tracks are at a lower elevation than the local tracks in the northern half of the station. [46]
North of the station, the two pairs of tracks in each direction separate into different tunnels because of the presence of the Murray Hill Tunnel, which runs under the center of this section of Park Avenue. [43] [8] : 5 As built, the tunnels were supposed to have been 17 feet (5.2 m) apart, but the northbound tunnel (to the east) was shifted eastward by another 21 feet (6.4 m) to accommodate a three-track connection from the original IRT subway north to the mainline Grand Central Terminal. There is a drainage pipe connecting the two tunnels between 37th and 38th Streets, as well as a cross-passage between 38th and 39th Streets. [8] : 5
As with other stations built as part of the original IRT, the station was constructed using a cut-and-cover method. [47] : 237 The tunnel is covered by a U-shaped trough that contains utility pipes and wires. The bottom of this trough contains a foundation of concrete no less than 4 inches (100 mm) thick. [4] : 3–4 [45] : 9 Each platform consists of 3-inch-thick (7.6 cm) concrete slabs, beneath which are drainage basins. The original platforms contain I-beam columns spaced every 15 feet (4.6 m), while the platform extensions contain columns with white glazed tiles. Additional columns between the tracks, spaced every 5 feet (1.5 m), support the jack-arched concrete station roofs. [4] : 3–4 [5] : 4 [45] : 9 The ceiling height varies, being about 15 feet (4.6 m) above platform level near the northern fare control areas, and lower in other portions of the station. [4] : 5 There is a 1-inch (25 mm) gap between the trough wall and the platform walls, which are made of 4-inch (100 mm)-thick brick covered over by a tiled finish. [4] : 3–4 [45] : 9
The fare control areas are at platform level, and there is no crossover or crossunder between the platforms. [4] : 4 The walls along the platforms near the fare control areas consist of a brick wainscoting on the lowest part of the wall, with bronze air vents along the wainscoting, and white glass tiles above. The platform walls are divided at 15-foot (4.6 m) intervals by buff and green mosaic tile pilasters, or vertical bands. In the original portion of the station, each pilaster is topped by green faience plaques depicting eagles, an allusion to the former 71st Regiment Armory at Park Avenue and 33rd Street; the eagles hold blue and white shields containing the number "33". A cornice with yellow and brown vine and fretwork patterns runs atop these walls. [4] : 4–5 [5] : 8 The platform extensions contain tiles with the number "33" atop the pilasters. Mosaic plaques with the words "33rd St." are also spaced at various intervals on the walls. [4] : 5 The mosaic tiles at all original IRT stations were manufactured by the American Encaustic Tile Company, which subcontracted the installations at each station. [45] : 31 The decorative work was performed by tile contractor John H. Parry and faience contractor Grueby Faience Company. [45] : 35 The ceilings of the northern fare control areas contain plaster molding. [4] : 4–5 [45] : 10
The 1997 artwork at this station is Lariat Seat Loops by James Garvey. These are composed of fourteen bronze loops surrounding the I-beam columns near the northern fare control areas, which are designed as handholds or seat rests. [48] [49] [50] According to Garvey, "the thick bronze bar ... resembles the lasso demonstration in a Will Rogers film clip". [49] Garvey subsequently designed Lariat Tapers, a similar artwork at the Wall Street station, in 2011. [51]
11th Av | 10th & 9th Avs are skipped | Farley Building & Moynihan Train Hall | 8th Av | Madison Square Garden | 7th Av | Storefronts | 6th Av & Broadway | 5th & Madison Avs are skipped | Park Av | ||
mezzanine | train hall | A / C / E | concourse | 1 / 2 / 3 | Former Gimbel's passageway | mezz | PATH | 6 / <6> | |||
mezzanine | conc | mezzanine | concourse | mezzanine | N / Q / R / W | ||||||
7 / <7> | Penn Station (platform level) | B/D/F/<F>/M |
Each platform has exits to both 32nd and 33rd Streets. The northbound platform's exits are on the eastern side of Park Avenue while the southbound platform's exits are on the western side. [4] : 4 [52] The street staircases contain relatively simple, modern steel railings like those seen at most New York City Subway stations. [4] : 6
At 33rd Street, each control area contains two exits, one each to the north and south sides of 33rd Street. These exits are directly outside 4 Park Avenue to the northwest, 2 Park Avenue to the southwest, 3 Park Avenue to the northeast, and 1 Park Avenue to the southeast. [52] At 32nd Street, each control area contains two exits to the south side of that street. [4] : 4 [52]
The Spring Street station is a local station on the IRT Lexington Avenue Line of the New York City Subway. Located at the intersection of Lafayette Street and Spring Street in SoHo and Little Italy, Manhattan, it is served by 6 trains at all times, <6> trains during weekdays in the peak direction, and 4 trains during late night hours.
The Astor Place station, also called Astor Place–Cooper Union on signs, is a local station on the IRT Lexington Avenue Line of the New York City Subway. Located at Fourth Avenue, Cooper Square, and Astor Place between the East Village and NoHo, it is served by 6 trains at all times, <6> trains during weekdays in the peak direction, and 4 trains during late night hours.
The 23rd Street station is a local station on the IRT Lexington Avenue Line of the New York City Subway. Located at the intersection of Park Avenue South and 23rd Street in Gramercy Park and Flatiron District, Manhattan, it is served by 6 trains at all times, <6> trains during weekdays in the peak direction, and 4 trains during late night hours.
The 18th Street station was a local station on the IRT Lexington Avenue Line of the New York City Subway. It was located at the intersection of Park Avenue South and 18th Street in Gramercy, Manhattan.
The Times Square–42nd Street station is a major New York City Subway station complex located under Times Square, at the intersection of 42nd Street, Seventh Avenue, and Broadway, in Midtown Manhattan. The complex allows free transfers between the IRT 42nd Street Shuttle, the BMT Broadway Line, the IRT Broadway–Seventh Avenue Line and the IRT Flushing Line, as well as to the IND Eighth Avenue Line a block west at 42nd Street–Port Authority Bus Terminal. The complex is served by the 1, 2, 3, 7, N and Q trains at all times, the W train during weekdays; the R and 42nd Street Shuttle (S) trains at all times except late nights; and <7> trains during rush hours in the peak direction. A free passageway from the shuttle platform to the 42nd Street–Bryant Park/Fifth Avenue station, served by the 7, <7>, B, D, F, <F>, and M trains, is open during the day from 6 a.m. to 12 a.m.
The IRT Broadway–Seventh Avenue Line is a New York City Subway line. It is one of several lines that serves the A Division, stretching from South Ferry in Lower Manhattan north to Van Cortlandt Park–242nd Street in Riverdale, Bronx. The Brooklyn Branch, known as the Wall and William Streets Branch during construction, from the main line at Chambers Street southeast through the Clark Street Tunnel to Borough Hall in Downtown Brooklyn, is also part of the Broadway–Seventh Avenue Line. The IRT Broadway–Seventh Avenue Line is the only line to have elevated stations in Manhattan, with two short stretches of elevated track at 125th Street and between Dyckman and 225th Streets.
The Grand Central–42nd Street station is a major station complex of the New York City Subway. Located in Midtown Manhattan at 42nd Street between Madison and Lexington Avenues, it serves trains on the IRT Lexington Avenue Line, the IRT Flushing Line and the 42nd Street Shuttle. The complex is served by the 4, 6, and 7 trains at all times; the 5 and 42nd Street Shuttle (S) trains at all times except late nights; the <6> train during weekdays in the peak direction; and the <7> train during rush hours and early evenings in the peak direction.
The IRT Lexington Avenue Line is one of the lines of the A Division of the New York City Subway, stretching from Lower Manhattan north to 125th Street in East Harlem. The line is served by the 4, 5, 6, and <6> trains.
The IND Sixth Avenue Line is a rapid transit line of the B Division of the New York City Subway in the United States. It runs mainly under Sixth Avenue in Manhattan, and continues south to Brooklyn. The B, D, F, and M trains, which use the Sixth Avenue Line through Midtown Manhattan, are colored orange. The B and D trains use the express tracks, while the F, <F> and M trains use the local tracks.
The 34th Street–Herald Square station is an underground station complex on the BMT Broadway Line and the IND Sixth Avenue Line of the New York City Subway. It is located at Herald Square in Midtown Manhattan where 34th Street, Broadway and Sixth Avenue intersect, and is served by the D, F, N, and Q trains at all times; the R train at all times except late nights; the B, M, and W trains on weekdays; and the <F> train during rush hours in the peak direction.
34th Street–Penn Station is an express station on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line of the New York City Subway. Located at the intersection of 34th Street and Seventh Avenue in the Midtown neighborhood of Manhattan, it is served by the 1 and 2 trains at all times, and the 3 train at all times except late nights. Connections are available to the LIRR, NJ Transit and Amtrak at Pennsylvania Station.
34th Street–Penn Station is an express station on the IND Eighth Avenue Line of the New York City Subway, located at the intersection of 34th Street and Eighth Avenue in Midtown Manhattan. It is served by the A and E trains at all times, and by the C train at all times except late nights. The station is adjacent to Pennsylvania Station, the busiest railroad station in the United States as well as a major transfer point to Amtrak, NJ Transit, and the Long Island Rail Road.
The 50th Street station is a local station on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line of the New York City Subway. Located at the intersection of 50th Street and Broadway in the Theater District of Manhattan, it is served by the 1 train at all times and by the 2 train during late nights.
The Central Park North–110th Street station is a station on the IRT Lenox Avenue Line of the New York City Subway, located at the intersection of 110th Street and Lenox Avenue at the southern edge of Harlem, Manhattan. It is served by the 2 and 3 trains at all times.
The 91st Street station was a local station on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line of the New York City Subway. It was located at 91st Street and Broadway on the Upper West Side of Manhattan.
The Uptown Hudson Tubes are a pair of tunnels that carry PATH trains between Manhattan, New York City, to the east and Jersey City, New Jersey, to the west. The tubes originate at a junction of two PATH lines on the New Jersey shore and cross eastward under the Hudson River. On the Manhattan side, the tubes run mostly underneath Christopher Street and Sixth Avenue, making four intermediate stops before terminating at 33rd Street station. The tubes do not enter Uptown Manhattan; the name reflects their location north of the Downtown Hudson Tubes that connect Jersey City and the World Trade Center.
The 79th Street station is a local station on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line of the New York City Subway. Located at the intersection of 79th Street and Broadway in the Upper West Side neighborhood of Manhattan, it is served by the 1 train at all times and the 2 train during late nights.
The Canal Street station is a local station on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line of the New York City Subway, located at the intersection of Canal and Varick Streets in the TriBeCa and SoHo neighborhoods of Manhattan, it is served by the 1 train at all times and by the 2 train during late nights.
The Lexington Avenue/59th Street station is a New York City Subway station complex shared by the IRT Lexington Avenue Line and the BMT Broadway Line. It is located at Lexington Avenue between 59th and 60th Streets, on the border of Midtown and the Upper East Side of Manhattan. The station complex is the fourteenth-busiest in the system, with over 21 million passengers in 2016.
The 42nd Street–Bryant Park/Fifth Avenue station is an underground New York City Subway station complex, consisting of stations on the IRT Flushing Line and IND Sixth Avenue Line. Located at 42nd Street between Fifth Avenue and Sixth Avenue in Manhattan, it is served by the 7, D and F trains at all times, the B and M trains on weekdays, and the <7> and <F> trains during rush hours in the peak direction. A free passageway from the IND platforms to the Times Square–42nd Street/Port Authority Bus Terminal station, served by the 1, 2, 3, 7, <7>, A, C, E, N, Q, R, W, and S trains is open during the day from 6 a.m. to 12 a.m. Only the Times Square transfers are announced on NTT trains.
{{cite web}}
: CS1 maint: postscript (link){{cite web}}
: CS1 maint: postscript (link){{cite web}}
: CS1 maint: postscript (link)