Imprimatur

Last updated

An imprimi potest, a nihil obstat, and an imprimatur (by Richard Cushing) on a book published by Random House in 1953. The book in question is the English translation by Louis J. Gallagher, S.J. of De Christiana expeditione apud Sinas by Matteo Ricci, S.J. and Nicolas Trigault, S.J. Gallagher-1953-imprimatur.jpg
An imprimi potest , a nihil obstat , and an imprimatur (by ✠ Richard Cushing) on a book published by Random House in 1953. The book in question is the English translation by Louis J. Gallagher, S.J. of De Christiana expeditione apud Sinas by Matteo Ricci, S.J. and Nicolas Trigault, S.J.

An imprimatur (sometimes abbreviated as impr., from Latin, "let it be printed") is a declaration authorizing publication of a book. The term is also applied loosely to any mark of approval or endorsement. The imprimatur rule in the Roman Catholic Church effectively dates from the dawn of printing, and is first seen in the printing and publishing centres of Germany and Venice; [1] many secular states or cities began to require registration or approval of published works around the same time, and in some countries such restrictions still continue, though the collapse of the Soviet bloc has reduced their number.

Contents

Catholic Church

Scale of justice, canon law.svg
Part of a series on the
Canon law of the
Catholic Church
046CupolaSPietro.jpg   Catholicismportal

In the Catholic Church an imprimatur is an official declaration by a Church authority that a book or other printed work may be published; [2] [3] it is usually only applied for and granted to books on religious topics from a Catholic perspective. Approval is given in accordance with canons 822 to 832 of the Code of Canon Law, which do not require the use of the word "imprimatur". [4]

The grant of imprimatur is normally preceded by a favourable declaration (known as a nihil obstat ) [5] by a person who has the knowledge, orthodoxy, and prudence necessary for passing a judgement about the absence from the publication of anything that would "harm correct faith or good morals." [4] In canon law such a person is known as a censor [4] or sometimes as a censor librorum (Latin for "censor of books"). The episcopal conference may draw up a list of persons who can suitably act as censors or can set up a commission that can be consulted, but each ordinary may make his own choice of person to act as censor. [4]

An imprimatur is not an endorsement by the bishop of the contents of a book, not even of the religious opinions expressed in it, being merely a declaration about what is not in the book. [6] In the published work, the imprimatur is sometimes accompanied by a declaration of the following tenor:

The nihil obstat and imprimatur are declarations that a book or pamphlet is free of doctrinal or moral error. No implication is contained therein that those who have granted the nihil obstat or imprimatur agree with the contents, opinions or statements expressed. [7]

The person empowered to issue the imprimatur is the local ordinary of the author or of the place of publication. [8] If he refuses to grant an imprimatur for a work that has received a favourable nihil obstat from the censor, he must inform the author of the reasons for doing so. [3] This gives the author the opportunity to make changes so as to overcome the ordinary's difficulty in granting approval. [1]

If further examination shows that a work is not free of doctrinal or moral error, the imprimatur granted for its publication can be withdrawn. This happened three times in the 1980s, when the Holy See judged that complaints made to it about religion textbooks for schools were well founded and ordered the bishop to revoke his approval. [9]

The imprimatur granted for a publication is not valid for later editions of the same work or for translations into another language. For these, new imprimaturs are required. [8]

The permission of the local ordinary is required for the publication of prayer books, [10] catechisms, and other catechetical texts [11] and for school textbooks on Scripture, theology, canon law, church history, or religious or moral subjects. [12] It is recommended, but without obligation, that books on the last-mentioned subjects not intended to be used as school textbooks and all books dealing especially with religious or moral subjects be submitted to the local ordinary for judgement. [13]

A Catholic Imprimatur is often accompanied by a Maltese Cross ✠ before the name of the Bishop.

In 2011, Bishop Kevin C. Rhoades was the first bishop to grant an imprimatur to an iPhone application. [14]

English law

Newton's Principia, bearing the imprimatur of Samuel Pepys, then-President of the Royal Society NewtonsPrincipia.jpg
Newton's Principia , bearing the imprimatur of Samuel Pepys, then-President of the Royal Society

English laws of 1586, 1637, and 1662 required an official licence for printing books. The 1662 act required books, according to their subject, to receive the authorization, known as the imprimatur, of the Lord Chancellor, the Earl Marshall, a principal Secretary of State, the Archbishop of Canterbury, or the Bishop of London. This law finally expired in 1695. [15]

Other senses

In commercial printing the term is used, in line with the meaning of the Latin word, for final approval by a customer or his agent, perhaps after review of a test printing, for carrying out the printing job.

As a metaphor, the word "imprimatur" is used loosely of any form of approval or endorsement, especially by an official body or a person of importance, [2] as in the newspaper headline, "Protection of sources now has courts' imprimatur", [16] but also much more vaguely, and probably incorrectly, as in "Children, the final imprimatur to family life, are being borrowed, adopted, created by artificial insemination." [17]

Judaism

Haskama (approval, הַסְכָּמָה) is a rabbinic approval of a religious book concerning Judaism. It is written by a prominent rabbi in his own name, not in the name of a religious organization or hierarchy.

It is often in the form of a letter, possibly on stationery, and generally includes not only "approbation, recommendation, or endorsement" of the work, but also a blessing for the success of the author in this and other accomplishments. [18] As a result, at times a Haskama given to the author is printed, verbatim, in later works from the same author [19] [20] [21]

An additional value for haskama letters, long ago, was to serve as a form of copyright, to protect the author or the printer from any unauthorized reproduction. [18]

Similar terms

See also

Related Research Articles

Archbishop Bishop of higher rank in many Christian denominations

In Christianity, an archbishop is a bishop of higher rank or office. In some cases, such as the Lutheran Church of Sweden and the Church of England, the title is borne by the leader of the denomination. Like popes, patriarchs, metropolitans, cardinal bishops, diocesan bishops, and suffragan bishops, archbishops are in the highest of the three traditional orders of bishops, priests, and deacons. An archbishop may be granted the title or ordained as chief pastor of a metropolitan see or another episcopal see to which the title of archbishop is attached.

Index Librorum Prohibitorum List of publications prohibited by the Catholic Church

The Index Librorum Prohibitorum was a list of publications deemed heretical or contrary to morality by the Sacred Congregation of the Index, and Catholics were forbidden to read them without permission.

New American Bible English-language Catholic Bible translation

The New American Bible (NAB) is an English translation of the Bible first published in 1970. The 1986 Revised NAB is the basis of the revised Lectionary, and it is the only translation approved for use at Mass in the Catholic dioceses of the United States and the Philippines, and the 1970 first edition is also an approved Bible translation by the Episcopal Church in the United States.

Catholic Church Largest Christian church, led by the Pope

The Catholic Church, sometimes referred to as the Roman Catholic Church, is the largest Christian church, with approximately 1.3 billion baptised Catholics worldwide as of 2018. As the world's oldest and largest continuously functioning international institution, it has played a prominent role in the history and development of Western civilization. The church consists of almost 3,500 dioceses around the world on every continent, each shepherded by its bishop. The pope, who is the Bishop of Rome, is the chief pastor of the whole church, entrusted with the universal Petrine ministry of unity and correction. The church's international administration is the Holy See, located in the tiny, independent European state of Vatican City in Rome, Italy, of which the pope is also head of state.

The Catholic Church first prohibited Catholics from membership in Masonic organizations and other secret societies in 1738. Since then, at least eleven popes have made pronouncements about the incompatibility of Catholic doctrines and Freemasonry. From 1738 until 1983, Catholics who publicly associated with, or publicly supported, Masonic organizations were censured with automatic excommunication. Since 1983, the prohibition on membership exists in a different form. Although there was some confusion about membership following the 1962-1965 Second Vatican Council, the Church continues to prohibit membership in Freemasonry because it believes that Masonic principles and rituals are irreconcilable with Catholic doctrines. The current norm, the 1983 Congregation for the Doctrine of the Faith's (CDF) Declaration on Masonic associations, states that "faithful who enroll in Masonic associations are in a state of grave sin and may not receive Holy Communion" and membership in Masonic associations is prohibited. The most recent CDF document about the "incompatibility of Freemasonry with the Catholic faith" was issued in 1985.

Hierarchy of the Catholic Church Organization of the Catholic Church

The hierarchy of the Catholic Church consists of its bishops, priests, and deacons. In the ecclesiological sense of the term, "hierarchy" strictly means the "holy ordering" of the Church, the Body of Christ, so to respect the diversity of gifts and ministries necessary for genuine unity.

The Congregation for Catholic Education is the pontifical congregation of the Roman Curia responsible for: (1) universities, faculties, institutes and higher schools of study, either ecclesial or non-ecclesiastical dependent on ecclesial persons; and (2) schools and educational institutes depending on ecclesiastical authorities.

Nihil obstat is a declaration of no objection that warrants censoring of a book, e.g., Roman Catholic published books, to an initiative, or an appointment.

Imprimi potest or imprimi permittitur is a declaration by a major superior of a Roman Catholic religious institute that writings on questions of religion or morals by a member of the institute may be printed. Superiors make such declarations only after censors charged with examining the writings have granted the nihil obstat, a declaration of no objection. Final approval can then be given through the imprimatur of the author's bishop or of the bishop of the place of publication.

Latae sententiae is a Latin phrase, meaning "of a / the sentence [already] passed", used in the canon law of the Catholic Church. A latae sententiae penalty is one that follows ipso facto or automatically, by force of the law itself, when a law is contravened.

Alanus de Rupe

Alanus de Rupe ; was a Roman Catholic theologian noted for his views on prayer. Some writers claim him as a native of Germany, others of Belgium; but his disciple, Cornelius Sneek, says that he was born in Brittany. He died at Zwolle.

Private revelation

Private revelation is, in Christian theology, a message from God which can come in a variety of types.

Maria Valtorta was a Roman Catholic Italian writer and poet. She was a Franciscan tertiary and a lay member of the Servants of Mary who reported reputed personal conversations with, and dictations from, Jesus Christ.

A Catholic funeral is carried out in accordance with the prescribed rites of the Catholic Church. Such funerals are referred to in Catholic canon law as "ecclesiastical funerals" and are dealt with in canons 1176–1185 of the Code of Canon Law, and in canons 874–879 of the Code of Canons of the Eastern Churches. In Catholic funerals, the Church "seeks spiritual support for the deceased, honors their bodies, and at the same time brings the solace of hope to the living." The Second Vatican Council in its Constitution on the Liturgy decreed: "The rite for the burial of the dead should express more clearly the paschal character of Christian death, and should correspond more closely to the circumstances and traditions found in various regions."

Catholic Bible Bible canon recognized by the Catholic Church

A Catholic Bible is a Christian Bible that includes the whole 73-book canon recognized by the Catholic Church, including the deuterocanonical books.

The 1983 Code of Canon Law, also called the Johanno-Pauline Code, is the "fundamental body of ecclesiastical laws for the Latin Church". It is the second and current comprehensive codification of canonical legislation for the Latin Church sui iuris of the Catholic Church. It was promulgated on 25 January 1983 by John Paul II and took legal effect on the First Sunday of Advent 1983. It replaced the 1917 Code of Canon Law, promulgated by Benedict XV on 27 May 1917.

In ecclesiastical terminology, an Auditor is a person given authority to hear cases in an ecclesiastical court.

Religious censorship Form of censorship involving religious authority

Religious censorship is a form of censorship where freedom of expression is controlled or limited using religious authority or on the basis of the teachings of the religion. This form of censorship has a long history and is practiced in many societies and by many religions. Examples include the Edict of Compiègne, the Index Librorum Prohibitorum and the condemnation of Salman Rushdie's novel The Satanic Verses by Iranian leader Ayatollah Ruhollah Khomeini.

A notification by the Holy See is an official announcement by a department of the Holy See, the leadership of the Catholic Church in Rome.

Revised New Jerusalem Bible 2019 Catholic English translation of the Bible

The Revised New Jerusalem Bible (RNJB) is an English edition of the Bible published by Darton, Longman & Todd.

References

  1. 1 2 "Catholic Encyclopedia: Censorship of Books". Newadvent.org. Retrieved 2013-01-22.
  2. 1 2 "Word of the Day: imprimatur". Dictionary.reference.com. 2004-08-19. Retrieved 2013-01-22.
  3. 1 2 "Code of Canon Law, canon 830 §3". Intratext.com. 2007-05-04. Retrieved 2013-01-22.
  4. 1 2 3 4 "Code of Canon Law - IntraText". vatican.va.
  5. The America Heritage Dictionary , retrieved 2009-07-30
  6. "Encyclopædia Britannica: imprimatur". Britannica.com. Retrieved 2013-01-22.
  7. Singer-Towns, Brian (2005). An example of such a declaration. ISBN   9780884898634 . Retrieved 2013-01-22.
  8. 1 2 "Code of Canon Law, canon 824". Intratext.com. 2007-05-04. Retrieved 2013-01-22.
  9. National Catholic Reporter, 27 February 1998: Vatican orders bishop to remove imprimatur,
  10. "Code of Canon Law, canon 826 §3". Intratext.com. 2007-05-04. Retrieved 2013-01-22.
  11. Ibid., 827 §1.
  12. Ibid., §2.
  13. Ibid., §3.
  14. "iPhone Confession App Receives Imprimatur". Zenit. 2011-02-02. Archived from the original on 2012-10-02. Retrieved 2013-01-22.
  15. The Oxford Dictionary of the Christian Church (Oxford University Press 2005 ISBN   978-0-19-280290-3), article imprimatur
  16. "Protection of sources now has courts' imprimatur". Irish Times. 2010-02-02. Retrieved 2013-01-22.
  17. Hall, Richard (1988-06-19). "New York Times, 19 June 1988, retrieved 27 February 2010". The New York Times. Retrieved 2013-01-22.
  18. 1 2 http://www.torahmusings.com/2011/07/haskama-letters-part-i
  19. as evidenced by new works from major publishers including Haskamos (=plural of Haskama) from rabbinic scholars no longer in this world.
  20. https://judaism.stackexchange.com/questions/28521/how-does-one-request-a-haskama-approbation
  21. The first Haskama in Volume I of Meller, Shimon (2007). THE BRISKER RAV. Feldheim. ISBN   978-1-58330-969-8., a 4 volume set, says "(originally written for ... and included here with permission from ...)." The last is a 2-page "Blessings from the Author's Father."