Javindo language

Last updated
Javindo
Region Java, Indonesia
Native speakers
possibly extinct; may be "a very few" L1 speakers (2007) [1]
Dutch Creole
  • Javindo
Language codes
ISO 639-3 jvd
Glottolog javi1237 [2]

Javindo, also known by the pejorative name Krontjong, was a Dutch-based creole language spoken on Java, Indonesia. The name Javindo is a portmanteau of Java and Indo , the Dutch word for a person of mixed Indonesian and Dutch descent. This contact language developed from communication between Javanese-speaking mothers and Dutch-speaking fathers in Indo families. Its main speakers were Indo-Eurasian people. Its grammar was based on Javanese while the vocabulary was based on Dutch. Dutch lexicon was pronounced in a Javanese manner. [3]

A pejorative is a word or grammatical form expressing a negative connotation or a low opinion of someone or something, showing a lack of respect for someone or something. It is also used to express criticism, hostility, or disregard. A term can be regarded as pejorative in some social or ethnic groups but not in others. Sometimes, a term may begin as a pejorative and eventually be adopted in a non-pejorative sense in some or all contexts.

Dutch-based creole languages Creole language family with Dutch as lexifier

A Dutch creole is a creole language that has been substantially influenced by the Dutch language.

Java island of Indonesia

Java is an island of Indonesia, bordered by the Indian Ocean on the south and the Java Sea on the north. With a population of over 141 million or 145 million, Java is the home to 56.7 percent of the Indonesian population and is the world's most populous island. The Indonesian capital city, Jakarta, is located on its northwestern coast. Much of Indonesian history took place on Java. It was the center of powerful Hindu-Buddhist empires, the Islamic sultanates, and the core of the colonial Dutch East Indies. Java was also the center of the Indonesian struggle for independence during the 1930s and 1940s. Java dominates Indonesia politically, economically and culturally. Four of Indonesia's eight UNESCO world heritage sites are located in Java: Ujung Kulon National Park, Borobudur Temple, Prambanan Temple, and Sangiran Early Man Site.

Even though most of the lexicon is derived from the Dutch language, the grammar of the language is mostly of Javanese origin including elements such as: morphology; lack of verbs; no past tense; no finite verb. [4]

A finite verb is a form of a verb that has a subject and can function as the root of an independent clause; an independent clause can, in turn, stand alone as a complete sentence. In many languages, finite verbs are the locus of grammatical information of gender, person, number, tense, aspect, mood, and voice. Finite verbs are distinguished from non-finite verbs, such as infinitives, participles, gerunds etc., which generally mark these grammatical categories to a lesser degree or not at all, and which appear below the finite verb in the hierarchy of syntactic structure. Verbs were originally said to be finite if their form limited the possible person and number of the subject. In some languages, such as English, this does not apply.

It should not be confused with Petjo, a different Dutch- and Malay-based creole also spoken by Indo-Eurasians. With the loss of the generation that lived in the Dutch East Indies era, this language has almost died out.

Petjo, also known as Petjoh, Petjok, Pecok, is a Dutch-based creole language that originated among the Indos, people of mixed Dutch and Indonesian ancestry in the former Dutch East Indies. The language has influences from Dutch, Javanese and Betawi. Its speakers presently live mostly in Indonesia and the Netherlands. The language is expected to become gradually extinct by the end of the 21st century, due to Indos' shift toward Indonesian in Indonesia and Dutch in the Netherlands.

Dutch East Indies Dutch possession in Southeast Asia between 1810-1945

The Dutch East Indies was a Dutch colony consisting of what is now Indonesia. It was formed from the nationalised colonies of the Dutch East India Company, which came under the administration of the Dutch government in 1800.

Notes

  1. Javindo at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Javindo". Glottolog 3.0 . Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. Willems, Wim Sporen van een Indisch verleden (1600–1942)., Part III by de Gruiter, V.E. (COMT, Leiden, 1994) ISBN   90-71042-44-8 P.140-143
  4. Willems, Wim Sporen van een Indisch verleden (1600–1942)., Part III by de Gruiter, V.E. (COMT, Leiden, 1994) ISBN   90-71042-44-8 P.150

Further reading

Related Research Articles

Kawi, or Old Javanese, is the oldest attested phase of the Javanese language. It was spoken in the eastern part of what is now Central Java and the whole of East Java. As a literary language, Kawi was used across Java and on the islands of Madura, Bali and Lombok. It had a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords but had not yet developed the formal krama language register, to be used with one's social superiors, that is so characteristic of modern Javanese.

Madurese language language of the Madurese people of Madura Island and eastern Java

Madurese is a language of the Madurese people of Madura Island and eastern Java, Indonesia; it is also spoken on the neighbouring small Kangean Islands and Sapudi Islands, as well as by migrants to other parts of Indonesia, namely the eastern salient of Java, the Masalembu Islands, and even some on Kalimantan. The Kangean dialect may be a separate language. It was traditionally written in the Javanese script, but the Latin script and the Pegon script is now more commonly used. The number of speakers, though shrinking, is estimated to be 8–13 million, making it one of the most widely spoken languages in the country. A variant of Madurese that is Bawean is also spoken by Baweanese descendants in Malaysia and Singapore.

Sranan Tongo is an English-based creole language that is spoken as a lingua franca by approximately 500,000 people in Suriname.

Portuguese creoles are creole languages which have Portuguese as their substantial lexifier. The most widely-spoken creole influenced by Portuguese is the Cape Verdean Creole.

Macanese Patois is a Portuguese-based creole language with a substrate from Malay, Cantonese and Sinhalese, which was originally spoken by the Macanese community of the Portuguese colony of Macau. It is now spoken by a few families in Macau and in the Macanese diaspora.

Royal Netherlands East Indies Army military force maintained by the Netherlands in its colony of the Netherlands East Indies

The Royal Netherlands East Indies Army was the military force maintained by the Netherlands in its colony of the Netherlands East Indies, in areas that are now part of Indonesia. The KNIL's air arm was the Royal Netherlands East Indies Army Air Force. Elements of the Royal Netherlands Navy were also stationed in the Netherlands East Indies.

Mardijker people ethnic group in Indonesia

The Mardijker were a community in amongst others Batavia, made up of descendants of freed slaves. They could be found at all major trading posts in the East Indies. They were mostly Christian, of various natives from conquered Portuguese territories, and some Portuguese ancestry. They spoke a Portuguese patois, which has influenced the modern Indonesian language. The Dutch also referred to them as inlandse Christenen.

Tjalie Robinson is the main alias of the Indo (Eurasian) intellectual and writer Jan Boon also known as Vincent Mahieu. His father Cornelis Boon, a Royal Netherlands East Indies Army (KNIL) sergeant, was Dutch and his Indo-European mother Fela Robinson was part Scottish and Javanese.

Totok

Totok is an Indonesian language term of unknown origin colloquially used in Indonesia to refer to individuals of foreign who lived in the Dutch East Indies until Indonesian independence in 1945. In the eighteenth and nineteenth centuries it was popularised among colonists in Batavia, who initially coined the term to describe the foreign born and new immigrants of "pure blood" – as opposed to Eurasians or Indos. When more Dutchmen were born in the East Indies, the term gained significance in describing those of exclusive European ancestry, or local creoles closer to that side of the racial spectrum.

Indo people are a Eurasian people of mixed Indonesian and European descent. Through the 16th and 18th century known by the name Mestiço. To this day they form one of the largest Eurasian communities in the world. The early beginning of this community started with the arrival of Portuguese traders in South East Asia in the 16th century. The second large wave started with the arrival of the Dutch East India Company (VOC) employees in the 17th century and throughout the 18th century. Even though the VOC is often considered a state within a state, formal colonisation by the Dutch only commenced in the 19th century.

Frans Hendrik Karel Zaalberg was an Indo (Eurasian) journalist and politician in the Dutch East Indies.

Indo Europeesch Verbond

The Indo Europeesch Verbond (IEV) or Indo European Alliance was a social movement and political organisation founded in 1919 by the Indo-European (Eurasian) community of the Dutch East Indies that fought for race equality and political say in late colonial Indonesia during the early 20th century.

Indos in colonial history

Indos are a Eurasian people of mixed Indonesian and European descent. The earliest evidence of Eurasian communities in the East Indies coincides with the arrival of Portuguese traders in the 16th century. Eurasian communities, often with distinct, specific names, also appeared following the arrival of Dutch (VOC) traders in the 17th and 18th century.

The Indische Partij (IP) or Indies Party was a short lived (1912–1913) but influential political organisation founded in 1912 by the Indo-European (Eurasian) journalist E.F.E. Douwes Dekker and the Javanese physicians Tjipto Mangoenkoesoemo and Soewardi Soerjaningrat. As one of the very first political organisations pioneering Indonesian nationalism in the colonial Dutch East Indies it inspired several later organisations such as the ‘Nationaal Indische Party’ (N.I.P.) or ‘Sarekat Hindia’ in 1919 and, ‘Indo Europeesch Verbond’ (I.E.V.) in 1919. Its direct successor was 'Insulinde '.

"Revolutionary action enables people to achieve their objectives quickly. Surely this is not immoral [...] The Indische Party can safely be called revolutionary. Such a word does not frighten us[...]" Douwes Dekker.

Pieter Frederich Dahler, more commonly known as P.F. Dahler or Frits Dahler, was one of the leading Indo (Eurasian) politicians and activists advocating integration of the native Indo-European community into the indigenous society of the Dutch East Indies. After World War II he changed his name to Amir Dachlan.

<i>Bataviaasch Nieuwsblad</i>

The Bataviaasch Nieuwsblad was one of the leading and largest daily newspapers in the Dutch East Indies. It was based in Batavia on Java, but read throughout the archipelago. It was founded by the famous Dutch newspaperman and author P. A. Daum in 1885 and existed to 1957.

Insulinde (1907–1919), a direct successor of the Indische Party (IP) and later renamed the Nationale Indische Party (NIP), was a political organization that represented efforts by some Indo Eurasians to identify and cooperate with the Indigenous educated élite of the Dutch East Indies in an effort to establish an independent dominion. The organisation was mainly led by Indo-European and Javanese activists, but had a considerable membership in the South Moluccas. It was considered part of the more radical political wing in the colony, for which it faced much oppression from the colonial authorities.

The Indo people or Indos are Eurasian people living in or connected with Indonesia. In its narrowest sense, the term refers to people in the former Dutch East Indies who held European legal status but who were of mixed descent, that are descendants of various indigenous peoples of Indonesia and Dutch settlers. In the broadest sense, an Indo is anyone of mixed European and Indonesian descent. Indos are associated with colonial culture of the former Dutch East Indies, a Dutch colony in Southeast Asia and a predecessor to modern Indonesia after its proclamation of independence shortly after World War II. The term was used to describe people acknowledged to be of mixed Dutch and Indonesian descent, or it was a term used in the Dutch East Indies to apply to Europeans who had partial Asian ancestry. The European ancestry of these people was predominantly Dutch, but also included Portuguese, British, French, Belgian, German, and others.