Gimme Hope Jo'anna

Last updated

"Gimme Hope Jo'anna"
Gimme hope Jo'anna.jpg
Single by Eddy Grant
from the album File Under Rock
B-side "Say Hello to Fidel"
Released1988 (1988)
RecordedBlue Wave Studios, Saint Philip, Barbados
Genre Worldbeat
Length4:04
Label Parlophone/EMI
Songwriter(s) Eddy Grant
Producer(s) Eddy Grant
Eddy Grant singles chronology
"Boys in the Street"
(1984)		"Gimme Hope Jo'anna"
(1988)		"Harmless Piece of Fun"
(1988)
Music video
"Gimme Hope Jo'anna" on YouTube
Professional ratings
Review scores
SourceRating
Number One Star full.svgStar full.svgStar full.svgStar empty.svgStar empty.svg [1]

"Gimme Hope Jo'anna" is a British anti-apartheid song written and originally released by Guyanese-British singer, songwriter and multi-instrumentalist Eddy Grant in 1988, during the apartheid era in South Africa. The song was banned by the South African government when it was released, but was widely played there nonetheless. [2] It reached number seven on the UK Singles Chart, becoming Grant's first British top 10 hit for five years. [3]

Contents

Background

Eddy Grant is a Guyanese-British singer. [2] He had chart hits in the 1980s, his most recent one prior to this single in 1984. "Gimme Hope Jo'anna" was targeted at the South African apartheid National Party government and apartheid culture after Grant had visited Africa. [2] It included several references to South African culture. The song ends on an optimistic note of hope that the apartheid system would end soon, which it ultimately did in 1991. [4] The song was Grant's first release in over a year. [5]

Production

"Gimme Hope Jo'anna" was not originally envisaged to become a hit. [6] The song gained international attention and charted at number 7 in the UK Singles Charts and at number 1 in a number of European countries. [6] It did not chart in the United States. [6] It gained widespread popularity in the United Kingdom. [7] The National Party government banned the song in South Africa upon release. [8]

Lyrics

Though the lyrics are worded as if the singer is addressing a person, "Jo'anna" is a reference to Johannesburg, the largest city in South Africa and symbolic of the apartheid government. [9] "The preacher who works for Jesus, the Archbishop who's a peaceful man" is a reference to the Anglican Archbishop of Cape Town Desmond Tutu, who received the 1984 Nobel Peace Prize for his fight against apartheid. [10] The song references Durban, Soweto, the Province of the Transvaal, [10] and was declared as the "national anthem of Mitchells Plain". [11] It expressed hope for change in South Africa. [12]

Reception

Bill Coleman from Billboard described the song as "sprightly pop with a meaningful anti-apartheid message". [13] Kate Davies from Number One noted that here, "he's taken the exquisite flavour of southern African music and shaped it into a bouncy song which no one will be able to hear without singing along to. Listen carefully to the lyrics—thought provoking stuff." [1] Its inclusion on Grant's 1990 album, Barefoot Soldier, was considered by Pensacola News Journal as a good song on a "pedestrian" album. [14] Roger Morton from Record Mirror wrote, "Eddy is still proving that he's got balls by re-entering the pop fray with an anti-apartheid single ('Jo'Anna' as in Johannesburg) which will no doubt be considered 'too political' by radio. Seek it out then, for as well as being right-on-brother it's a grinning piece of Afro-dance blessed as ever with Sir Edmond's infectious pop touch." [15] The song was Grant's last major hit to date.

It was sung at an African National Congress (ANC) rally at Green Point Stadium in Cape Town before the 1994 South African general election, despite the ANC DJ attempting to get people to sing other peace hymns. [11] The National Party used it during their campaign for the 1994 South African general election, despite having previously banned it. [16] In 2008 Grant was invited to perform the song at the Nelson Mandela 90th Birthday Tribute, held in Hyde Park, London, Grant's first live stage performance for twenty years. [2] [17] He said that though the lyrics were outdated for their original meaning, they were still relevant due to cases of black South Africans attacking black Zimbabwean immigrants in the Alexandra township. [2] Later in the year, he was invited to perform the song in Hindi for the final of the Indian Premier League cricket tournament. [18] In 2021, Grant said that "Gimme Hope Jo'anna" was the song he was the most proud of due to its widespread recognition and that people understood what it was about. [17] A reviewer in The Age said the song was "possibly the most appealing anti-apartheid song since The Special AKA's "Free Nelson Mandela". [19] On release, The Guardian said it "promises moderately well" and that "it's not quite Electric Avenue", Grant's earlier release, "but he can still bash out a good tune". [5]

Later adaptions

In 2004, McCann-Erickson adopted a version of "Gimme Hope Jo'anna" as an advertising jingle for Yoplait's Yop yoghurt drink in the United Kingdom, adapted to "Gimme Yop, Me Mama", sung with Jamaican accents. [20] [21] [22] There was criticism for Grant allowing his song to be used in such a way, with The Telegraph saying it had been "bastardised". [2] The Guardian stated they felt some might find it inappropriate that an anti-apartheid anthem had been appropriated to sell yoghurts but acknowledged the main reason for the song was no longer relevant. [23] Grant reportedly used the money from the campaign to help found his record label Ice Records with the intention of mentoring Caribbean musicians. [2] Grant stated in 2018 it was easier to gain money from advertising than from record sales in modern times. [24] The company later used the same advert in Canada. [25]

The song was adopted by fans of the Wales national football team as a football chant, for their midfielder Joe Allen, titled "Give Me Hope Joe Allen", during their UEFA Euro 2016 campaign. [26] In 2017, the British tabloid newspaper The Sun adapted the lyrics of the song into "Give Us Hope Johanna", to support the British tennis player Johanna Konta at Wimbledon and encouraged people to sing the new lyrics. [27] The Namibian Sun also did the same for the Namibian Paralympic athlete Johanna Benson in 2020, in preparation for the 2020 Summer Paralympics, which were later postponed. [28]

Track listings

  1. "Gimme Hope Jo'Anna" – 3:47
  2. "Say Hello to Fidel" – 4:41
  1. "Gimme Hope Jo'Anna"
  2. "Say Hello to Fidel"
  3. "Living on the Frontline" (live version)

Charts and certifications

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Seasons in the Sun</span> English-language adaptation of the song "Le Moribond"

Seasons in the Sun is an English-language adaptation of the 1961 Belgian song Le Moribond by singer-songwriter Jacques Brel, with lyrics rewritten in 1963 by singer-poet Rod McKuen, depicting a dying man's farewell to his loved ones. It became a worldwide hit in 1974 for singer Terry Jacks and reached Christmas number one in the UK in 1999 for Westlife.

<span class="mw-page-title-main">Do They Know It's Christmas?</span> 1984 charity song by Band Aid

"Do They Know It's Christmas?" is a charity song written in 1984 by Bob Geldof and Midge Ure to raise money for the 1983–1985 famine in Ethiopia. It was first recorded by Band Aid, a supergroup assembled by Geldof and Ure consisting of popular British and Irish musical acts. It was recorded in a single day at Sarm West Studios in Notting Hill, London, in November 1984.

<span class="mw-page-title-main">Labi Siffre</span> British singer, songwriter and poet (born 1945)

Claudius Afolabi Siffre, better known as Labi Siffre, is a British singer, songwriter and poet. Siffre released six albums from 1970 to 1975 and four from 1988 to 1998. His compositions include "It Must Be Love", which reached number 14 on the UK Singles Chart in 1971, "Crying Laughing Loving Lying", and "(Something Inside) So Strong"—an anti-apartheid song inspired by a television documentary in which white soldiers in South Africa were filmed shooting at black civilians in the street—which hit number 4 on the UK chart. The latter song won Siffre the Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors, and it has been used in Amnesty International campaigns.

<span class="mw-page-title-main">West End Girls</span> 1984 single by Pet Shop Boys

"West End Girls" is a song by English synth-pop duo Pet Shop Boys. Written by Neil Tennant and Chris Lowe, the song was released twice as a single. The song's lyrics are concerned with class and the pressures of inner-city life in London which were inspired partly by T. S. Eliot's poem The Waste Land. It was generally well received by contemporary music critics and has been frequently cited as a highlight in the duo's career.

<span class="mw-page-title-main">Eddy Grant</span> Guyanese-British musician (born 1948)

Edmond Montague Grant is a Guyanese-British singer, songwriter and multi-instrumentalist, known for his genre-blending sound and socially conscious lyrics; his music has blended elements of pop, British rock, soul, funk, reggae, electronic music, African polyrhythms, and Latin music genres such as samba, among many others. In addition to this, he also helped to pioneer the genre of "Ringbang". He was a founding member of the Equals, one of the United Kingdom's first racially mixed pop groups who are best remembered for their million-selling UK chart-topper, the Grant-penned "Baby, Come Back".

<span class="mw-page-title-main">Ebony and Ivory</span> 1982 single by Paul McCartney featuring Stevie Wonder

"Ebony and Ivory" is a song that was released in 1982 as a single by Paul McCartney featuring Stevie Wonder. It was issued on 29 March that year as the lead single from McCartney's third solo album, Tug of War (1982). Written by McCartney, the song aligns the black and white keys of a piano keyboard with the theme of racial harmony. The single reached number one on both the UK and the US charts and was among the top-selling singles of 1982 in the US. During the apartheid era, the South African Broadcasting Corporation banned the song after Wonder dedicated his 1984 Academy Award for Best Original Song to Nelson Mandela.

<span class="mw-page-title-main">Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)</span> 1979 song by ABBA

"Gimme! Gimme! Gimme! " is a song by Swedish band ABBA. It was recorded in August 1979 to help promote their North American and European tour of that year, and was released on ABBA's Greatest Hits Vol. 2 album as a brand new track.

<span class="mw-page-title-main">Wild World (song)</span> 1970 single by Cat Stevens

"Wild World" is a song written and recorded by English singer-songwriter Cat Stevens. It first appeared on his fourth album, Tea for the Tillerman (1970). Released as a single in September 1970 by Island Records and A&M Records, "Wild World" saw significant commercial success, garnering attention for its themes of love and heartbreak, and has been covered numerous times since its release. Maxi Priest and Mr. Big had successful cover versions of the song.

<span class="mw-page-title-main">I Want It All (Queen song)</span> 1989 rock single by Queen

"I Want It All" is a song by British rock band Queen, featured on their 1989 studio album, The Miracle. Written by guitarist and vocalist Brian May and produced by David Richards, it was released as the first single from the album on 2 May 1989. "I Want It All" reached number three on the singles charts of the United Kingdom, Finland, Ireland and New Zealand, as well as on the US Billboard Album Rock Tracks chart. Elsewhere, it peaked at number two in the Netherlands and charted within the top 10 in Australia, Belgium, Germany, Norway and Switzerland. With its message about fighting for one's own goals it became an anti-apartheid protest song in South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Born Slippy Nuxx</span> 1996 single by Underworld

"Born Slippy .NUXX" is a song by the British electronic music group Underworld. It was first released as the B-side to another track, "Born Slippy", in May 1995. The fragmented lyrics describe the perspective of an alcoholic.

<span class="mw-page-title-main">Kids in America</span> 1981 single by Kim Wilde

"Kids in America" is a song recorded by English pop singer Kim Wilde. It was released in the United Kingdom as her debut single in January 1981, and in the United States in spring 1982, later appearing on her self-titled debut studio album. Largely inspired by the synth-pop style of Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD) and Gary Numan, the song reached number two on the UK Singles Chart for two weeks and number one in Finland and South Africa, and charted in the top 10 of many European charts as well as Australia and New Zealand. In North America, it became the first top 40 hit, reaching the top 40 in Canada and the United States. It was certified gold in the United Kingdom, South Africa, Australia and Sweden; and has sold over three million copies worldwide. The song has been covered by many artists from different genres.

"You're in the Army Now" is a song by the South African-born Dutch duo Bolland & Bolland, released in 1982. The song spent six consecutive weeks on the top of the Norwegian singles chart. A cover by British rock band Status Quo, simplified as "In the Army Now", was internationally successful in 1986.

<span class="mw-page-title-main">Free Nelson Mandela</span> 1984 single by the Special A.K.A.

"Nelson Mandela" is a song written by British musician Jerry Dammers, and performed by the band the Special A.K.A. with a lead vocal by Stan Campbell. It was first released on the single "Nelson Mandela"/"Break Down the Door" in 1984.

<span class="mw-page-title-main">Mississippi (Pussycat song)</span> 1975 single by Pussycat

"Mississippi" is a song by Dutch country pop band Pussycat. Written by Werner Theunissen and produced by Eddy Hilberts, "Mississippi" was the group's first number-one single in their home country, as well as their only number-one single in most countries worldwide. In New Zealand and South Africa, "Mississippi" was their first of two number-one singles; it was the best-selling single of 1977 in the latter nation.

<i>File Under Rock</i> 1988 studio album by Eddy Grant

File Under Rock is a 1988 album by Guyanese-British musician Eddy Grant. The album includes the song "Gimme Hope Jo'anna" which was a hit in Switzerland and New Zealand as well as "Harmless Piece of Fun" which was a minor hit in the Netherlands. The album was titled File Under Rock after years of Eddy Grant being incorrectly described as a reggae artist. In Germany, the album charted for 10 weeks reaching number 48 in 1988. The album was a larger success in New Zealand where it reached number 24 on the charts and charted for 13 weeks. In the Netherlands the album reached number 36, but was only on the charts for 4 weeks. Allmusic's Alex Henderson described the album as being mostly pop rock with slight reggae influences.

<span class="mw-page-title-main">Electric Avenue (song)</span> 1983 single by Eddy Grant

"Electric Avenue" is a song by Guyanese-British musician Eddy Grant. Written and produced by Grant, it was released on his 1982 studio album Killer on the Rampage. In the United States, with the help of the MTV music video he made, it was one of the biggest hits of 1983. The song refers to Electric Avenue in London during the 1981 Brixton riot.

<span class="mw-page-title-main">Feelings (Morris Albert song)</span> 1976 single by Morris Albert

"Feelings" is a song by the Brazilian singer Morris Albert, who also wrote the lyrics. Albert released "Feelings" in 1974 as a single and later included it as the title track of his 1975 debut album. The song's lyrics, recognizable by the "whoa whoa whoa" chorus, concern the singer's inability to "forget my feelings of love". Albert's original recording of the song was hugely successful, performing very well internationally.

<span class="mw-page-title-main">Gimme the Light</span> 2002 single by Sean Paul

"Gimme the Light" is the first single from Jamaican dancehall musician Sean Paul's second studio album, Dutty Rock (2002). The song was originally released in Jamaica in 2001 as "Give Me the Light" and was issued internationally in 2002. "Gimme the Light" was Paul's first hit single, peaking at number seven on the US Billboard Hot 100 and becoming a top-20 hit in Canada, the Netherlands, and the United Kingdom. It is the most popular hit single from the "Buzz" riddim, which was the debut hit production for Troyton Rami & Roger Mackenzie a production duo of Black Shadow Records in Miami, Florida.

"I Don't Wanna Dance" is a 1982 single by Eddy Grant. It went to number one on the UK Singles Chart and held there for three weeks in November 1982. It was later released in the United States, but only reached No. 53 on the Billboard Hot 100 in late 1983. It was later reissued as the B-side of Grant's "Electric Avenue".

<span class="mw-page-title-main">Apartheid in popular culture</span> Ways in which people have represented apartheid in popular culture

There is a wide range of ways in which people have represented apartheid in popular culture. During (1948–1994) and following the apartheid era in South Africa, apartheid has been referenced in many books, films, and other forms of art and literature.

References

  1. 1 2 Davies, Kate (16 January 1988). "Singles". Number One . p. 42. Retrieved 11 March 2023.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "How Eddy Grant gave hope to South Africa". The Telegraph . 27 June 2008. Retrieved 29 June 2016.
  3. ↑ "Eddy Grant". Official UK Chart. Retrieved 4 July 2021.
  4. ↑ Masterson, James. Charts Watch UK - Hits of 1988. Independent. ISBN   9780463270998.
  5. 1 2 "A great voice of Africa" . The Guardian. 22 January 1988. Retrieved 4 July 2021– via Newspapers.com.
  6. 1 2 3 Wuench, Kevin (11 June 2016). Racial emotions stirred in Eddy Grant's 'Gimme Hope Jo'anna' . Retrieved 4 July 2021.{{cite book}}: |work= ignored (help)
  7. ↑ "Hope springs eternal, but for it to flourish it must be shared". The Guardian. 27 December 2020. Retrieved 4 July 2021.
  8. ↑ "30 Incredible songs inspired by places". American Express. June 2021. Retrieved 6 July 2021.
  9. ↑ "Empathy for the Enemy and the Oppressed: Political Pop Songs from the Eighties". Global Voices. 16 August 2016. Retrieved 6 July 2021.
  10. 1 2 Wenhui, Qi (2006). Spoken English (in Chinese). Tsinghua University Press. pp. 128–129. ISBN   9787302126331.
  11. 1 2 Martin, Denis (1999). Coon Carnival: New Year in Cape Town : Past to Present. New Africa Books. p. 163. ISBN   9780864864482.
  12. ↑ Williams, Elizabeth (2015). The Politics of Race in Britain and South Africa. Bloomsbury Publishing. p. 160. ISBN   9780857726087.
  13. ↑ Coleman, Bill (31 March 1990). "Single Reviews" (PDF). Billboard . p. 78. Retrieved 28 October 2020.
  14. ↑ "Barefoot Soldier" . Pensacola News Journal . 12 June 1990. Retrieved 4 July 2021– via Newspapers.com.
  15. ↑ Morton, Roger (16 January 1988). "Singles". Record Mirror . p. 13. Retrieved 8 March 2023.
  16. ↑ "Songs of Freedom" . The Guardian. 10 May 1994. Retrieved 4 July 2021– via Newspapers.com.
  17. 1 2 "Eddy Grant incapable of making 'dud' music". Metro. 11 June 2021. Retrieved 4 July 2021.
  18. ↑ "Eddy Grant meets Bollywood". Stabroek News. 23 May 2009. Retrieved 4 July 2021.
  19. ↑ "File under Rock" . The Age. 10 June 1988. Retrieved 4 July 2021– via Newspapers.com.
  20. ↑ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : "Yop - Me Mama". YouTube . 16 May 2009.
  21. ↑ "Yop seeks a place at breakfast table | News". The Grocer. 3 April 2004. Retrieved 4 July 2021.
  22. ↑ Lee, Jeremy (28 April 2004). "McCann relaunches Yoplait Yop drink". Campaign Live. Retrieved 4 July 2021.
  23. ↑ Delaney, Sam (16 July 2005). "The hard sell: Yop". The Guardian. Retrieved 6 July 2021.
  24. ↑ Wintle, Angela (20 April 2018). "Eddy Grant: 'These days, advertising is worth more than hit records'". The Telegraph. Retrieved 9 July 2021.
  25. ↑ Krashninsky, Susan (23 December 2015). "'Yop Fuels' campaign yielding profit from ambitious Generation Z teens". The Globe and Mail. Retrieved 6 July 2021.
  26. ↑ Owens, David (3 July 2016). "13 Welsh football songs you need to know before Wales' Euro 2016 semi final". Wales Online. Retrieved 4 July 2021.
  27. ↑ "Newspaper headlines: 'Give us hope Johanna' and Brexit 'threat'". BBC News. 13 July 2017. Retrieved 4 July 2021.
  28. ↑ "Give us hope Johanna". Namibian Sun. 6 November 2020. Retrieved 4 July 2021.
  29. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN   0-646-11917-6.
  30. ↑ "Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 4 April 2018.
  31. ↑ "Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 4 April 2018.
  32. ↑ Danish Singles Chart. 27 May 1988.
  33. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media . Vol. 5, no. 28. 9 July 1988. p. 14. Retrieved 14 September 2020.
  34. ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN   951-31-2503-3.
  35. ↑ "Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna" (in French). Les classement single. Retrieved 4 April 2018.
  36. ↑ "Classifiche". Musica e dischi (in Italian). Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Eddy Grant".
  37. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 15, 1988" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 4 April 2018.
  38. ↑ "Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 4 April 2018.
  39. ↑ "Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna". Top 40 Singles. Retrieved 4 April 2018.
  40. ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN   84-8048-639-2.
  41. ↑ "Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna". Singles Top 100. Retrieved 4 April 2018.
  42. ↑ "Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna". Swiss Singles Chart. Retrieved 4 April 2018.
  43. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 4 April 2018.
  44. ↑ "Offiziellecharts.de – Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved 4 April 2018.
  45. ↑
    • Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
  46. ↑ "Jahreshitparade Singles 1988" (in German). Retrieved 14 September 2020.
  47. ↑ "Jaaroverzichten 1988" (in Dutch). Ultratop . Retrieved 14 September 2020.
  48. ↑ "1988 Year End Eurocharts" (PDF). Music & Media . 1 January 1988. p. 30. Retrieved 14 January 2020.
  49. ↑ "TOP - 1988". Top.france.free.fr. Retrieved 3 March 2019.
  50. ↑ "Single top 100 over 1988" (PDF) (in Dutch). Top40. Retrieved 22 September 2010.
  51. ↑ "Jaaroverzichten – Single 1988" (in Dutch). MegaCharts . Retrieved 14 September 2020.
  52. ↑ "End of Year Charts 1988". Recorded Music NZ . Retrieved 4 April 2018.
  53. ↑ "Swiss Year-End Charts 1988" (in German). Retrieved 14 September 2020.
  54. ↑ "Top 100 Singles: Year-End Chart 1988". Music Week . 4 March 1989. p. 12.
  55. ↑ "Top 100 Singles–Jahrescharts 1988" (in German). GfK Entertainment . Retrieved 14 September 2020.
  56. ↑ "French single certifications – Eddy Grant – Gimme Hope Jo'anna" (in French). InfoDisc. Retrieved 9 April 2022.Select EDDY GRANT and click OK.