Martha's Vineyard Sign Language

Last updated
Martha's Vineyard Sign Language
MVSL
Native toUnited States
Region Martha's Vineyard
Extinct 1952
Early forms
Old Kentish Sign Language
  • Chilmark Sign Language [1]
Dialects
Language codes
ISO 639-3 mre
mre
Glottolog mart1251
ELP Martha's Vineyard Sign Language

Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) was a village sign-language that was once widely used on the island of Martha's Vineyard from the early 18th century to 1952. It was used by both deaf and hearing people in the community; consequently, deafness was not a barrier to participation in public life. Deaf people who signed Martha's Vineyard Sign Language were extremely independent. [2] [3]

Contents

The language was able to thrive because of the unusually high percentage of deaf islanders and because deafness was a recessive trait, which meant that almost anyone might have both deaf and hearing siblings. In 1854, when the island's deaf population peaked, an average of one person in 155 was deaf, while the United States national average was one in about 5,730. In the town of Chilmark, which had the highest concentration of deaf people on the island, the average was 1 in 25; at one point, in a section of Chilmark called Squibnocket, as much as 1 in 4 of the population of 60 was deaf. [4]

Sign language on the island declined when the population migrated to the mainland. There are no fluent signers of MVSL today. Katie West, the last deaf person born into the island's sign-language tradition, died in 1952, [5] though there were a few elderly residents still able to recall MVSL when researchers started examining the language in the 1980s. [4] Linguists are working to save the language, but their task is difficult because they cannot experience MVSL firsthand.[ citation needed ]

Origins

Hereditary deafness had appeared on Martha's Vineyard by 1714. The ancestry of most of the deaf population of Martha's Vineyard can be traced to a forested area in the south of England known as the Weald—specifically the part of the Weald in the county of Kent. [4] Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) may be descended from a hypothesized sign language of that area in the 16th century, now referred to as Old Kent Sign Language. Families from a Puritan community in the Kentish Weald emigrated to the Massachusetts Bay Colony in British America in the early 17th century, and many of their descendants later settled on Martha's Vineyard. The first deaf person known to have settled there was Jonathan Lambert, a carpenter and farmer, who moved there with his wife—who was not deaf—in 1694. By 1710, the migration had virtually ceased, and the endogamous community that was created contained a high incidence of hereditary deafness that persisted for over 200 years.

In the town of Chilmark, which had the highest concentration of deaf people on the island, the average was 1 in 25; at one point, in a section of Chilmark called Squibnocket, as much as 1 in 4 of the population of 60 was deaf. [4] By the 18th century there was a distinct Chilmark Sign Language. In the 19th century, this was influenced by French Sign Language, and evolved into MVSL in the 19th and 20th centuries. From the late 18th to the early 20th century, virtually everybody on Martha's Vineyard possessed some degree of fluency in the language.

Deaf migration to the mainland

In the early 19th century, a new educational philosophy began to emerge on the mainland, and the country's first school for the deaf opened in 1817 in Hartford, Connecticut (now called the American School for the Deaf). Many of the deaf children of Martha's Vineyard enrolled there, taking their sign language with them. The language of the teachers was French Sign Language, and many of the other deaf students used their own home-sign systems. This school became known as the birthplace of the deaf community in the United States, and the different sign systems used there, including MVSL, merged to become American Sign Language or ASL—now one of the largest community languages in the country.

As more deaf people remained on the mainland, and others who returned brought with them deaf spouses they met there (whose hearing loss may not have been due to the same hereditary cause), the line of hereditary deafness began to diminish. At the outset of the 20th century, the previously isolated community of fishers and farmers began to see an influx of tourists that would become a mainstay in the island's economy. Jobs in tourism were not as deaf-friendly as fishing and farming had been, and as intermarriage and migration joined the people of Martha's Vineyard to the mainland, the island community grew to resemble the wider community there more and more.

The last deaf person born into the island's sign-language tradition, Katie West, died in 1952. [5] A few elderly residents were able to recall MVSL as recently as the 1980s when research into the language began. Indeed, when Oliver Sacks subsequently visited the island after reading a book on the subject, [6] he noted that a group of elderly islanders talking together dropped briefly into sign language then back into speech. [7]

Life as a deaf person on Martha's Vineyard

Although the people who were dependent on MVSL were different, they still did the same activities as the typical Martha's Vineyard resident would. Deaf people would work both complex and simple jobs, attend island events, and participate within the community. In contrast to some other deaf communities around the world, they were treated as typical people. Deaf people living in rural Mexico have a similar community, but few hearing people live there permanently. [8] Other deaf communities are often isolated from the hearing population; the Martha's Vineyard deaf community of that period is exceptional in its integration into the general population. [6]

Deaf MVSL users were not excluded by the rest of society at Martha's Vineyard, but they certainly faced challenges due to their deafness. Marriage between a deaf person and a hearing person was extremely difficult to maintain, even though both could use MVSL. For this reason, the deaf usually married the deaf, raising the degree of inbreeding even beyond that of the general population of Martha's Vineyard. [9] This high rate of deaf-deaf marriages increased the deaf population within the community over time, as all offspring of such couples inherited their parents' shared recessive deafness trait and were also congenitally deaf. [10] The MVSL users often associated closely, helping and working with each other to overcome other issues caused by deafness. They entertained at community events, teaching hearing youngsters more MVSL. The sign language was spoken and taught to hearing children as early as their first years to help them communicate with the many deaf people they would encounter in school. [11] Non-manual markers, such as lip movement and facial expressions as well as hand gestures and mannerisms were all studied. [12] There were even separate schools specifically for learning MVSL. [13] Hearing people sometimes signed even when there were no deaf people present. For example, children signed behind a schoolteacher's back, adults signed to one another during church sermons, farmers signed to their children across a wide field, and fishermen signed to each other from their boats across the water where the spoken word would not carry. [6]

Decline

Martha's Vineyard Sign Language declined after the opening of the American School for the Deaf. Although students from Martha's Vineyard influenced the creation of American Sign Language with contributions from MVSL when they returned home, they brought ASL usage back with them, and MVSL faded. Additionally, as transportation became easier in the 19th century, the influx of hearing people meant that more genetic diversity was introduced, and hereditary deafness was no longer commonplace. The last person in the line of hereditary deafness of Martha's Vineyard was Katie West, who died in 1952. Following her death, Oliver Sacks noted in the 1980s that some elderly hearing residents of the island could remember a few signs, but the language truly died out after this point. [7]

Resurgence of Sign Language on Martha's Vineyard

In recent years there has been a push to reintroduce American sign language into the Island's culture. A Martha's Vineyard resident, Lynn Thorp, began her mission to revive ASL in the early 2000s with the ultimate goal of reinstating ASL as a second language. After studying the language through references such as Everyone Here Spoke Sign Language by Ellen Groce, and a series of 1989 teachings called "Interax", Thorp began meeting with fellow Vineyard residents every week to practice sign language together. About a decade later, Thorp began teaching classes regularly at local community centers. Recently, the Edgartown Elementary School has adopted ASL into their regular curriculum, and other Martha's Vineyard Public Schools are soon to follow. [14]

Show Me a Sign by Ann Clare LeZotte is a middle grade novel about the thriving deaf community living on Martha's Vineyard in the early part of the 19th century. In the novel deaf and hearing characters successfully use Martha's Vineyard Sign Language to communicate with each other. [15]

See also

Lecture on the history of Martha's Vineyard Sign Language by Joan Poole-Nash

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">American Sign Language</span> Sign language used predominately in the United States

American Sign Language (ASL) is a natural language that serves as the predominant sign language of Deaf communities in the United States of America and most of Anglophone Canada. ASL is a complete and organized visual language that is expressed by employing both manual and nonmanual features. Besides North America, dialects of ASL and ASL-based creoles are used in many countries around the world, including much of West Africa and parts of Southeast Asia. ASL is also widely learned as a second language, serving as a lingua franca. ASL is most closely related to French Sign Language (LSF). It has been proposed that ASL is a creole language of LSF, although ASL shows features atypical of creole languages, such as agglutinative morphology.

<span class="mw-page-title-main">Sign language</span> Language that uses manual communication and body language to convey meaning

Sign languages are languages that use the visual-manual modality to convey meaning, instead of spoken words. Sign languages are expressed through manual articulation in combination with non-manual markers. Sign languages are full-fledged natural languages with their own grammar and lexicon. Sign languages are not universal and are usually not mutually intelligible, although there are also similarities among different sign languages.

The three models of deafness are rooted in either social or biological sciences. These are the cultural model, the social model, and themedicalmodel. The model through which the deaf person is viewed can impact how they are treated as well as their own self perception. In the cultural model, the Deaf belong to a culture in which they are neither infirm nor disabled, but rather have their own fully grammatical and natural language. In the medical model, deafness is viewed undesirable, and it is to the advantage of the individual as well as society as a whole to "cure" this condition. The social model seeks to explain difficulties experienced by deaf individuals that are due to their environment.

<span class="mw-page-title-main">Martha's Vineyard</span> Island south of Cape Cod, Massachusetts, U.S.

Martha's Vineyard, often simply called the Vineyard, is an island in the Northeastern United States, located south of Cape Cod in Dukes County, Massachusetts, known for being a popular, affluent summer colony. Martha's Vineyard includes the smaller adjacent Chappaquiddick Island, which is usually connected to the Vineyard. The two islands have sometimes been separated by storms and hurricanes, which last occurred from 2007 to 2015. It is the 58th largest island in the U.S., with a land area of about 96 square miles (250 km2), and the third-largest on the East Coast, after Long Island and Mount Desert Island. Martha's Vineyard constitutes the bulk of Dukes County, which also includes the Elizabeth Islands and the island of Nomans Land.

<span class="mw-page-title-main">Aquinnah, Massachusetts</span> Town in Massachusetts, United States

Aquinnah is a town located on the western end of Martha's Vineyard island, Massachusetts. From 1870 to 1997, the town was incorporated as Gay Head. At the 2020 U.S. census, the population was 439. Aquinnah is known for its beautiful clay cliffs and natural serenity, as well as its historical importance to the native Wampanoag people. In 1965, Gay Head Cliffs were designated as a National Natural Landmark by the National Park Service.

<span class="mw-page-title-main">Chilmark, Massachusetts</span> Town in Massachusetts, United States

Chilmark is a town located on Martha's Vineyard in Dukes County, Massachusetts, United States. The population was 1,212 at the 2020 census. The fishing village of Menemsha is located on the western side of the town along its border with the town of Aquinnah. Chilmark had the highest median home sale price of any town or city in Massachusetts in 2013.

<span class="mw-page-title-main">Deaf culture</span> Culture of deaf persons

Deaf culture is the set of social beliefs, behaviors, art, literary traditions, history, values, and shared institutions of communities that are influenced by deafness and which use sign languages as the main means of communication. When used as a cultural label especially within the culture, the word deaf is often written with a capital D and referred to as "big D Deaf" in speech and sign. When used as a label for the audiological condition, it is written with a lower case d. Carl G. Croneberg coined the term "Deaf Culture" and he was the first to discuss analogies between Deaf and hearing cultures in his appendices C/D of the 1965 Dictionary of American Sign Language.

Adamorobe Sign Language or AdaSL is a village sign language used in Adamorobe, an Akan village in eastern Ghana. It is used by about 30 deaf and 1370 hearing people (2003).

Hawaiʻi Sign Language, also known as Hoailona ʻŌlelo and Old Hawaiʻi Sign Language, is an indigenous sign language native to Hawaiʻi. Historical records document its presence on the islands as early as the 1820s, but HSL was not formally recognized by linguists until 2013.

The recorded history of sign language in Western societies starts in the 17th century, as a visual language or method of communication, although references to forms of communication using hand gestures date back as far as 5th century BC Greece. Sign language is composed of a system of conventional gestures, mimic, hand signs and finger spelling, plus the use of hand positions to represent the letters of the alphabet. Signs can also represent complete ideas or phrases, not only individual words.

<span class="mw-page-title-main">Quebec Sign Language</span> Deaf sign language of francophone Canada

Quebec Sign Language, known in French as Langue des signes québécoise or Langue des signes du Québec (LSQ), is the predominant sign language of deaf communities used in francophone Canada, primarily in Quebec. Although named Quebec sign, LSQ can be found within communities in Ontario and New Brunswick as well as certain other regions across Canada. Being a member of the French Sign Language family, it is most closely related to French Sign Language (LSF), being a result of mixing between American Sign Language (ASL) and LSF. As LSQ can be found near and within francophone communities, there is a high level of borrowing of words and phrases from French, but it is far from creating a creole language. However, alongside LSQ, signed French and Pidgin LSQ French exist, where both mix LSQ and French more heavily to varying degrees.

Old Kentish Sign Language was a village sign language of 17th-century Kent in the United Kingdom, that has been incorporated along with other village sign languages into British Sign Language.

Audism as described by deaf activists is a form of discrimination directed against deaf people, which may include those diagnosed as deaf from birth, or otherwise. Tom L. Humphries coined the term in his doctoral dissertation in 1975, but it did not start to catch on until Harlan Lane used it in his writing. Humphries originally applied audism to individual attitudes and practices; whereas Lane broadened the term to include oppression of deaf people.

In the United States, deaf culture was born in Connecticut in 1817 at the American School for the Deaf, when a deaf teacher from France, Laurent Clerc, was recruited by Thomas Gallaudet to help found the new institution. Under the guidance and instruction of Clerc in language and ways of living, deaf American students began to evolve their own strategies for communication and for living, which became the kernel for the development of American Deaf culture.

American Sign Language literature is one of the most important shared cultural experiences in the American deaf community. Literary genres initially developed in residential Deaf institutes, such as American School for the Deaf in Hartford, Connecticut, which is where American Sign Language developed as a language in the early 19th century. There are many genres of ASL literature, such as narratives of personal experience, poetry, cinematographic stories, folktales, translated works, original fiction and stories with handshape constraints. Authors of ASL literature use their body as the text of their work, which is visually read and comprehended by their audience viewers. In the early development of ASL literary genres, the works were generally not analyzed as written texts are, but the increased dissemination of ASL literature on video has led to greater analysis of these genres.

<span class="mw-page-title-main">Inuit Sign Language</span> Indigenous sign language isloate

Inuit Sign Language is one of the Inuit languages and the indigenous sign language of the Inuit people. It is a language isolate native to Inuit communities in the Canadian Arctic. It is currently only attested within certain communities in Nunavut, particularly Baker Lake and Rankin Inlet. Although there is a possibility that it may be used in other places where Inuit live in the Arctic, this has not been confirmed.

Henniker Sign Language was a village sign language of 19th-century Henniker, New Hampshire and surrounding villages in the US. It was one of three local languages which formed the basis of American Sign Language. Although the number of students from Henniker were fewer than speakers of the more famous Martha's Vineyard Sign Language, deafness in Henniker was genetically dominant, and Henniker SL was therefore likely to have been better developed than MVSL.

The sociolinguistics of sign languages is the application of sociolinguistic principles to the study of sign languages. The study of sociolinguistics in the American Deaf community did not start until the 1960s. Until recently, the study of sign language and sociolinguistics has existed in two separate domains. Nonetheless, now it is clear that many sociolinguistic aspects do not depend on modality and that the combined examination of sociolinguistics and sign language offers countless opportunities to test and understand sociolinguistic theories. The sociolinguistics of sign languages focuses on the study of the relationship between social variables and linguistic variables and their effect on sign languages. The social variables external from language include age, region, social class, ethnicity, and sex. External factors are social by nature and may correlate with the behavior of the linguistic variable. The choices made of internal linguistic variant forms are systematically constrained by a range of factors at both the linguistic and the social levels. The internal variables are linguistic in nature: a sound, a handshape, and a syntactic structure. What makes the sociolinguistics of sign language different from the sociolinguistics of spoken languages is that sign languages have several variables both internal and external to the language that are unique to the Deaf community. Such variables include the audiological status of a signer's parents, age of acquisition, and educational background. There exist perceptions of socioeconomic status and variation of "grassroots" deaf people and middle-class deaf professionals, but this has not been studied in a systematic way. "The sociolinguistic reality of these perceptions has yet to be explored". Many variations in dialects correspond or reflect the values of particular identities of a community.

Menemsha Pond is a salt pond split between the towns of Aquinnah & Chilmark, Massachusetts. At the mouth of the pond, the Menemsha Creek leads into the Menemsha Bight and the Vineyard Sound. Along Menemsha Creek sits the historic sea-side fishing village of Menemsha. Menemsha Pond connects to both Stonewall Pond via Nashaquitsa Pond and to Squibnocket Pond via the Squibnocket Herring Run.

<span class="mw-page-title-main">Deafness in the Windward Islands</span>

The Windward Islands are a group of islands in the Caribbean Sea that include Dominica, Martinique, Barbados, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, and Grenada. A variety of cultures, beliefs, languages, and views of deafness exist on the islands.

References

  1. ↑ "Martha's Vineyard Sign Language". Lifeprint. Archived from the original on 14 October 2015. Retrieved 13 October 2015.
  2. ↑ "The Life and Death of Martha's Vineyard Sign Language". The Atlantic . 25 September 2015. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
  3. ↑ "Everyone on Martha's Vineyard Used to Know Sign Language". Atlas Obscura . 4 May 2016. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
  4. 1 2 3 4 "Chilmark Deaf Community Digital Historical Archive". catalog.chilmarklibrary.org. Archived from the original on 2016-08-11. Retrieved 2018-07-04.
  5. 1 2 Romm, Cari (2015-09-25). "The Life and Death of Martha's Vineyard Sign Language". The Atlantic. Archived from the original on 2018-07-04. Retrieved 2018-07-04.
  6. 1 2 3 Groce, Nora Ellen (1985). Everyone Here Spoke Sign Language: Hereditary Deafness on Martha's Vineyard. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN   0-674-27041-X.
  7. 1 2 Sacks, Oliver (1989). Seeing Voices: a Journey Into the World of the Deaf. Berkeley: University of California Press. ISBN   0520060830.
  8. ↑ Dehn, Georgia (2015). "Signs of Life". Daily Telegraph.
  9. ↑ Perlmutter, David (1986). "No Nearer to the Soul". Natural Language and Linguistic Theory. 4 (4): 515–23. doi:10.1007/bf00134471. JSTOR   4047641. S2CID   189902060.
  10. ↑ Kusters, A. (2010-01-01). "Deaf Utopias? Reviewing the Sociocultural Literature on the World's "Martha's Vineyard Situations"". Journal of Deaf Studies and Deaf Education. 15 (1): 3–16. doi: 10.1093/deafed/enp026 . ISSN   1081-4159. PMID   19812282. Archived from the original on 2017-04-27. Retrieved 2017-04-26.
  11. ↑ Kageleiry, Jamie (March 1999). "The Island That Spoke by Hand". Yankee. Vol. 63. p. 48.
  12. ↑ Comstock, Nancy (2016). "Deaf Culture". Salem Press Encyclopedia.
  13. ↑ "The Marthas Vineyard Summer School". Journal of Education. JSTOR   44065463.
  14. ↑ "Reviving sign language on Martha's Vineyard". 19 February 2020. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 19 November 2020.
  15. ↑ LeZotte, Ann Clare (2020). Show Me a Sign. New York: Scholastic. ISBN   978-1338255812.

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.