| Savu | |
|---|---|
| Geographic distribution | Lesser Sunda Islands, Indonesia |
| Linguistic classification | Unclear, perhaps Austronesian |
| Subdivisions | |
| Language codes | |
| Glottolog | hawu1234 |
 | |
The Savu languages, Hawu and Dhao, are spoken on Savu and Ndao Islands in East Nusa Tenggara, Indonesia.
Cappell (1975) noted a large amount of non-Austronesian vocabulary and grammatical features in the Central Malayo-Polynesian languages of East Nusa Tenggara and Maluku, notably in Hawu. While he generally spoke of a non-Austronesian substratum, Hawu is so divergent from Austronesian norms that he classified it (and Dhao) as a non-Austronesian language. He says,
Hawu also has a large AN [Austronesian] vocabulary, including the pronouns, and a couple of grammatical features, principally the stative prefix ma- and the causative pa- ... However, it contains no other AN grammatical features at all, and while being quite NAN [non-Austronesian], its grammar does not fall into line with the AT [Alor-Timor] languages, but is of an independent type. The right evaluation is therefore that Hawu is NAN, with a very heavy overlay of Indonesian AN vocabulary. (p. 683)
However, it is now generally accepted that Savu is no more divergent than the other Central Malayo-Polynesian languages, all of which display a non-Austronesian component that defines Melanesian languages.
The Savu languages have the same vowels and stress rules. They share implosive (or perhaps pre-glottalized) consonants with the Bima–Sumba languages and with languages of Flores and Sulawesi further north, such Wolio, and languages of Flores such as Ngad'a have rather similar lengthening of consonants after schwa. Dhao has the larger inventory, but even where the languages have the same consonants, there is often not a one-to-one correspondence. Apart from Hawu /v/, Dhao is more conservative. Hawu *s, *c shifted to /h/ in historical times. Non-obvious correlations are:
| Dhao | Hawu | example | gloss |
|---|---|---|---|
| tʃ | h | tʃaʔe ~ haʔe | climb |
| s | h | risi ~ rihi | more |
| h | h | həba ~ həɓa | mouth |
| h | v | hahi ~ vavi | pig |
| ɖʐ | d | maɖʐe ~ made | dead |
| d | ɗ | məda ~ məɗa | niɡht |
| ɗ | ɗ | loɗo | sun, day |
| bβ | b | bβəni ~ bəni | woman |
| b | ɓ | həba ~ həɓa | mouth |
| ɓ | ɓ | saɓa ~ haɓa (?) | effort |
| #dʒ | #ʄ, #j | dʒaʔa ~ ʄaa/jaa | I, me |
| .dʒ | .dʒ | padʒuu ~ pedʒuu (?) | command |
| ʄ | ʄ | aʄu | tree |
For initial /dʒ/ in Dhao, there is dialectical variation between /ʄ/ and /j/ in Hawu. Most other consonants have a one-to-one correspondence, but a few (such as /ɓ/, /ɡ/, and non-initial /dʒ/) are not well-enough attested to be certain.
Independent personal pronouns are similar.
| Dhao | Hawu | |
|---|---|---|
| I | dʒaʔa | ʄaa (jaa, dʒoo) |
| thou | əu | əu (au, ou) |
| s/he | nəŋu | noo |
| we (incl) | əɖʐi | dii |
| we (excl) | dʒiʔi | ʄii |
| y'all | miu | muu |
| they | rəŋu | raa (naa) |
Parenthetical forms in Hawu are dialectical.
The Austronesian languages are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, parts of Mainland Southeast Asia, Madagascar, the islands of the Pacific Ocean and Taiwan. They are spoken by about 328 million people. This makes it the fifth-largest language family by number of speakers. Major Austronesian languages include Malay, Javanese, Sundanese, Tagalog, Malagasy and Cebuano. According to some estimates, the family contains 1,257 languages, which is the second most of any language family.
The Papuan languages are the non-Austronesian languages spoken on the western Pacific island of New Guinea, as well as neighbouring islands in Indonesia, Solomon Islands, and East Timor. It is a strictly geographical grouping, and does not imply a genetic relationship.
The Central–Eastern Malayo-Polynesian (CEMP) languages form a proposed branch of the Malayo-Polynesian languages consisting of over 700 languages.
The Sikka language or Sikkanese, also known as Sika, is spoken by around 180,000 people of the Sika ethnic group on Flores island in East Nusa Tenggara province, Indonesia. It is a member of the Central Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family.
The West Papuan languages are a proposed language family of about two dozen non-Austronesian languages of the Bird's Head Peninsula of far western New Guinea, the island of Halmahera and its vicinity, spoken by about 220,000 people in all. It is not established if they constitute a proper linguistic family or an areal network of genetically unrelated families.
The Sasak language is spoken by the Sasak ethnic group, which make up the majority of the population of Lombok, an island in the West Nusa Tenggara province of Indonesia. It is closely related to the Balinese and Sumbawa languages spoken on adjacent islands, and is part of the Austronesian language family. Sasak has no official status; the national language, Indonesian, is the official and literary language in areas where Sasak is spoken.
The Central Malayo-Polynesian languages (CMP) are a proposed branch in the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian language family. The languages are spoken in the Lesser Sunda and Maluku Islands of the Banda Sea, in an area corresponding closely to the Indonesian provinces of East Nusa Tenggara and Maluku and the nation of East Timor, but with the Bima language extending to the eastern half of Sumbawa Island in the province of West Nusa Tenggara and the Sula languages of the Sula archipelago in the southwest corner of the province of North Maluku. The principal islands in this region are Sumbawa, Sumba, Flores, Timor, Buru, and Seram. The numerically most important languages are Bima, Manggarai of western Flores, Uab Meto of West Timor, and Tetum, the national language of East Timor.
The South Halmahera–West New Guinea (SHWNG) languages are a branch of the Malayo-Polynesian languages, found in the islands and along the shores of the Halmahera Sea in the Indonesian province of North Maluku and of Cenderawasih Bay in the provinces of Papua and West Papua. There are 38 languages.
Western Pantar, sometimes referred to by the name of one of its dialects, Lamma, is a Papuan language spoken in the western part of Pantar island in the Alor archipelago of Indonesia. Western Pantar is spoken widely in the region by about 10,000 speakers. Although speakers often use Malay in political, religious, and educational contexts, Western Pantar remains the first language of children of the region, and is acquired to some extent by immigrants.
Lampung or Lampungic is an Austronesian language or dialect cluster with around 1.5 million native speakers, who primarily belong to the Lampung ethnic group of southern Sumatra, Indonesia. It is divided into two or three varieties: Lampung Api, Lampung Nyo, and Komering. The latter is sometimes included in Lampung Api, sometimes treated as an entirely separate language. Komering people see themselves as ethnically separate from, but related to, Lampung people.
Proto-Austronesian is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify c. 4000 BCE – c. 3500 BCE in Taiwan.
The Alor–Pantar languages are a family of clearly related Papuan languages spoken on islands of the Alor archipelago near Timor in southern Indonesia. They may be most closely related to the Papuan languages of eastern Timor, but this is not yet clear. A more distant relationship with the Trans–New Guinea languages of the Bomberai peninsula of Western New Guinea has been proposed based on pronominal evidence, but though often cited has never been firmly established.
The West Trans–New Guinea languages are a suggested linguistic linkage of Papuan languages, not well established as a group, proposed by Malcolm Ross in his 2005 classification of the Trans–New Guinea languages. Ross suspects they are an old dialect continuum, because they share numerous features that have not been traced to a single ancestor using comparative historical linguistics. The internal divisions of the languages are also unclear. William A. Foley considers the TNG identity of the Irian Highlands languages at least to be established.
The Sumba–Hawu languages are a group of closely related Austronesian languages, spoken in East Nusa Tenggara, Indonesia.
The Sumba–Flores languages, which correspond to the traditional "Bima–Sumba" subgroup minus Bima, are a proposed group of Austronesian languages spoken on and around the islands of Sumba and western–central Flores in the Lesser Sundas, Indonesia. The main languages are Manggarai, which has half a million speakers on the western third of Flores, and Kambera, with a quarter million speakers on the eastern half of Sumba Island.
Kei is an Austronesian language spoken in a small region of the Moluccas, a province of Indonesia.
The Hawu language is the language of the Savu people of Savu Island in Indonesia and of Raijua Island off the western tip of Savu. Hawu has been referred to by a variety of names such as Havu, Savu, Sabu, Sawu, and is known to outsiders as Savu or Sabu. Hawu belongs to the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family, and is most closely related to Dhao and the languages of Sumba. Dhao was once considered a dialect of Hawu, but the two languages are not mutually intelligible.
The Dhao language, better known to outsiders by its Rotinese name Ndao, is the language of Ndao Island in Indonesia. Traditionally classified as a Sumba language in the Austronesian family, it may actually be a non-Austronesian (Papuan) language. It was once considered a dialect of Hawu, but is not mutually intelligible.
Lamaholot, also known as Solor or Solorese, is a Central Malayo-Polynesian dialect cluster of Flores, Indonesia. The varieties may not be all mutually intelligible; Keraf (1978) reports that there are 18 languages under the name.
Kodi is a Sumba language of Indonesia. The population figure may include Gaura, which Ethnologue counts as a dialect of both the Lamboya and Kodi languages. Kodi is an Austronesian language that is mainly spoken in Nusa Tenggara Timur province, the western part of the island of Sumba in eastern Indonesia. An alternate name for Kodi is Kudi and dialects of the language include Kodi Bokol, Kodi Bangedo, Nggaro (Nggaura) and is most alike to Wejewa. With only approximately 20,000 speakers, the Kodi language is an endangered language.