| Saa | |
|---|---|
| Native to | Vanuatu |
| Region | Pentecost Island |
Native speakers | 2,500 (2001) [1] |
| Dialects |
|
| Language codes | |
| ISO 639-3 | sax |
| Glottolog | saaa1241 |
 Sa is not endangered according to the classification system of the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger | |
Sa or Saa language is an Austronesian language spoken in southern Pentecost Island, Vanuatu. It had an estimated 2,500 speakers in the year 2000.
Sa has numerous dialects, with no well-established names or boundaries. At a meeting in 2008, speakers recognised four main dialects, with sub-dialectal variation and mixing of dialects in some areas.
The two central dialects are relatively similar to one another and are generally understood by all Sa speakers. Most writing and research in Sa has been in one of these dialects:
There are also two outlying dialects, which are highly distinctive and difficult for speakers of other dialects to understand:
The distinctive speech of villages such as Bunlap, Bay Barrier (Ranon) and Wanur appears to comprise mixtures of neighbouring dialects.
People in southern Pentecost remember the existence of additional dialects that are now extinct.
The consonants of Sa include b, d, g, h, k, l, m, n, ng (as in English "singer"), p, r, s, t, and w. In most dialects there is also j (occasionally written "ts"), which is apparently an allophone of t found before the vowels i and u although speakers regard it separately. Most speakers also use labiovelar bw, mw and pw, although from some speakers of outlying dialects these are indistinguishable from normal b, m and p. In addition to these consonants, the northern dialect has a bilabial f. In this dialect s may be pronounced like English sh.
| Labial | Labiovelar | Alveolar | Post-Alveolar | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | mʷ | n | ŋ | |||
| Plosive | voiceless | p | pʷ | t | k | ||
| voiced | b | bʷ | d | g | |||
| Affricate | ( t͡s ) | ||||||
| Fricative | ( f ) | s | ( ʃ ) | h | |||
| Approximant | w | l | |||||
| Trill | r | ||||||
As a general rule, clusters of consonants do not occur within a syllable. Word roots may begin with a pair of consonants, but in speech the first of these consonants is usually either dropped or attached to the final syllable of the preceding word.
In addition to the five standard vowels (a, e, i, o and u), Sa is generally believed[ by whom? ] to have additional mid-high vowels ê (intermediate between e and i) and ô (intermediate between o and u). Not all authors have recognised these extra vowels, but they have been accepted by local teachers of vernacular literacy and are used in the Bible Society's recent Gospel translations. Vowels are distinguished for length, with long vowels (aa, ee, etc.) often occurring where a consonant has historically been lost. Vowels can occur alone or in various combinations.
Stress is normally on the penultimate syllable of a word. However, syllables that end with a consonant or a long vowel take stress in precedence to other syllables.
| Front | Central | Back | |
|---|---|---|---|
| High | i iː | u uː | |
| Mid-High | ( e eː ) | ( o oː ) | |
| Mid | e̞ e̞ː | o̞ o̞ː | |
| Low | a aː |
Basic word order in Sa is subject–verb–object.
Personal pronouns are distinguished by person and number. They are not distinguished by gender. With one exception, subject and object pronouns are identical.
The singular and plural pronouns are as follows:
| Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st person | inclusive | nê | kê(t) |
| exclusive | gema | ||
| 2nd person | êk ("o" in subject position) | gimi | |
| 3rd person | i | êr | |
In addition, there are dual pronouns (referring to two people), which incorporate the particle kô, and paucal pronouns (referring to a small number of people), which incorporate the particle têl or pat.
Nouns in Sa are not preceded by articles. Plurality is indicated by placing the pronoun êr ("them") or a number after the noun.
Nouns may be either free, or directly possessed. Directly possessed nouns are followed either by a suffix or a noun indicating whom an item belongs to. For example:
The possessive suffixes are as follows:
| Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st person | inclusive | -k | kêt |
| exclusive | gma | ||
| 2nd person | -m | gmi | |
| 3rd person | human | -n | -r |
| non-human | -tê | ||
Possession may also be indicated by the use of the word na- "of" (or a- in the case of food items), followed either by a possessive suffix or the name of the possessor:
A verb may be transformed into a noun by the addition of a nominalising suffix-an:
Modifiers generally come after a noun:
Verbs in Sa are usually (though not always) preceded by verb markers indicating the tense, aspect and mood of the action.
In positive statements the marker is typically m-, ma-, mwa-, me- or a variant (depending on the dialect, the verb and the environment). Past and present tense are not explicitly distinguished:
In negative statements this marker is replaced with taa- or a variant:
These markers may be combined with a future marker t or te:
In the imperative, the future marker occurs without any other marker:
Hypothetical statements include a particle po:
Completed actions are indicated using tê:
The subject can be omitted from a sentence, as in the second example below:
Transitive and intransitive verb forms are distinguished, with transitive verbs often followed by nê:
Verbs in Sa can be linked together in a variety of serial verb constructions.
| English | Sa - central dialects (Panngi, Ranwas, Bunlap) | Sa - northern dialect (Fatsare) | Sa - southern dialect (Bay Martelli) |
|---|---|---|---|
| Where are you going? | O metea bê? | O mfa be? | O metea be? |
| I'm going to... | Nê metea... | Nê mfa... | Nê metea... |
| Where have you come from? | O mamra bê? | O mamra be? | O mamra be? |
| I've come from... | Nê mamra... | Nê mamra... | Nê mamra... |
| What's your name? | Sêm be sê? | Sêm be sê? | Hêm be hê? |
| My name is... | Sêk be... | Sêk be... | Hêk be... |
| How much? / How many? | Beês? | Befês? | Beêh? |
| one | (be)su | shuf | hu |
| two | (be)ru | (be)ru | (be)ru |
| three | (be)têl | (be)jil | (be)têl |
| four | (be)êt | (be)fêt | (be)êt |
| five | (be)lim | (be)lim | (be)lim |
| It's just fine | I mbetô nga | I mbetô nga | I mbetu nga |
The Finnish language is spoken by the majority of the population in Finland and by ethnic Finns elsewhere. Unlike the languages spoken in neighbouring countries, such as Swedish and Norwegian, which are North Germanic languages, or Russian, which is a Slavic language, Finnish is a Uralic language of the Finnic languages group. Typologically, Finnish is agglutinative. As in some other Uralic languages, Finnish has vowel harmony, and like other Finnic languages, it has consonant gradation.
Oromo, historically also called Galla, is an Afroasiatic language that belongs to the Cushitic branch. It is native to the Ethiopian state of Oromia and Northern Kenya and is spoken predominantly by the Oromo people and neighboring ethnic groups in the Horn of Africa. It is used as a lingua franca particularly in the Oromia Region and northeastern Kenya.
Yaqui, locally known as Yoeme or Yoem Noki, is a Native American language of the Uto-Aztecan family. It is spoken by about 20,000 Yaqui people, in the Mexican state of Sonora and across the border in Arizona in the United States. It is partially intelligible with the Mayo language, also spoken in Sonora, and together they are called Cahitan languages.
The Nafsan language, also known as South Efate or Erakor, is a Southern Oceanic language spoken on the island of Efate in central Vanuatu. As of 2005, there are approximately 6,000 speakers who live in coastal villages from Pango to Eton. The language's grammar has been studied by Nick Thieberger, who has produced a book of stories and a dictionary of the language.
The Ojibwe language is an Algonquian American Indian language spoken throughout the Great Lakes region and westward onto the northern plains. It is one of the largest American Indian languages north of Mexico in terms of number of speakers, and exhibits a large number of divergent dialects. For the most part, this article describes the Minnesota variety of the Southwestern dialect. The orthography used is the Fiero Double-Vowel System.
Sakao is an Oceanic language spoken on the northeast horn of Espiritu Santo, Vanuatu.
The Yimas language is spoken by the Yimas people, who populate the Sepik River Basin region of Papua New Guinea. It is spoken primarily in Yimas village, Karawari Rural LLG, East Sepik Province. It is a member of the Lower-Sepik language family. All 250-300 speakers of Yimas live in two villages along the lower reaches of the Arafundi River, which stems from a tributary of the Sepik River known as the Karawari River.
Apma is the language of central Pentecost island in Vanuatu. Apma is an Oceanic language. Within Vanuatu it sits between North Vanuatu and Central Vanuatu languages, and combines features of both groups.
Sowa was the original language of south-central Pentecost island in Vanuatu. In the 20th century it was totally displaced by Apma, a neighbouring language. Sowa was closely related to Ske, another south Pentecost language.
The shíshálh language, sháshíshálh,she shashishalhem, or Sechelt language, is a Coast Salish language that originates and is spoken within the swiya of the shíshálh Nation, located on the Sunshine Coast in southwestern British Columbia, Canada.
The Owa language is one of the languages of Solomon Islands. It is part of the same dialect continuum as Kahua, and shares the various alternate names of that dialect.
Maliseet-Passamaquoddy is an endangered Algonquian language spoken by the Maliseet and Passamaquoddy peoples along both sides of the border between Maine in the United States and New Brunswick, Canada. The language consists of two major dialects: Maliseet, which is mainly spoken in the Saint John River Valley in New Brunswick; and Passamaquoddy, spoken mostly in the St. Croix River Valley of eastern Maine. However, the two dialects differ only slightly, mainly in their phonology. The indigenous people widely spoke Maliseet-Passamaquoddy in these areas until around the post-World War II era when changes in the education system and increased marriage outside of the speech community caused a large decrease in the number of children who learned or regularly used the language. As a result, in both Canada and the U.S. today, there are only 600 speakers of both dialects, and most speakers are older adults. Although the majority of younger people cannot speak the language, there is growing interest in teaching the language in community classes and in some schools.
Raga is the language of northern Pentecost Island in Vanuatu. Like all Vanuatu languages, Raga belongs to the Oceanic subgroup of the Austronesian languages family. In old sources the language is sometimes referred to by the names of villages in which it is spoken, such as Bwatvenua (Qatvenua), Lamalanga, Vunmarama and Loltong.
Ske is an endangered language of south-western Pentecost island in Vanuatu. Ske is an Oceanic language.
Wandala, also known as Mandara or Mura', is a language in the Chadic branch of the Afro-Asiatic language family, spoken in Cameroon and Nigeria.
Grass Koiari (Koiali) is a Papuan language of Papua New Guinea spoken in the inland Port Moresby area. It is not very close to the other language which shares its name, Mountain Koiali. It is considered a threatened language.
Avava (Navava), also known as Katbol, Tembimbe-Katbol, or Bangsa’ is an Oceanic language of central Malekula, Vanuatu. It has nasalized fricatives and a bilabial trill.
Nuaulu is a language indigenous to the island of Seram Island in Indonesia, and it is spoken by the Nuaulu people. The language is split into two dialects, a northern and a southern dialect, between which there a communication barrier. The dialect of Nuaulu referred to on this page is the southern dialect, as described in Bolton 1991.
This page describes the grammar of Maithili language, which has a complex verbal system, nominal declension with a few inflections, and extensive use of honoroficity. It is an Indo-Aryan language native to the Maithili people and is spoken in the Indian state of Bihar with some speakers in Jharkhand and nearby states.The language has a large number of speakers in Nepal too, which is second in number of speakers after Bihar.
Turkmen grammar is the grammar of the Turkmen language, whose dialectal variants are spoken in Turkmenistan, Iran, Afghanistan, Russia, China, Uzbekistan, Tajikistan and others. Turkmen grammar, as described in this article, is the grammar of standard Turkmen as spoken and written by Turkmen people in Turkmenistan.